<< Back to article

Honey Lemon Soda - Tập 3

Dù Uka tuyên bố mình phải lòng Kai, tôi vẫn nghi ngờ liệu cô ấy có thực sự coi anh ấy như một con người hay không – ít nhất là chưa. Điều này hợp lý: cho đến nay, tất cả bạn bè đồng trang lứa đều đối xử với cô ấy như một thứ gì đó kém cỏi, và dù cô ấy không ý thức tự cho mình là “không phải con người”, hành vi của cô ấy lại phản ánh rằng bên trong cô ấy có thể đã cảm thấy như vậy.

Các hành động của cô ấy trong tập này nhấn mạnh điều này, ví dụ như khi Kai yêu cầu cô ấy đánh thức anh trước giờ học, và cô ấy chỉ ngồi cạnh anh như một chú chó trung thành, lặng lẽ nhìn anh.

Điều này khớp với mô tả của anh ấy từ tập hai – một sinh vật lạc loài anh ấy đã nhận nuôi – và tuyên bố của anh ấy tuần này rằng anh đang "huấn luyện" cô ấy hòa nhập xã hội.

Điều mà nghe có vẻ kinh khủng đối với chúng ta, đối với Uka vẫn nhân đạo hơn bất cứ điều gì cô ấy từng trải qua từ các bạn cùng lớp trước đây. Nó không chỉ cho thấy mức độ tổn thương tâm lý của cô ấy, mà còn: dù cô ấy thần tượng Kai đến mức nào – anh ấy vẫn chỉ là một thiếu niên với những nét riêng.

Uka không thể thoát khỏi sự mê đắm dành cho Kai.

Chính khoảng cách giữa kiến thức của chúng ta với tư cách khán giả và góc nhìn hạn hẹp của Uka đã làm nên sức hút của tập phim. Đối với mỗi lý tưởng ngọt ngào như đường mà Uka ấp ủ, Kai lại mang đến một sự thật đắng chát như chanh.

Anh ấy bảo vệ cô ấy, nhưng cũng gắt gỏng với những người gán ghép họ là một cặp. Anh ấy tâm sự với cô ấy về mái tóc bù xù buổi sáng đáng xấu hổ của mình, nhưng ngay lập tức bịt miệng cô ấy để ngăn cô ấy nói toẹt ra. Cứ như thể mặt được Uka ngưỡng mộ của anh ấy đang đấu tranh với sự lo lắng rất đỗi bình thường của một thiếu niên về cách người khác nhìn nhận mình.

Nếu điều đó không đáng yêu, thì nó cũng khiến nhân vật của anh ấy trở nên dễ đồng cảm hơn: Anh ấy không phải là một hoàng tử hoàn hảo không tì vết như Uka tin tưởng. Anh ấy quan tâm, không nghi ngờ gì, nhưng bản thân cũng mang theo những vấn đề riêng.

Một phần của điều đó có thể là chuyện tình yêu trong quá khứ của anh ấy. Tập trước, tôi đã suy đoán rằng anh ấy từng loay hoay trong các mối quan hệ mà không thực sự hiểu chúng – và những bình luận từ Satoru và một bạn cùng lớp đã xác nhận: đúng vậy, anh ấy từng có bạn gái. Sự ngần ngại của Kai khi nói về điều đó thật thú vị. Liệu kinh nghiệm này có định hình thái độ lúc tiến lúc lùi của anh ấy với Uka không?

Tuy nhiên, tôi vẫn giữ quan điểm: vai trò quan trọng nhất của anh ấy không phải là hoàng tử cổ tích, mà là của một bà tiên đỡ đầu. Anh ấy nhìn thấy cô ấy – và giúp cô ấy nhìn nhận bản thân dưới một góc nhìn mới.

Trong tập 3 của Honey Lemon Soda, một chuyến đi dã ngoại mang lại tâm trạng vui vẻ.

Điều đó cực kỳ khó khăn, đặc biệt là sau những trải nghiệm của Uka. Ayumi, từ nhóm bạn của Kai, chưa từng phải chịu đựng điều gì tương tự, nhưng đang dần dần hiểu được những gì người bạn mới của mình đã phải trải qua.

Cô ấy đối mặt với điều này hai lần – nhưng thú vị thay, cô ấy có vẻ bối rối hơn rõ rệt lần thứ hai: khi cô ấy mời Uka đi dã ngoại ăn trưa và nhận ra rằng Uka đã lên kế hoạch từ lâu để ăn một mình dưới một gốc cây hẻo lánh. (Bạn học được từ sớm cách tìm những nơi vô hình như vậy để bạn có thể yên ổn tồn tại.)

Sự việc đầu tiên – khi Uka khó khăn lắm mới lấy hết can đảm để ngỏ lời xin tình bạn với Ayumi, và Ayumi đáp lại trong sự ngỡ ngàng rằng cô ấy nghĩ họ đã là bạn rồi – không trực tiếp làm tổn thương Ayumi.

Nhưng nó cho Ayumi thấy ý của ai đó (có lẽ là Kai hoặc Takamine): bạn phải nói rõ ràng với Uka những điều như vậy. Nhưng ngay cả sau lời mời, Uka vẫn mong đợi được ở một mình.

Cảnh này minh họa cho Ayumi (và cả chúng ta) hơn bất cứ điều gì khác rằng những vết sẹo của Uka sâu đến mức nào. Vài người tốt sẽ không đơn thuần chữa lành vết thương của cô ấy. Sẽ phải mất thời gian cho đến khi cô ấy thực sự hiểu ra: cô ấy được phép thuộc về.

Honey Lemon Soda hiện đang được phát sóng vào mỗi thứ Tư trên Crunchyroll [1].