Сакамото Дейз – Епізоди 1 і 2
Отже, мабуть, варто почати ці огляди з невеликого застереження: наразі я повністю занурений у мангу «Sakamoto Days» – читаю її без упину з моменту дебюту у 2020 році. Хоча серія не входить до моїх абсолютних фаворитів серед нинішніх видань Jump, це, безсумнівно, дуже захоплива манга, від якої я щотижня отримую задоволення, і загалом я чудово проводжу з нею час. За цей час вона також зібрала значну читацьку аудиторію, особливо серед фанатів Shonen Jump на Заході, і попит на аніме-адаптацію зростав вже доволі давно.
Після довгого очікування, компанія TMS Entertainment нарешті випустила аніме-версію – і Netflix додав її до своєї стрімінгової програми. Серія не лише отримала значно більшу увагу, ніж багато інших аніме-пропозицій, але й покликана привабити ширшу аудиторію, а не тільки затятих фанатів аніме.
З огляду на це, само собою зрозуміло, що тиск величезний – адже потрібно створити справжній хіт. Але чи виправдало те, що було представлено досі, всі очікування?
Поки що я б сказав: переважно так. Задум серії дуже простий: Таро Сакамото колись був найстрашнішим і найшанованішим убивцею підпільного світу, доки не закохався і не вирішив покинути своє злочинне життя.
Тепер він проводить дні, спокійно керуючи невеликим міні-маркетом – разом зі своєю дружиною Аоі та донькою Ханою – аж до того дня, коли з'являється телепатичний найманий вбивця на ім'я Шін, прибувши з наказом від своїх керівників: або Сакамото має повернутися до життя вбивці, або, оскільки він вирішив піти, його слід убити за вихід із гри.
Однак, як незабаром виявляє Шін, те, що Сакамото трохи не в формі, зовсім не означає, що він не може скрутити йому шию в сім погибелей. І коли Сакамото вирішує не тільки пощадити життя Шіна, але й запропонувати йому роботу, Шін стає співробітником магазину Сакамото. Пізніше ми бачимо, як він робить подібну пропозицію спадкоємиці мафії на ім'я Лу Сяотан – і обох приймають до його родини, яка "не вбиває", за умови, що вони суворо дотримуватимуться цього правила. На жаль, підпільний світ не має наміру дозволяти Сакамото жити мирним життям, і всілякі наймані вбивці тепер полюють на його голову через чималу винагороду.
Це доволі вдала зав'язка для екшн-комедії, і що стосується комедійної складової, то серіал досі справляє дуже гарне враження. Таймінг жартів у перших двох епізодах солідний, і шоу вдається ідеально ставити невеликі ґеґи – наприклад, численні видіння Шіна, який уявляє, як Сакамото вбиває, коли той намагається прочитати його думки, або помітну паніку Сакамото від думки, що Аоі може розлучитися з ним, якщо він когось уб'є.
Озвучення також сприймається добре, на даний момент. Спочатку я трохи хвилювався, бо багато оголошених акторів озвучення походять з ігрових постановок – адже ці таланти не завжди переконливі в голосовій акторській грі – але Даллас Лю вдається зобразити Шіна щирим, так що я можу зрозуміти його рішення залишити старе життя позаду та жити з родиною Сакамото. Меттью Мерсер, натомість, аж ніяк не є невідомим у світі аніме і чудово передає безкомпромісне ставлення Сакамото до Шіна, що робить їхню динаміку постійно смішною. Я трохи амбівалентно ставлюся до Розалі Чіанг у ролі Сяотан, оскільки вона здається трохи скутішою порівняно з рештою основного акторського складу – але вона виконує солідну роботу в сценах, де Сяотан згадує своїх батьків. Можливо, вона краще увійде в роль у наступних епізодах.
Я також ціную, що деякі безглузді жарти про Сакамото були приглушені в озвученні, оскільки вони є одними з найслабших елементів ранньої частини історії. Вони не зникли повністю, але стали більш терпимими. Однак я хотів би залишити остаточне судження до того часу, як ми почуємо більше від акторського складу – але наразі все здається доволі солідним.
