蜂蜜檸檬蘇打 - 第三話

31.01.2025 06:02 Uhr – 8 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

儘管羽花聲稱自己愛上界,但我懷疑她是否真正將他視為一個「人」——至少目前還不是。這也情有可原:迄今為止,所有同儕都把她當成低人一等的存在,即使她意識上不認為自己「非人」,她的行為卻洩漏出她內心可能正是這麼想的。

本集羽花的舉動更突顯了這點,例如界請她上課前叫醒他,她卻像隻忠犬般,只是靜靜地坐在他身旁看著他。

這與他在第二集對她的形容——一個他收留的流浪生物——以及他本週所說「正在社會化她」的說法不謀而合。

對我們而言聽來毛骨悚然的描述,對羽花來說,卻仍比她之前從同學們那裡經歷的任何事都來得「人道」。這不僅顯示出她的創傷有多深,也透露出:儘管她如此崇拜界,他終究仍是個有著少年人特有怪癖的青少年。

羽花對界的迷戀揮之不去。

正是我們作為觀眾所知與羽花有限視角之間的這種落差,讓本集內容更為出色。羽花懷抱著每個甜得發膩的理想,界卻總能為其帶來檸檬般酸澀的對應面。

他會保護她,卻也會斥責那些將他們視為情侶的人。他向她傾訴自己尷尬的「睡醒髮」,卻立刻摀住她的嘴,不讓她洩漏秘密。這彷彿羽花所崇拜的他那一面,正在與他身為青少年,對於他人如何看待自己而產生的正常焦慮搏鬥。

就算這談不上可愛,也讓他的角色更顯真實:他並非羽花所相信的完美王子。他毫無疑問地關心羽花,但他自己也背負著一些包袱。

部分原因可能來自他的交往史。上集我曾推測,他過去的感情經歷可能磕磕絆絆,並未真正理解戀愛關係——而悟和一位同學的評論也證實:是的,他以前確實有過女朋友。界不願談論此事令人玩味,這段經歷是否影響了他與羽花之間時而親近、時而疏遠的互動呢?

儘管如此,我依然認為:他最重要的角色並非童話王子,反而是那位仙女教母。他看見了羽花——並幫助她以嶄新的視角看待自己。

在《蜂蜜檸檬蘇打》第三集中,一場遠足帶來愉悅的心情。

這極其困難,尤其是在羽花經歷過那些事之後。界的朋友圈中的步美,從未遭受過類似的經歷,但她正逐漸理解她的新朋友曾經必須承受的一切。

她兩次面對這種情況——但有趣的是,第二次她似乎明顯地更感不安:當她邀請羽花在遠足時共進午餐,卻意識到羽花早已計劃獨自在僻靜的樹下用餐時。(你很早就學會尋找這種可以安全存在、不被看見的地方。)

第一次事件——當羽花費盡千辛萬苦鼓起勇氣,向步美請求成為朋友,而步美卻沮喪地回應,她以為她們早就是朋友了——並沒有直接傷害到步美。

但這向她揭示了某人(大概是界或高嶺)說那番話的用意:你必須明確地告訴羽花這些事。但即使在受邀之後,羽花仍然預期會獨自一人。

這一幕比任何其他事情都更能向步美(以及我們)闡明羽花的傷痕有多深。僅憑幾個好心人並不能輕易地治癒她的傷口。她需要時間才能真正明白:她是「被允許歸屬」的。

《蜂蜜檸檬蘇打》目前每週三於 Crunchyroll 播出。

本文原以德文發布。發布前,本文已由技術協助翻譯並經編輯審校。 閱覽原文 (德文)