Аясе з YOASOBI про те, як він вирвався з «дна свого життя»

17.07.2025 22:27 Uhr – 12 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

На початку цього місяця YOASOBI з'явилися на Zach Sang Show. Там виробничому дуету, а саме Аясе, поставили запитання, як він прийшов до Vocaloid, враховуючи його панк-рок/хардкорне коріння. Аясе розповів, що Vocaloid та Хацуне Міку насправді «врятували йому життя», і переповів:

«Тоді я був вокалістом важкого панк-рок/хардкор гурту. Vocaloid був останнім, про що я думав. Але мій гурт розпався, і я залишився сам. У мене не було грошей, попри підробітки, і я був на абсолютній найнижчій точці свого життя. Мою електрику, воду, газ — все відключили. І моя дівчина, з якою я зустрічався дев'ять років, покинула мене… Це був найгірший момент усього мого життя, і саме тоді я зіткнувся з Vocaloid та Хацуне Міку.»

Врятований Vocaloid: Створення YOASOBI

«Суть Vocaloid полягає в тому, що ти можеш створювати музику сам, лише за допомогою комп'ютера. Тож, коли в мене не було друзів, дівчини і навіть грошей, у мене все ще був мій ПК. І я подумав, що можу почати створювати музику з його допомогою. Я не міг відмовитися від музики, і коли я занурився глибше у світ Vocaloid, я зустрів так багато людей. І я зустрів Ікуру, і ми створили YOASOBI, і саме це привело мене туди, де я є зараз. Тож можна сказати, що Хацуне Міку насправді врятувала мені життя. Вона мій герой. Хацуне Міку та Vocaloidи.»

Дует також розповів про натхнення для їхньої музики — перетворення романів на пісні — і про те, як YOASOBI дозволив їм обом зростати індивідуально. Аясе спочатку мріяв стати співаком (і досі є таким завдяки своїй сольній творчості), але зрозумів, що може створити «ідеальний J-Pop» лише через YOASOBI та вокал Ікури. Ікура поділилася, що музика Аясе «має коріння, яких у мене не було» та «знайшла інші голоси, інші нюанси, які я не могла б знайти самостійно». Аясе також розповів, що він написав «Idol» ще до того, як вони отримали пропозицію створити головну пісню для «Oshi no Ko», оскільки він був настільки вражений оригінальною історією.

Не тиск, а здорова конкуренція на J-Pop сцені

YOASOBI також запитали, як це — бути одним із найбільших J-Pop виконавців, і чи відчувають вони відповідальність за підтримку певного стандарту.

Аясе та Ікура засміялися. Перший сказав: «Я насправді так не відчуваю. У нашому випадку пісня «Idol» справді з'явилася в потрібний час і в потрібному місці, і дозволила нам зустріти так багато чудових людей по всьому світу.» Пісня наразі має понад 1 мільярд стрімів на YouTube і Spotify разом і отримала статус Діамантової в Японії.

Аясе продовжив: «І як японські артисти, ми побили багато нових рекордів, у нас був наш тур по Азії, наш тур по США, і як японці, ми досягли багато чого, чим можемо пишатися. Але в Японії, крім нас, є багато інших чудових артистів. І у нас є свого роду впевненість, що «ми найкращі в Японії!» Однак є й інші артисти, які мають стільки ж пристрасті, скільки й ми. І вони справді круті!»

«Отже, «чи мусимо ми підняти J-Pop на вищий рівень, інакше він зазнає невдачі?» Такої відповідальності немає. Швидше за все, ми повинні виступати так, щоб не програти цим дивовижним артистам. І це здорове суперництво між різними артистами, я думаю, саме те, що приносить нашу музику у світ. Це здорово і весело. Тож менше тиску і більше цієї ідеї небажання програвати іншим японським артистам. Зараз ми робимо все можливе.» Ікура додала: «16 квітня ми виступаємо на концерті з двома іншими артистами з Японії. І я вірю, що ми всі хочемо взяти цей чудовий J-Pop і поділитися ним зі світом.»

Глобальне бачення J-Pop

Ікура висловила цю думку в іншому інтерв'ю цього місяця, де вона розповіла про нещодавній виступ YOASOBI в Лос-Анджелесі, сказавши: «Нещодавно в Лос-Анджелесі ми побачили, як японська поп-музика може звести світ з розуму», і додала, що вона та її колеги з лейблу хотіли об'єднатися, щоб поширити повідомлення: «J-Pop, який ми створюємо, крутий.»

Джерело: ">Zach Sang Show

Цю статтю було спершу опубліковано німецькою мовою. Її було перекладено за технічної підтримки та редакційно переглянуто перед публікацією. Переглянути оригінальну статтю (німецькою)