乱马1/2 - 第7集: '热血对决'

02.02.2025 04:25 Uhr – 10 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

天啊!想想一周前读者们还在热烈讨论是否应该移除乳头以及节目中的裸露是否构成“福利”内容,这一集成为《乱马½》自“你好我的爱妾”以来最“色气”的一集,简直是恰如其分。茜无法上场,乱马别无选择,只能穿上紧身衣,捍卫风林馆高中的艺术体操队声誉……以及他自己的清白,这一切都是为了避免与他遇到的最疯狂的女孩约会。

我本打算深入探讨乱马首次以女装姿态比赛的意义,毕竟在这项运动中,男性变体在国际上很大程度上被忽视。过去35年来,男子艺术体操发展迅猛——瞧瞧那部令人愉悦的动画系列《后空翻少年!!》就知道了。(说真的,去看看《后空翻少年!!》吧!)

但早在八十年代,除了日本一小部分运动员外,这几乎完全是女子运动。这对乱马的性别身份构成了三重冒犯:他必须与女对手竞争,穿着女装,在女子运动中。尽管小太刀爱作弊的倾向让比赛保持滑稽而非激烈,但乱马仍然不得不认真对待这项女子运动。

但天哪,天哪,天哪——这一集真是让我大跌眼镜。如果摄影机有机会聚焦于女孩的大腿,它绝不放过。我一直觉得,《乱马½》——除了少数几章的扉页外——并非以大量“福利”内容著称的系列。高桥留美子并不避讳描绘胸部,但她通常是实事求是地描绘,而非将其性化。

由于故事的设定,角色们频繁洗澡——如果出现胸部的画面能让事情更有趣,那就这样吧。然而在这一集中,分镜实际上确保了角色的大腿、紧身衣下的臀部以及紧身衣包裹的胯部区域持续出现在画面中。不止一次,动作场面退居次要,而乱马——以及,较少情况下是小太刀的——腿部却占据了中心。

所以,我们在这里看到了原作中没有的、具有侵扰性的“福利”内容,我认为,这很可能阻碍了创作者的愿景。

但嘿——打斗很精彩,所以一切都好,对吧?错了!打斗一点也不好。就动作场面而言,这可能是该系列迄今为止最糟糕的一集。比赛的流程——一如既往——大体遵循原作:小太刀在赛前和赛中竭尽所能地让乱马失去能力,她的“杰作”就是把P仔绑在他的手腕上。

由于良牙对拆散乱马和茜有着个人目的,他也竭尽所能地阻碍乱马。

无论是动作还是幽默,都未能达到该系列迄今为止所设定的水准。我不知道MAPPA是不是让他们的动画师过度劳累了,还是他们仅仅是过于关注大腿——但一切都未能达到往常的效果。冲击发生时有太多过快的剪辑,或者说,那些瞬间的表现方式缺乏必要的“冲击力”。

另一方面,这个系列从来都不是精准喜剧时机的典范,而这一集比以往更糟。实际上,本集之前的笑点都很有趣——尤其是乱马和良牙在赛前度过了最煎熬的一夜——但在比赛中,频繁切到观众席的镜头和前面提到的对大腿的过度关注,让一切都显得用力过猛。

另一方面,一郎第一次证明了他的存在价值……好吧,算是吧。最初,解说由一位无名的圣巴克斯学生担任,但在这里,我们自己的广播社社长接过了任务。

他的尖锐评论充满了双关语和笑话,并且几乎完全遵循了漫画原作的脚本。至少他的存在没有影响到事件本身。

毫无疑问,这是该系列迄今为止最弱的一集,但下周将开启一个全新故事线,而且配音阵容也极具潜力。如果他们能成功做到这一点,一切都将得到原谅。

《乱马½》第7集现已在Netflix上线。

本文原文以德语发表,并经技术协助翻译及发布前编辑审校。 查看原文 (德语)