Ранма 1/2 – Серія 7: "Жарке змагання"

Оце так! Майже символічно, що — лише через тиждень після того, як читачі бурхливо обговорювали відсутність сосків і те, чи є оголеність у шоу фансервісом — ми отримуємо найвідвертіший епізод «Ранми ½» з часів «Ніхао, моя наложнице». Оскільки Акане вибула зі строю, у Ранми не залишається іншого вибору, окрім як втиснутися в леотард і захищати репутацію команди з художньої гімнастики старшої школи Фурінкан, а також власну... і все це, щоб уникнути побачення з найбожевільнішою дівчиною, яку він коли-небудь зустрічав.

Я планував заглибитися у значення того, що Ранмі вперше доводиться битися в жіночій подобі, у виді спорту, де чоловічий варіант переважно ігнорується на міжнародному рівні. Чоловіча художня гімнастика надзвичайно розвинулася за останні 35 років — просто подивіться чудовий аніме-серіал «Сальто!!» (Серйозно, подивіться «Сальто!!»).

Але ще у 80-х це був майже виключно жіночий вид спорту, за винятком невеликого кола японських спортсменів. Це потрійне приниження для чоловічої гідності Ранми: він має змагатися проти суперниці-жінки, у жіночому одязі, у жіночому виді спорту. Хоча схильність Кодачі до шахрайства робить бій комедійним, а не напруженим, Ранма все одно мусить серйозно ставитися до цього жіночого спорту.

Але ж, ого, ого – цей епізод дійсно збив мене з пантелику. Якщо камера мала нагоду зосередитися на стегнах дівчат, вона нею скористалася. Я завжди відчував, що «Ранма ½» — за винятком кількох титульних сторінок розділів — не дуже відомий як серіал, насичений фансервісом. Руміко Такахаші не соромиться малювати груди, але зазвичай робить це буденно, а не сексуалізуючи їх.

Персонажі часто купаються через сюжетну передумову — і якщо кадр із зображенням грудей робить сцену смішнішою, то хай так і буде. Однак у цьому епізоді розкадровка практично гарантує, що стегна, сідниці під унітардом та обтягнуті тісними леотардами ділянки промежини постійно перебувають у кадрі. Неодноразово дія відходить на другий план, тоді як ноги Ранми — і, рідше, Кодачі — виходять на перший план.

Тож тут ми маємо нав'язливий фансервіс, якого не було в оригіналі і, я б сказав, який, імовірно, заважає авторському задуму.

Але ж бій хороший, тож все гаразд, чи не так? НЕПРАВДА! Бій зовсім не вдалий. Щодо екшену, це, мабуть, найгірший епізод серіалу на сьогодні. Динаміка бою — як завжди — переважно дотримується оригіналу: Кодачі робить усе можливе, щоб знерухомити Ранму як до, так і під час бою, а її коронний прийом — прив'язати Пі-чана до його зап'ястя.

Оскільки Рьога особисто зацікавлений у розлученні Ранми й Акане, він усіма своїми поросячими силами також перешкоджає Ранмі.

Ні екшен, ні гумор не досягають того рівня, який серіал встановив досі. Мені цікаво, чи MAPPA перевантажила своїх аніматорів, чи вони просто надто зосередилися на стегнах — але ніщо не досягає звичайного ефекту. Занадто багато швидких вставок у момент удару, або ж момент зображений таким чином, що йому бракує необхідної «моці».

З іншого боку, цей серіал ніколи не був втіленням бездоганного комедійного таймінгу, і цей епізод гірший, ніж зазвичай. Жарти, що передували епізоду, були справді смішними — особливо те, як Ранма і Рьога пережили найлютішу ніч перед боєм — але під час бою все перевантажується частими вставками з реакціями аудиторії та згаданим нав'язливим фокусом на стегнах.

З іншого боку, Ічіро вперше виправдовує своє існування... ну, начебто. Спочатку коментар надавав безіменний учень школи Святого Бахуса, але тут його переймає наш власний голова Радіогуртка.

Його влучні коментарі переповнені каламбурами та ґеґами і майже ідентично відповідають сценарію манги. Принаймні його присутність не відволікала від розгортання подій.

Це був, безсумнівно, найслабший епізод серіалу на сьогодні, але наступного тижня починається нова сюжетна лінія з надзвичайно багатообіцяючим акторським складом озвучення. Якщо їм це вдасться, все буде прощено."

«Ранма ½» — Епізод 7 тепер доступний на Netflix.