Смертний вирок у справі про підпал Kyoto Animation остаточно затверджено.

29.01.2025 17:19 Uhr – 8 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

Судовий розгляд справи про підпал Studio 1 компанії Kyoto Animation у липні 2019 року добігає кінця: засуджений винуватець, Сіндзі Аоба, відкликав свою апеляцію.

Як оголосив Вищий суд Осаки, 46-річний чоловік 27 січня 2025 року відкликав свою апеляцію на смертний вирок, винесений у січні 2024 року, тим самим остаточно затвердивши покарання.

Рішенню передував чотирирічний судовий процес, який інтенсивно зосереджувався на питанні кримінальної відповідальності обвинуваченого.

Обґрунтування вироку

Окружний суд Кіото 25 січня 2024 року засудив Аобу до смертної кари після 32 днів слухань. Обвинувачення вже вимагало максимального покарання у грудні 2023 року, тоді як захист просив виправдати або пом'якшити покарання через нібито зменшену осудність.

Суд відхилив цей аргумент, наголосивши, що Аоба "чітко усвідомлював масштаби своїх дій" під час злочину.

Судово-медичні експертизи та показання свідків довели, що обвинувачений планував злочин протягом кількох місяців. Він придбав 40 літрів бензину, перевіз його до студії на візку і навмисно підпалив будівлю у робочі години.

З 70 присутніх співробітників 36 загинули, а 32 отримали серйозні травми. Перехожий також отримав отруєння димом.

Реакції родин жертв

Родичі жертв висловили неоднозначні почуття щодо рішення. Батько загиблого аніматора заявив: "Його смерть не може загладити провину за 36 життів. Але, можливо, його відмова нарешті свідчить про відповідальність."

Одна мати беземоційно констатувала: "З 36 смертями є лише одне відповідне покарання." Однак обидва погодилися, що запобігання майбутнім актам насильства має бути пріоритетом.

Компанія Kyoto Animation сама утрималася від коментарів. Юридичні представники компанії посилалися на "триваючі судові процеси та необхідність поважати постраждалих".

Реконструкція студії була завершена у 2020 році, а набір персоналу було відновлено вже у липні того ж року – свідчення стійкості.

Медичні та етичні наслідки

Доктор Такахіро Уеда, який надавав медичну допомогу Аобі після пожежі, прокоментував справу у документальному фільмі, що вийшов у 2023 році. Незважаючи на тяжкість опіків Аоби та тривалі фази реабілітації, лікар бачив ознаки каяття: "Його заяви свідчили, що він розумів наслідки."

Однак Уеда наголосив, що фізичне відновлення не може звільнити від моральної провини.

Ця справа спровокувала дискусії в Японії щодо стандартів безпеки на підприємствах та поводження з правопорушниками, які мають психічні розлади. Критики скаржилися, що попереджувальні знаки, такі як неодноразові листи Аоби з погрозами до студії, були проігноровані.

Висновок – Судова ясність як крок до примирення

З набранням вироком законної сили завершується глава, яка мала довготривалий вплив на судову систему та суспільство Японії. Як зазначив доктор Уеда: "Роздуми повинні вийти за межі окремого випадку – інакше уроки залишаться невикористаними."

Тим часом родини жертв вимагають, щоб пам'ять і запобігання йшли рука об руку для запобігання подібним трагедіям.

Джерела: NHK News Web, Hachima Kikō, Судові записи Окружного суду Кіото.

Цю статтю було спершу опубліковано німецькою мовою. Її було перекладено за технічної підтримки та редакційно переглянуто перед публікацією. Переглянути оригінальну статтю (німецькою)