YOASOBI Japon Müzik Tarihinde Bir Kez Daha Çığır Açtı: "Yoru ni Kakeru" Japonya'da Çift Elmas Akış Sertifikası Alan İlk Şarkı Oldu.

28 Nisan 2025'te duyurulduğu üzere, YOASOBI tarihe geçti: ikili, "Yoru ni Kakeru (Into The Night)" şarkılarıyla streaming için çifte elmas sertifikası alan Japon müzik tarihindeki ilk müzik grubu oldu.

Japonya Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAJ), bu dönüm noktasını Mart ayında X (eski adıyla Twitter) üzerinden yaptığı bir paylaşımla duyurdu. Duyurunun ve YOASOBI'nin tepkisinin çevirisi aşağıda bulunabilir:

"Mart 2025 - Streaming Ödülleri ? #YOASOBI - 'Yoru ni Kakeru/Into The Night', tarihinde Çift Elmas ödülünü (kümülatif 1 milyar dinlenmeden fazla) alan ilk streaming sertifikalı eser oldu! Bu aydan itibaren yeni sertifika seviyesi 'Çift Elmas'ı uygulamaya koyacağız. YOASOBI'den bir yorum aldık ♬"

"Yoru ni Kakeru" Ödülü

"Yoru ni Kakeru" ödülünün ardından YOASOBI şunları söyledi: "Çift Elmas ödülünü alan ilk Japon sanatçılar olduğumuz için inanılmaz minnettarız. Beş yıl önce piyasaya sürülen ilk şarkımız 'Yoru ni Kakeru'yu bu kadar çok kişinin hala dinlemesi bizi gerçekten mutlu ediyor. Daha da büyük başarılara ulaşmak ve müziğimizi daha da fazla kişiye ulaştırmak için çalışmaya devam edeceğiz, bu yüzden sürekli desteğinizi umuyoruz."

RIAJ, "Yoru ni Kakeru" şarkısının Eylül 2021'de zaten Elmas streaming ödülünü aldığını ve o dönemde bunu başaran ilk Japon şarkısı olduğunu duyurdu. Bu son Elmas ödülü, Temmuz 2023'teki "Gunjou", Kasım 2023'teki "Kaibutsu" ve Ocak 2024'teki "Idol" ödüllerini takip ediyor.

Çift Elmas Ödülü

YOASOBI'nin Çift Elmas ödülü, ikilinin özellikle küresel bağlamda J-Pop'un önde gelen isimlerinden biri olarak konumunu sağlamlaştırıyor. Buna rağmen, besteci Ayase ve vokalist Ikura, bu başarıyla gelen baskıdan çok fazla etkilenmediklerini vurguladı. Ayase şunları söyledi: "Japon sanatçılar olarak birçok yeni rekor kırdık, Asya turnemizi, ABD turnemizi yaptık ve Japonlar olarak gurur duyabileceğimiz çok şey başardık. Ama Japonya'da bizim dışımızda da birçok harika sanatçı var. Ve bizde 'Japonya'da en iyisiyiz!' gibi bir özgüven var. Ancak, bizim kadar tutkulu başka sanatçılar da var. Ve onlar gerçekten harika!"

Sözlerine şöyle devam etti: "'J-Pop'u daha yüksek bir seviyeye mi çıkarmalıyız, yoksa başarısız mı oluruz?' Böyle bir sorumluluğumuz yok. Aksine, bu harika sanatçılardan aşağı kalmayacak şekilde performans sergilemeliyiz." Ikura, J-Pop'u dünyayla paylaşmaya devam etme arzusunu ekledi.

YOASOBI'nin "Yoru ni Kakeru" şarkısı ilk olarak 16 Kasım 2019'da yayımlandı. Grubun hikayeleri şarkıya dönüştürme konseptine uygun olarak, şarkı Mayo Hoshino'nun "Thanatos no Yuuwaku (An Invitation from Thanatos)" adlı eserinden uyarlandı. Okuyucular, TranNet KK tarafından düzenlenen Emily Balistrieri'ye ait resmi İngilizce çevirisine buradan ulaşabilirler.

Kaynak: RIAJ X (eski adıyla Twitter)