Sakamoto Days - 1. ve 2. Bölüm

Sanırım bu incelemelere küçük bir açıklamayla başlamam yerinde olur: Şu anda Sakamoto Days mangasına tamamen gömülmüş durumdayım; 2020'deki çıkışından beri aralıksız okuyorum. Seri, mevcut Jump serileri arasında kesin favorilerimden biri olmasa da, şüphesiz haftalık olarak keyif aldığım eğlenceli bir manga ve genel olarak çok eğlendim. Bu süre zarfında, özellikle Batı'daki Shonen Jump hayranları arasında önemli bir okuyucu kitlesi de oluştu ve bir anime uyarlaması talebi de bir süredir artmaktaydı.

Uzun bir bekleyişin ardından, TMS Entertainment ekibi nihayet bir anime uyarlamasını ortaya çıkardı – ve Netflix de bunu kendi yayın programına dahil etti. Seri, diğer birçok anime içeriğine kıyasla yalnızca daha fazla önem görmekle kalmıyor, aynı zamanda sadece sıkı anime hayranlarına değil, daha geniş bir kitleye de hitap etmesi hedefleniyor.

Bu durum göz önünde bulundurulduğunda, bir hit yakalama baskısının ne denli büyük olduğu aşikar – peki, şimdiye kadar ortaya konanlar beklentileri karşıladı mı?

Şimdiye kadar şöyle diyebilirim: çoğunlukla evet. Serinin konusu oldukça basit: Taro Sakamoto, aşık olup suç dolu hayatını geride bırakmaya karar verene kadar yeraltı dünyasının en korkulan ve saygı duyulan suikastçısıydı.

Şimdi ise karısı Aoi ve kızı Hana ile birlikte sessizce küçük bir market işletiyor – ta ki Shin adında telepatik bir tetikçi, amirlerinden aldığı bir emirle çıkagelene kadar: Sakamoto ya suikastçı yaşamına geri döndürülecek ya da ayrılmak istediği için infaz edilecek.

Ancak Shin'in kısa sürede keşfettiği gibi, Sakamoto'nun biraz formdan düşmüş olması, onun birini hâlâ kolayca alt edemeyeceği anlamına gelmez. Ve Sakamoto sadece Shin'in hayatını bağışlamakla kalmayıp ona bir iş teklif ettiğinde, Shin Sakamoto'nun dükkanında çalışanlardan biri olur. Daha sonra, Lu Xiaotang adında bir mafya varisine de benzer bir teklifte bulunduğunu görürüz – ve ikisi de bu kurala sıkı sıkıya bağlı kalmaları koşuluyla Sakamoto'nun "öldürmeyen" ailesine kabul edilir. Ne yazık ki, yeraltı dünyası Sakamoto'nun huzurlu bir yaşam sürmesine niyetli değildir ve şimdi her türden tetikçi, üzerine konulan yüklü ödülü gözüne kestirmiştir.

Bu, bir aksiyon-komedi için oldukça başarılı bir kurgu ve komedi yönüne gelince, dizi şimdiye kadar gerçekten iyi bir izlenim bıraktı. İlk iki bölümdeki şakaların zamanlaması sağlam ve dizi, Shin'in Sakamoto'nun düşüncelerini okumaya çalıştığında onu öldürürken hayal ettiği sayısız vizyon ya da Sakamoto'nun birini öldürdüğünde Aoi'nin kendisinden boşanabileceği düşüncesiyle yaşadığı belirgin panik gibi küçük esprileri kusursuzca sahnelemeyi başarıyor.

Dublaj da şimdiye kadar oldukça iyi. Başlangıçta, açıklanan seslendirme sanatçılarının çoğunun canlı çekim yapımlardan gelmesi nedeniyle biraz endişeliydim – zira bu yetenekler seslendirme konusunda her zaman ikna edici olmayabiliyor – ancak Dallas Liu, Shin'i o kadar samimi bir şekilde canlandırmayı başarıyor ki, eski hayatını geride bırakıp Sakamoto'nun ailesiyle yaşama kararını anlayabiliyorum. Öte yandan, Matthew Mercer anime dünyasında hiç de yabancı bir isim değil ve Sakamoto'nun Shin'e karşı uzlaşmaz tavrını harika bir şekilde aktararak ikilinin dinamiğini sürekli olarak komik kılıyor. Rosalie Chiang'ın Xiaotang rolünde ise biraz kararsızım, zira ana kadronun geri kalanına kıyasla biraz daha tutuk görünüyor – ancak Xiaotang'ın ebeveynlerini anımsadığı sahnelerde sağlam bir iş çıkarıyor. Belki de gelecek bölümlerde rolüne daha çok oturur.

Sakamoto hakkındaki bazı zayıf şakaların dublajda yumuşatılmasını da takdir ediyorum, zira bunlar hikayenin erken dönemlerinin daha zayıf unsurları arasındaydı. Tamamen ortadan kalkmış değiller ama daha katlanılabilir hale geldiler. Ancak, oyuncu kadrosundan daha fazlasını duyana kadar nihai kararımı saklı tutmak istiyorum – fakat şu an için her şey oldukça sağlam görünüyor.

