
乱马½ - 第5集: "谁说你漂亮?"

让我们来聊聊东风医生吧。
我12岁第一次看这部剧时,有些细节没有留意到——但现在看来,这里面确实有些不对劲。他是一名持有执照的脊椎治疗师(这实际上并非医学医生),却迷恋着一个19岁的女孩。嗯,这还好,大多数人都会同意19岁的人有权同意建立恋爱关系,即便我们不知道东风医生的真实年龄。
但在这一集里,有一个闪回,描绘了茜决定留长发时的情景。在这个闪回中,茜看起来非常年幼,显然是小学年纪,而东风医生正在为她处理打架后的伤口。霞过来接她,并责备她男孩子气的行为。当东风医生在一旁笨拙地徘徊时,很明显,他那时就已经对她心生爱慕了。
问题是?霞只比茜大三岁。难道风林馆中学和高中穿的是同款校服吗?但茜现在是高中一年级学生,最多也就十五岁,而东风医生当时已经是一名执业脊椎治疗师了——这意味着他一个成年男性,却迷恋上了一个青春期前的女孩。我强烈抗议!
当然,最明显的答案是,高桥留美子在绘制这一章时并没有严格遵循时间线。角色的年龄根本对不上。如果你试图在作品内部寻找解释,那么会有各种各样的借口——比如东风医生情感发育迟缓,或者在80年代,成年男性与高中生约会可能更被社会接受,诸如此类——但事实依然是,这在现代看来,观感实在不佳,即使《乱马½》在2024年严格意义上算是一部“时代作品”。

好消息是,这其实无关紧要,因为东风医生在故事中的戏份已经完结,我们很可能不会再见到他了——除非他们改编了动画独有的情节,即他母亲为他物色新娘的故事。茜留长发是为了显得更女性化,以吸引她暗恋的人,而现在她已经准备好放下过去,继续前行了。在日本,剪掉头发作为接受被拒绝的象征,可能是一个更强烈的标志,但无论文化背景如何,新发型所带来的“净化”力量都不容小觑。每个人对于哪种发型更适合茜都有自己的看法,但不可否认的是,她标志性的短发让她在80年代少年恋爱喜剧中那些以长发、忧郁美人为主流的角色中脱颖而出。
鉴于这部动画忠实地遵循了漫画的节奏,这一集分成了两部分:前半部分解决了茜的暗恋问题,接着剧情转向了与良牙相关的新事件。我不太喜欢这种割裂感,尤其是有时感觉笑点被匆匆带过,没有足够的时间让它们真正发挥作用。电视节目中的节奏无疑很棘手,因为每一秒的镜头都要精打细算,我也理解他们希望在上集中就完成剪发的情节。不过,我仍然觉得应该有办法让一集在故事弧线结束时更完整地收尾,而不是像这样一分为二。
在第二部分中,良牙再次出现在天道家,仍然决心要和乱马一决高下。通过各种阴差阳错的闹剧,我们得知两件事:他掉进了咒泉乡的“黑猪溺泉”后受到了诅咒,而且这百分之百是乱马的错。突然间,良牙近乎杀人般的怒火就说得通了,尤其是当乱马还在抱怨自己受诅咒的身体时。但随后他发现了一线曙光,这可能让一切都变得值得:那就是成为茜的宠物小P,而她却没意识到她抱在怀里的,正是她未婚夫的情敌。
说实话,我挺喜欢良牙的。从结构上看,他是乱马的完美衬托:两人都是不擅社交、被诅咒会变身的少年——然而,良牙却被霉运缠身,这与乱马无忧无虑的性格截然不同。从角色性格来看,他有点可怜又有点笨——这两种特质我尤其欣赏。但不可否认的是,他在这里所做的事情相当不可接受。茜从未同意一个少年这样依偎在她身边并在她房间里睡觉;如果她知道真相,她一定会为自己之前所展现的脆弱感到羞愧和屈辱,因为那时她以为只是自己和宠物——而两者对人类情感的理解都有限。即使良牙在她面前换衣服时会闭上眼睛——他很可能确实如此——这也构成了极大的信任背叛。他的行为就像一头猪——我指的是字面意义和比喻意义上的双重含义。
这便是那种一旦我摘下通常紧贴在我脸上的“怀旧滤镜”,就显得不再那么经得起推敲的事情之一。我以前对此几乎不以为意,因为良牙在两种形态下都又好笑又可爱,提供了丰富的笑料。直到我最近一次重温,我才真正意识到这种情况有多么严峻,而且现代观众比我们90年代时,更倾向于意识到那些有问题的喜剧。尽管这并没有减少我对良牙的喜爱,但这是我将来会持续思考的问题。
《乱马½》第五集现已在Netflix [1]上线。
Link to this article
- https://www.popkun.com/zs/ranma-1-2-episode-5-shei-shuo-ni-piaoliang
Links in the article
- [1] https://www.netflix.com/de/title/81171925