Cuộc thi đấu nảy lửa

Trời đất ơi! Thật đúng lúc làm sao khi – chỉ một tuần sau khi độc giả tranh cãi nảy lửa về việc loại bỏ núm vú và liệu cảnh khỏa thân của chương trình có phải là fanservice hay không – chúng ta lại được chứng kiến tập Ranma ½ gợi dục nhất kể từ "Nihao My Concubine". Với việc Akane không thể thi đấu, Ranma không còn lựa chọn nào khác ngoài việc ép mình vào bộ leotard và bảo vệ cả danh tiếng của đội thể dục nhịp điệu trường Trung học Furinkan lẫn của chính cậu ấy... tất cả chỉ để tránh phải hẹn hò với cô nàng quái chiêu nhất mà cậu từng gặp.

Tôi đã định đi sâu vào ý nghĩa việc Ranma lần đầu tiên phải thi đấu trong hình dạng con gái, trong một môn thể thao mà phiên bản nam giới gần như bị bỏ qua trên trường quốc tế. Thể dục nhịp điệu nam đã phát triển vượt bậc trong 35 năm qua – chỉ cần xem bộ anime tuyệt vời "Backflip!!" là đủ thấy (Nghiêm túc đấy, hãy đi xem "Backflip!!" đi!).

Nhưng trở lại những năm 80, đây gần như là môn thể thao độc quyền của nữ giới, ngoại trừ một nhóm nhỏ các vận động viên Nhật Bản. Điều này là một sự thách thức gấp ba lần đối với giới tính của Ranma: cậu ấy phải đối đầu với đối thủ nữ, trong trang phục nữ, trong một môn thể thao của nữ. Mặc dù thiên hướng gian lận của Kodachi khiến trận đấu trở nên hài hước thay vì căng thẳng, Ranma vẫn phải xem trọng môn thể thao của nữ giới.

Nhưng ôi chao ôi – tập phim này thực sự khiến tôi ngỡ ngàng. Nếu máy quay có cơ hội tập trung vào đùi của các cô gái, nó sẽ tận dụng ngay lập tức. Tôi luôn cảm thấy rằng Ranma ½ – ngoài một vài trang bìa chương – không thực sự nổi tiếng là một loạt phim nặng về fanservice. Rumiko Takahashi không ngại vẽ ngực, nhưng cô ấy thường làm vậy một cách tự nhiên, hơn là mang tính gợi dục chúng.

Các nhân vật thường xuyên tắm rửa do bối cảnh câu chuyện – và nếu một khung hình có ngực khiến mọi thứ hài hước hơn, thì đành vậy thôi. Tuy nhiên, trong tập này, phân cảnh (storyboard) thực tế đảm bảo rằng đùi, mông dưới bộ unitard và vùng háng trong những bộ leotard bó sát liên tục xuất hiện trong khung hình. Hơn một lần, hành động bị đẩy xuống hàng thứ yếu trong khi đôi chân của Ranma – và ít thường xuyên hơn là của Kodachi – chiếm vị trí trung tâm.

Vậy là chúng ta có fanservice thừa thãi, không hề có trong bản gốc và, tôi cho rằng, có khả năng cản trở tầm nhìn của tác giả.

Nhưng này – trận đấu hay, vậy là ổn rồi, đúng không? SAI RỒI! Trận đấu không hề hay chút nào. Xét về hành động, đây có lẽ là tập dở nhất của loạt phim cho đến nay. Diễn biến trận đấu – như thường lệ – phần lớn bám sát bản gốc: Kodachi làm mọi cách để vô hiệu hóa Ranma cả trước và trong trận đấu, với chiêu độc đỉnh cao của cô ta là buộc P-chan vào cổ tay cậu ấy.

Vì Ryoga có lợi ích cá nhân trong việc chia rẽ Ranma và Akane, cậu ấy cũng làm mọi thứ trong khả năng "heo con" của mình để cản trở Ranma.

Cả hành động lẫn hài hước đều không đạt đến trình độ mà loạt phim đã thiết lập cho đến nay. Tôi tự hỏi liệu MAPPA đã vắt kiệt sức các họa sĩ hoạt hình của họ hay đơn giản là họ quá tập trung vào những chiếc đùi – nhưng không có gì đạt được hiệu quả như thường lệ. Có quá nhiều đoạn cắt nhanh tại khoảnh khắc va chạm, hoặc khoảnh khắc được thể hiện một cách thiếu đi "sức hút" cần thiết.

Mặt khác, loạt phim này chưa bao giờ là đỉnh cao của sự căn chỉnh hài hước chính xác tuyệt đối, và tập này còn tệ hơn bình thường. Những trò đùa dẫn đến tập phim thực sự hài hước – đặc biệt là cảnh Ranma và Ryoga trải qua đêm kinh hoàng nhất trước trận đấu – nhưng trong trận chiến, mọi thứ lại bị làm quá bởi những đoạn cắt liên tục đến khán giả và sự tập trung ám ảnh vào đùi đã nói ở trên.

Mặt khác, Ichiro lần đầu tiên chứng minh được sự có ích của mình... à thì, đại loại là vậy. Ban đầu, phần bình luận được một học sinh vô danh của trường St. Bacchus đảm nhiệm, nhưng ở đây, chính chủ tịch Câu lạc bộ Phát thanh của chúng ta đã lên tiếng.

Những bình luận sắc sảo của anh ấy đầy rẫy các câu chơi chữ và pha hài hước, và gần như y hệt kịch bản manga. Ít nhất thì sự hiện diện của anh ấy cũng không làm ảnh hưởng đến diễn biến.

Đây chắc chắn là tập yếu nhất của loạt phim cho đến nay, nhưng tuần tới một cốt truyện mới sẽ bắt đầu với dàn diễn viên lồng tiếng cực kỳ triển vọng. Nếu họ làm được điều đó, mọi lỗi lầm sẽ được tha thứ."

Ranma ½ – Tập 7 hiện đã có trên Netflix.