Sakamoto Days 1. Bölüm kusursuz değil, ancak içten hikayesiyle öne çıkıyor.

Sanırım hepinizin asıl değerlendirmek istediği, bu aksiyon-komedinin aksiyon sekanslarıdır – ve gösterinin o kısmına gelince, ben kararsızım. Animenin duyurulması ile yayınlanması arasındaki aylarda, böylesine merakla beklenen bir Shonen aksiyon yapımının Madhouse veya MAPPA gibi stüdyolar yerine TMS gibi aksiyona daha az odaklanmış bir stüdyoya emanet edilmesi hakkında hayranlar arasında tartışmalar yaşanmıştı – ve erken fragmanlardaki görüntüler de pek ilham verici görünmüyordu.

Manganın sıradan bir okuyucusu olarak, burada neyle karşılaşacağımız konusunda biraz endişeliydim, ancak şimdiye kadar sonuçlar aşağı yukarı kabul edilebilir görünüyor – muhteşem değil, ama kesinlikle tam bir felaket de değil. Masaki Watanabe, yüksek profilli bir anime yönetmeni olmayabilir, ancak sektörde uzun süredir var ve bu deneyim sahnelerine yansıyor.

Aksiyon sekansları, Sakamoto'nun ne denli komik derecede insanüstü olduğunu harika bir şekilde aktarıyor – ister bir şekerle mermileri sektiriyor, ister inanılmaz çevikliğiyle bir grup adamını alt ediyor olsun, her zaman durdurulamaz bir doğa gücü gibi görünüyor. Animasyon özellikle akıcı değil, ancak aksiyon sürekli olarak iyi sahnelenmiş ve tüm eksiklikler, zekice kurgular ve etkileyici "impact frame"lerle telafi ediliyor.

Elbette, Jujutsu Kaisen veya Kaiju No. 8 gibi diğer yüksek profilli Jump uyarlamalarına kıyasla fark oldukça bariz ve bu serinin aynı yapım kalitesini almadığı için hayal kırıklığına uğrayan hayranları anlıyorum. Öte yandan, yüksek profilli dövüş shonen uyarlamalarının mevcut eğilimini karmaşık duygularla izlemediğimi söylesem yalan olur – zira gerek tempoları gerekse animatörlerin üzerindeki muazzam baskı açısından onların da sorunları yok değil.

Sonraki bölümlerden bolca materyal gösteren fragmanlar ve burada aynı gün eş zamanlı dublajın olması arasında, en azından yapımın yolunda gittiğini ve muhtemelen korkunç bir zaman baskısı altında olmadığını varsayabiliriz. Eğer seçim, bunun gibi bir yapım ile animatörlerin stüdyolarının dağılışını izlemek zorunda kaldığı, muhteşem ama o kadar kötü zamanlanmış bir yapım arasında ise, bu, iki kötüden daha az kötü olanı olacaktır.

Açıkçası, şu anki yapımlara göre genellikle daha vasat üretilen popüler Shonen uyarlamalarıyla büyüdüğüm için, bu seri en azından birkaç seviye üstte. Görsel olarak kesinlikle daha iyi görünebilirdi, ancak bunun genel popülaritesi üzerinde çok fazla bir etkisi olacağını düşünmüyorum. İtiraf etmeliyim ki, manga kesin favori Jump serilerim arasında olsaydı çok daha eleştirel olurdum – ve yapım gözle görülür şekilde düşerse, hoşnutsuzluğumu dile getirmekten çekinmem. O zamana kadar ise, ne olmadığına çok fazla takılıp kalmaktan kaçınmak istiyorum.

Her şeye rağmen, ilk iki bölümle çok eğlendim. Hikayenin daha komedi unsurlarının yeniden hayat bulduğunu görmek güzeldi ve Sakamoto ile koruyucuları arasındaki "seçilmiş aile" dinamiğini beğeniyorum.

Dizi, Sakamoto'yu sempatik bir baş kahraman olarak sunmada da başarılı – kaba dış görünüşünün ardında çevresindeki insanları önemseyen biri var; ikincisi neredeyse onu öldürmeye çalıştıktan sonra bile Shin ve Xiaotang'a yardım etmekten çekinmemesiyle bu kanıtlanıyor.

Bu unsurlar bu seriyi var eden şeyin merkezinde yer aldığı için, bunların korunduğunu görmek beni çok memnun etti ve umarım olay örgüsü kızıştıkça bile bu ruh korunur. Her halükarda, bu uyarlamanın daha aksiyon odaklı bir konuya kademeli geçişi ne kadar iyi ele aldığını görmek için meraklıyım – şimdiye kadar bu yön bunaltıcı görünmüyor, ancak muhteşem anların olmamasına rağmen beni eğlendirmeye yetiyor.

Belki de gişe rekorları kıran bir yapım olmayacak, ancak bu gidişatını korursa, hem hayranların hem de yeni gelenlerin karşılığını almasını umuyorum.