乱马1/2 - 第4集:追求者

12.02.2025 07:08 Uhr – 14 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

各位,女士们、先生们,以及非二元性别的朋友们,我非常高兴能向大家介绍Blorbo粉丝文化中潜在的下一个大热门:响良牙。乍一看,你可能不会察觉,但这个男孩散发着那种令Tumblr女孩为之倾倒的“湿漉漉的猫咪”般的魅力。你们等着瞧吧。

但首先,我们来说点重要的:这一集以又一段“与早乙女乱马见面”的环节开场,这次是2D像素格斗游戏的风格。

我只能想象这是对《乱马½:硬派格斗》的致敬——那款我从未真正玩过的SNES格斗游戏,但它的预告片我却看过无数遍,因为在VHS时代,你别无选择,只能看完所有预告片才能看到正片。

MAPPA在这部新动画中加入了许多风格化的处理和新奇的变奏,尽管其中大部分感觉像是多余的添加,唯独这个让人惊喜不已。这感觉像是在向系列作品的过去致敬,而不仅仅是因为他们能做到就加进去。

然而,这一集真正的亮点是响良牙——乱马最大的宿敌……至少,当他能找到前往练马的正确方向时是这样。这个可怜的家伙路痴得离谱,证据就是他在去练马的路上最终去了四国和北海道。他是来向乱马挑战的,他怒气冲冲。为什么呢?

乱马花了一点时间才想起良牙的名字之后,他真的得费劲去理解为什么良牙一开始就打算“毁掉他的幸福”。

尽管日语原版中良牙的配音演员是山寺宏一(就像大多数日版声优一样),英语配音版中良牙则有了新声优:达米安·哈斯,他最出名的是在《迷宫饭》中为莱欧斯配音的英语声优。

我不得不说,即便作为一个坚持老版配音的粉丝,哈斯也是一个完美的选择。他已经证明自己是一位才华横溢的演员,他赋予良牙的特质与迈克尔·多诺万之前所做的一样——在平衡角色夸张特性的同时,又没有陷入老版配音那种过于做作的演技。

乱马并非最聪明的人,这包括他情商的完全缺失。我们从他调戏茜,然后又抱怨她总是挑起争吵的方式中就能看出这一点。现在我们又看到了,他竟然认为良牙对他如此暴怒,是因为他们以前就读的学校里发生了一场与面包有关的争吵。

这其实不能完全怪他——十六岁的男孩在最好的情况下也倾向于不谙人情世故,而且玄马基本上是在野外把他养大的。此外,良牙也没有完全透露到底发生了什么——我不想给新观众剧透,但如果你仔细看,会发现一些线索。你有没有注意到他是如何用雨伞来抵挡雾气的?嗯……

良牙也是第一个将半奇幻元素引入系列武术的角色。到目前为止,乱马已经和茜、玄马、九能打过;尽管所有这些战斗都展现了超人的敏捷和/或力量,他们的武器和招式相对来说还是比较贴近现实的。

另一方面,良牙却能像回旋镖一样将锋利的头巾掷向空中,并且单手挥舞着一把超重的雨伞。这是一场巧妙设计的战斗,令人印象深刻地结合了力量与轻巧,展现了两个男孩的实力。

我再次不确定一郎这个角色存在的目的是什么——那个出现来解说战斗的广播社成员。视觉叙事如此强大,让他显得完全多余。难道关智一真的想给他一个角色,所以就为他创造了一个吗?难道他们不认为现代观众即使没有解说也能看懂剧情吗?

如果有任何读者有机会问到参与这部动画制作的人——请务必这么做。我非常想知道。

良牙在得知乱马遇热水变身女体的诅咒时,理所当然地感到震惊,但出于某种原因——咳咳——乱马对他命运的抱怨只会让他更加愤怒。他被愤怒冲昏了头脑,根本不顾附带伤害:他随意乱扔头巾,差点击中路人,而当茜去取热水时,她差点被撕成碎片。

乱马救了她,但他那种用粗鲁来掩饰尴尬情感的该死习惯又故态复萌了,他对她大喊大叫,责骂她多管闲事。我毫不怀疑其中也包含了一丝恐惧;茜虽然很强,但她只是一个普通的女孩,不像乱马那样大半辈子都在修行旅途中。即使她每天早上都能把男同学治得服服帖帖,她也不是良牙的对手——尤其当良牙一心想要杀死乱马,根本不在乎谁会受伤时。

最终,受伤的还是茜,一条头巾划破空气,剪断了她的马尾。

《乱马½》第四集现已在Netflix上线。

本文原文以德语发表,并经技术协助翻译及发布前编辑审校。 查看原文 (德语)