Ranma 1/2 – Серії 8 та 9
Ця сюжетна арка, безумовно, одна з моїх улюблених серед ранніх епізодів серіалу – саме тоді, як на мене, шоу справді набирає обертів. У ній є всі характерні риси: якась бойова форма чогось, що не є і не повинно бути бойовим мистецтвом, надзвичайно яскраві особистості, кумедні непорозуміння, Ранма і Рьоґа, що сперечаються, як старе подружжя, і Ранма з Акане, які незграбно розбираються зі своїми почуттями одне до одного.
Цього разу дивне "бойове мистецтво" обертається навколо фігурного катання – що в реальному житті швидко закінчилося б тим, що хтось стікав би кров'ю на льоду, адже ви ж уявляєте, наскільки гострі ті леза?
Історія починається з того, що Акане випадково залишає П-чана, свого маленького компаньйона, на льоду. Поки її немає, його "рятує" Азуса Шіраторі – і негайно дає йому нове ім'я: Шарлотта. Азуса хоче забрати його додому, але її планам майже заважає її партнер по фігурному катанню, Мікадо Санзенін.
Коли Ранма згодом кидає в нього рибною котлетою за спробу поцілувати Акане, ситуація загострюється також між Ранмою і Мікадо. Тепер Ранма й Акане протистоять Азусі та Мікадо – проблема в тому, що тоді як Акане почувається досить впевнено на льоду, Ранма рухається з грацією хисткого малюка.
Дві речі особливо мене потішили в цій арці: По-перше, як уже згадувалося, це одна з моїх улюблених з серіалу до появи мого улюбленого персонажа – і нам ще доведеться трохи зачекати, перш ніж ми їх побачимо. По-друге, Азусу та Санзеніна озвучують Аої Юкі та Мамору Міяно – двоє найкумедніших акторів озвучування в Японії прямо зараз.
Останнім часом ми чуємо Юкі більше в її суворішій, майже ґремлінській манері – як персонажів на кшталт Маомао або з її хлоп'ячим голосом. Звісно, як Азуса, вона переходить на набагато жіночніший тон, набагато більше у стилі "Оджо-сама", ніж я очікував би від високих звуків. Міяно ж, з іншого боку, втілює безліч персонажів, але завжди залишається собою.
У ролі Санзеніна він дуже кумедний, легко перемикаючись між м'якою, чарівною манерою та роздратованою, майже шепітливою подачею.
Я також хочу підкреслити звуковий дизайн сцен фігурного катання: кожен персонаж по-різному почувається на ковзанах, і разом із справді кумедною анімацією Ранми та Рьоґи, які незграбно метушаться на нековзкій поверхні льоду, це показує, скільки уваги було приділено акустичному відтворенню ковзанів. Санзенін, Азуса та Акане ковзають по льоду як досвідчені фігуристи, супроводжувані безперервним шурхотом.
Ранма, який трохи потренувався, але все ще явно невпевнений, човгає, ковзаючи вперед по одній нозі. Рьоґа ж, з іншого боку – хлопець, який покладається на грубу силу – тупотить і гупає навкруги.
Санзенін, у певному сенсі, схожий на Куно – хоча й є іншого роду загрозою. Він безсоромний ловелас, який вважає себе Божим даром для жінок: красивий, талановитий і справжній чарівник. Він цілує кожну дівчину, яку вважає милою, припускаючи, що вони будуть вдячні за його увагу. Судячи з його популярності серед однокласниць, він часто влучає в ціль, але ні Акане, ні Ранма не зацікавлені в його залицяннях.
Як і у випадку з Куно, Такахаші використовує комедію, щоб підкреслити взаємодію маскулінності, фемінності та сексуального насильства – тому що схильність Санзеніна цілувати без згоди, просто кажучи, є нападом.
Акане реагує з гнівом, кажучи, що якби Ранма не кинув у нього ту рибну котлету, вона б добряче йому наваляла. Зрештою, вона звикла до небажаних залицянь від чоловіків і має безліч способів захистити себе.
Ранма ж, з іншого боку, не так добре з цим знайомий. Він усе ще звикає до того, що його сприймають як жінку – навіть якщо починає використовувати це на свою користь у певних ситуаціях. Тож, коли Санзенін вривається, Ранма не зовсім знає, як оцінити та уникнути ситуації – і його цілують.
Це надзвичайно принизливо. Він тікає, плачучи, лише для того, щоб бути висміяним своїм батьком та родиною Тендо. Тут багато чого можна інтерпретувати – особливо враховуючи, що ніхто не сприймає це серйозно після того, як виявляється, що це був інший хлопець, який "нав'язав" поцілунок. Санзенін, з іншого боку, інтерпретує сльозливу втечу Ранми як сором'язливість, хоча Ранма явно відкидає це.
Скільки чоловіків скоюють напад, навіть не усвідомлюючи цього, бо їх ніколи належним чином не вчили, що означає згода? Припущення, що все є "так", бо вони не можуть уявити, що дівчина може сказати "ні" – ось як мислить Санзенін, тоді як Азуса давно усвідомила, що дівчата його просто ненавидять.
Дрібне розчарування: як і в арці з художньою гімнастикою, Акане знову відсунута на другий план. Що дуже шкода, бо вона була справді чудова!
Я знаю, що Рьоґа і Ранма разом дуже кумедні, і вигляд Рьоґи в його маленькому нашийнику "Шарлотта" завжди викликатиме у мене сміх, але Акане справді заслужила тут перемогу.
Це одна з небагатьох можливостей, коли вона сильніша за оточуючих – але, на жаль, цей тріумф знову відбирається у неї, тому що потенціал фізичної комедії незграбності Рьоґи та Ранми затьмарює можливість для справді гарного екшну на ковзанах. На жаль, це не зміниться найближчим часом – або, можливо, ніколи.
Навіть якщо Акане не отримує шансу по-справжньому сяяти, це, безсумнівно, одна з найкращих сюжетних арок, які можуть запропонувати ранні томи "Ранми ½".