Перший епізод Sakamoto Days не бездоганний, але вирізняється своєю людяною історією.
Припускаю, що саме екшн-сцени цієї екшн-комедії ви всі хочете оцінити – і щодо цієї частини шоу, я роздвоєний. За кілька місяців між анонсом аніме та його трансляцією серед фанатів виникли суперечки про те, що такий довгоочікуваний екшн-тайтл Shonen було довірено менш орієнтованій на екшн студії, як TMS, замість Madhouse чи MAPPA – і кадри з ранніх трейлерів не виглядали особливо надихаючими.
Як випадковий читач манги, я трохи хвилювався щодо того, що ми тут отримаємо, але наразі результати здаються більш-менш прийнятними – не вражаючі, але аж ніяк не повна катастрофа. Масакі Ватанабе, можливо, і не є відомим аніме-режисером, але він давно в цій індустрії, і цей досвід помітний у його сценах.
Екшн-сцени чудово передають, наскільки комічно надлюдським є Сакамото – чи то він відбиває кулі цукеркою, чи долає групу поплічників своєю неймовірною спритністю, він завжди постає як нестримна природна сила. Анімація не особливо плавна, але екшн послідовно добре поставлений, і будь-які недоліки компенсуються розумними монтажними склейками та вражаючими кадрами-ударами (impact frames).
Звісно, різниця порівняно з іншими гучними адаптаціями Jump, як-от «Jujutsu Kaisen» чи «Kaiju No. 8», досить разюча, і я розумію фанатів, які розчаровані тим, що ця серія не отримала такої ж якості виробництва. З іншого боку, я б збрехав, якби сказав, що не ставлюся до нинішньої тенденції гучних адаптацій бойових шьоненів зі змішаними почуттями – адже вони також не позбавлені проблем, чи то щодо темпу, чи щодо величезного тиску, під яким перебувають аніматори.
Зважаючи на трейлери, що показують багато матеріалу з пізніших епізодів, і на той факт, що тут є симулдаб того ж дня, можна принаймні припустити, що виробництво йде за планом і, ймовірно, не перебуває під жахливим часовим тиском. Якщо вибір стоїть між чимось подібним і приголомшливим, але настільки погано спланованим виробництвом, де аніматори змушені спостерігати, як їхня студія розвалюється, то це було б меншим з двох зол.
Відверто кажучи, виростаючи на популярних адаптаціях Шьонен, які часто були вироблені посередніше, ніж нинішні, ця серія принаймні на кілька рівнів вище. Хоча візуально вона, безумовно, могла б виглядати краще, я не думаю, що це матиме надто великий вплив на її загальну популярність. Зізнаюся, я був би значно більш критичним, якби манга була серед моїх абсолютних фаворитів Jump – і якщо якість виробництва помітно знизиться, я без вагань висловлю своє невдоволення. Доти, однак, я хотів би уникнути надмірного зациклення на тому, чим вона не є.
Загалом, я отримав багато задоволення від цих перших двох епізодів. Було приємно бачити, як комедійніші елементи історії знову оживають, і мені подобається динаміка "знайденої родини" між Сакамото та його підопічними.
Серія також вдало представляє Сакамото як симпатичного головного героя – за його грубуватою зовнішністю ховається хлопець, який піклується про людей навколо нього, про що свідчить той факт, що він без вагань допомагає Шіну та Сяотан, навіть після того, як остання майже намагалася його вбити.
Оскільки ці елементи є центральними для того, що робить цю серію такою, якою вона є, я дуже радий, що їх зберегли, і сподіваюся, цей дух буде збережений навіть тоді, коли сюжет стане більш напруженим. У будь-якому випадку, мені цікаво, наскільки добре ця адаптація справляється з поступовим переходом до більш орієнтованого на екшн сюжету – досі цей аспект не здається приголомшливим, але його достатньо, щоб розважати мене, незважаючи на відсутність видовищних моментів.
Можливо, це не стане блокбастером, але якщо серія збереже свій напрямок, я сподіваюся, що як фанати, так і новачки отримають від неї задоволення.