YOASOBI 再创日本乐坛新纪录:「夜に駆ける」斩获日本史上首个双钻石流媒体认证

28.04.2025 21:30 Uhr – 6 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

根据2025年4月28日的公告,YOASOBI创造了历史:该组合凭借其歌曲《向夜晚奔去 (Yoru ni Kakeru)》成为日本乐坛史上首个获得流媒体双钻石认证的音乐人。

日本唱片协会(RIAJ)于三月通过其在X(前身为Twitter)上发布的一篇帖子公布了这一里程碑式的成就。下文可查看该公告的译文以及YOASOBI的反应:

“2025年3月 - 流媒体认证 ? #YOASOBI - 《向夜晚奔去/Yoru ni Kakeru》成为历史上首个获得双钻石奖(累计播放量超过10亿次)的流媒体认证作品!从本月起,我们将引入新的认证等级‘双钻石’。我们收到了YOASOBI的寄语♬” Ezoic

《向夜晚奔去》获奖感言

在《向夜晚奔去》获奖后,YOASOBI表示:“我们非常荣幸能成为首批获得双钻石奖的日本艺人。看到如此多的人仍在聆听我们五年前发行的出道歌曲《向夜晚奔去》,我们感到由衷的喜悦。我们将继续努力攀登更高峰,致力于让更多人接触到我们的音乐,因此,我们期待大家一如既往的支持。” Ezoic

日本唱片协会(RIAJ)宣布,《向夜晚奔去》早在2021年9月便已获得了流媒体钻石奖,并成为当时首支获此殊荣的日本歌曲。此后,其他歌曲如《群青》(2023年7月)、《怪物》(2023年11月)以及《偶像》(2024年1月)也陆续获得钻石奖。

双钻石奖

YOASOBI的双钻石奖巩固了该组合作为J-Pop领军人物的地位,尤其在全球范围内。尽管如此,作曲家Ayase和主唱Ikura强调他们并未因此而过度受到相关压力的影响。Ayase表示:“作为日本艺人,我们打破了许多新纪录,举办了亚洲巡演和美国巡演,作为日本人,我们取得了许多值得骄傲的成就。但在日本,除了我们之外,还有许多其他优秀的艺人。我们可以自信地说‘我们是日本最棒的!’然而,也有其他艺人拥有和我们同样的热情。他们真的很酷!”

他接着说:“‘我们是否必须将J-Pop提升到更高水平,否则就会失败?’不存在这样的责任。如果说有什么,那就是我们必须以不逊色于这些优秀艺人的方式进行表演。” Ikura补充说,她希望能继续将J-Pop分享给全世界。

YOASOBI的《向夜晚奔去》于2019年11月16日首次发行。秉承该组合将故事融入歌曲的创作理念,这首歌改编自星野舞夜的小说《塔纳托斯的诱惑 (Thanatos no Yuuwaku)》。读者可在此处查看由Emily Balistrieri翻译、TranNet KK整理的官方英文译本。 Ezoic

来源:日本唱片协会(RIAJ)X(前身为Twitter)

本文原文以德语发表,并经技术协助翻译及发布前编辑审校。 查看原文 (德语)