Інформація про назву

Важко заперечити, що «Honey Lemon Soda» – це здійснення бажань, але те, яке бажання ви в ньому бачите, значною мірою залежить від вашого власного досвіду. Для мене, як для людини, що пережила цькування у школі, бажання полягає не в тому, щоб прийшов Прекрасний Принц і врятував тебе. А в тому, щоб хтось, будь-хто, сказав, що ти взагалі вартий порятунку.

Проблема цькування, якого зазнала Ука Ісіморі у середній школі, полягає в тому, що воно змушує тебе вірити, ніби ти на це заслуговуєш. Що ти сам є причиною свого нещастя і маєш вибачатися за саме своє існування. Те, що Ука відчуває у перших двох епізодах від Кая, – це не те, що він рятує її на білому коні, а нагадування, що вона – людська істота, яка взагалі має право на існування. Кай не рятує її, він її бачить.

Схоже, він сам не знає, навіщо це робить. Коли Ука і Кай зустрічаються вперше, вона спотикається на вулиці і плаче. Він – єдиний, хто зупиняється.

Це ілюструє, як він її сприймає, тоді як інші відвертаються – не тому, що не бачать її, а тому, що свідомо ігнорують те, що викликає у них дискомфорт. Відчай Уки бентежить інших, і це наводить на думку, що так було завжди.

Напевно, були однокласники, які хотіли їй допомогти, але утримувалися через страх соціального остракізму. Кай – перший, хто розпізнає її відчай і діє – Уці це здається неймовірно сміливим і добрим. Зверніть увагу, як часто вона вибачається у цих епізодах: частина її боїться, що Кай та його оточення будуть "заплямовані" контактом з нею, бо "Кам'яна" – це лише "камінь у черевику суспільства".

Перший епізод «Honey Lemon Soda» не зміг мене зацікавити.

Це не означає, що немає моментів глузування чи зверхності. Спроби Кая соціалізувати Уку, безумовно, можна розцінювати як останнє – хоча, на мою думку, намір полягає радше в тому, щоб показати, що він також ще дитина, яка не знає, як впоратися з ситуацією (що помічає принаймні один друг у другому епізоді).

Певною мірою він ставиться до Уки як до безпритульного собаки, що не є ідеальним. Але його серце на правильному місці, як показує баскетбольна сцена: він розуміє, як сильно вона хоче бути частиною гри. (Я також схильний вірити, що вона таємно тренувалася, а замість цього викручується за допомогою безглуздого виправдання про "тренування уяви").

Його різкість, коли він усвідомлює, що Ука залишила клас, не поговоривши з ним, красномовно свідчить про його почуття – і про те, що він сам їх не розуміє. Те, що дівчата ним захоплюються, не означає, що йому це подобається чи що він уміє з цим справлятися. Він виглядає як підліток, який "був з кимось", бо так роблять усі – не знаючи чому і що це означає.

Серіал знаходить свою опору у візуальному оформленні.

Першоджерело, манга Маю Мурати, є однією з моїх улюблених сучасних шьодзьо-творів, і я визнаю: аніме-адаптація не віддає належного мистецтву Мурати.

Жовта колірна гама має сенс, але вона виглядає радше як "електричний бананово-жовтий", ніж "медово-жовтий чи лимонно-жовтий". Очі в аніме зовсім не виглядають природно – те, що Мурата використовує золотисто-коричневі відтінки у своїх ілюстраціях, не означає, що аніме повинно це копіювати.

Тіла також виглядають незграбно, ймовірно, тому що вони занадто жорстко дотримуються стилю манги: зображувати рух – це інше, ніж просто натякати на нього.

Попри візуальні недоліки, аніме варто подивитися. Манга краща майже в усіх аспектах, але такі історії потрібно розповідати. Ті, хто були на місці Уки, розуміють, чому. Ті, хто не був, дізнаються тут, що справа не в тому, щоб тебе врятували – а в усвідомленні того, що ти заслуговуєш врятувати себе сам.

«Honey Lemon Soda» наразі транслюється щосереди на Crunchyroll.