Ranma 1/2 - 5. Bölüm: "Kim Demiş Güzelsin?"

Doktor Tofu'dan bahsedelim.

Diziyi 12 yaşımdayken ilk kez izlediğimde fark etmediğim bir şey var – burada bir gariplik var. O, 19 yaşındaki birine vurulmuş lisanslı bir kiropraktör (ki aslında bir tıp doktoru değildir). Pekala, bu sorun değil, çoğu kişi 19 yaşındakilerin bir ilişkiye rıza gösterebileceği konusunda hemfikir, Tofu'nun gerçekte kaç yaşında olduğunu bilmesek bile.

Ancak bu bölümde, Akane'nin saçlarını uzatmaya başladığı döneme ait bir geri dönüş var. Bu geri dönüşte Akane çok genç, açıkça ilkokul çağında görünüyor; Tofu ise bir arbede sonrası yaralarını sarıyor. Kasumi onu almaya geliyor ve erkeksi tavırları yüzünden azarlıyor. Tofu orada mahcupça dururken, ona şimdiden vurulduğu açıkça belli oluyor.

Peki sorun ne? Kasumi, Akane'den sadece üç yaş büyük. Belki Furinkan'da aynı üniformaları giyen bir ortaokul vardır? Ama Akane lisede birinci sınıf öğrencisi, en fazla on beşindedir; Tofu ise şimdiden kiropraktör olarak çalışıyor – yani yetişkin bir adam olarak ergenlik öncesi bir kıza ilgi duyuyordu. İtiraz ediyorum!

Elbette ki bariz cevap, Takahashi'nin bu bölümü çizerken zaman çizelgesine yeterince dikkat etmediğidir. Yaşlar birbirini tutmuyor. Evren içi açıklamalar ararsanız, her türlü bahane uydurulabilir – Tofu duygusal olarak gelişmemiş, 80'lerde yetişkin erkeklerin lise öğrencileriyle çıkması sosyal olarak daha kabul edilebilirdi vb. – ancak Ranma 1/2 teknik olarak 2024'te bir dönem yapımı olsa bile gerçek şu ki, günümüzde bu durum hiç de hoş durmuyor.

İyi haber şu ki, aslında bunun bir önemi yok, çünkü Tofu'nun anlatıdaki rolü tamamlandı ve muhtemelen onu bir daha görmeyeceğiz – annesi ona bir gelin aradığı animeye özel hikayeyi uyarlamazlarsa tabii. Akane, daha kadınsı görünmek ve aşık olduğu kişiye çekici gelmek için saçlarını uzatmıştı ve şimdi yoluna devam etmeye hazır. Saçlarını reddedilişi kabullenmenin bir işareti olarak kesmek Japonya'da daha güçlü bir sembol olabilir, ancak kültürel bağlamdan bağımsız olarak, yeni bir saç kesiminin arındırıcı gücü hafife alınmamalıdır. Herkes Akane'ye hangi saç uzunluğunun daha çok yakıştığı konusunda kendi fikrine sahip, ancak onun ikonik kısa kesiminin onu 80'lerde shonen romantik komedilerine hakim olan çoğunlukla uzun saçlı, somurtkan güzelliklerden ayırdığı inkar edilemez.

Bu anime manganın hızına sadık kaldığı için, bölüm iki kısımda sona eriyor: İlk yarısı Akane'nin aşk meselesini çözüme kavuşturuyor ve sonra konu Ryoga ile ilgili yeni meselelere geçiyor. Bu kopukluk hissinden pek memnun değilim, özellikle de şakaların bazen aceleyle yapılmış gibi hissettirmesi, onlara gerçekten oturacak zaman tanınmaması yüzünden. TV'de her saniyenin hesabı verilmesi gerektiğinde tempo ayarlaması şüphesiz zordur ve saç kesimini son bölümde bitirmek istediklerini anlıyorum. Yine de, bölümü böyle ikiye bölmek yerine, bir hikaye yayınının sonunda daha düzgün bir şekilde bitirmenin bir yolu olmalıydı diye düşünüyorum.

İkinci kısımda Ryoga, Tendo evinde tekrar ortaya çıkıyor, hala Ranma ile dövüşmeye kararlı. Çeşitli olaylar aracılığıyla iki şey öğreniyoruz: Jusenkyo'daki Boğulmuş Kara Domuz Yavrusu Kaynağı'na düştükten sonra lanetlenmiş ve bu %100 Ranma'nın hatası. Aniden Ryoga'nın neredeyse cinayete meyilli öfkesi anlam kazanıyor, özellikle de Ranma lanetli bedeninden şikayet ettiğinde. Ama sonra her şeye değebilecek parlayan bir ışık görüyor: Akane'nin evcil hayvanı P-chan olmak, Akane'nin sarıldığı varlığın nişanlısının rakibi olduğunu fark etmeden.

Bakın, Ryoga'yı severim. Yapısal olarak, Ranma için mükemmel bir zıt kutup: İkisi de sosyal beceriksiz, dönüşmeye lanetlenmiş ergenler – ancak Ryoga, Ranma'nın tasasız doğasının aksine, kötü şansla boğuşuyor. Karakter olarak, o zavallı ve biraz da aptal – bir erkekte çok beğendiğim iki özellik. Ama burada yaptığı şeyin oldukça kabul edilemez olduğu yadsınamaz. Akane, genç bir çocuğun ona sokulmasına ve odasında uyumasına asla razı olmadı; gerçeği bilseydi, sadece o ve evcil hayvanı olduğunu düşündüğünde gösterdiği savunmasızlık yüzünden mahcup olur ve aşağılanırdı – ikisi de insan duygularını sınırlı bir şekilde anlayan varlıklar olarak. Ryoga onun önünde giyinirken gözlerini kapatsa bile – ki muhtemelen kapıyor – bu büyük bir güven ihlalidir. Bir domuz gibi davranıyor – ve bunu hem kelimenin tam anlamıyla hem de mecazi olarak söylüyorum.

Bu, yüzüme sıkıca duran nostalji gözlüklerimi çıkardığımda pek de iyi durmayan şeylerden biri. Buna eskiden pek dikkat etmezdim, çünkü Ryoga her iki halinde de komik ve sevimliydi ve zengin bir mizah kaynağıydı. Durumun ne kadar vahim olduğunu ancak en son tekrar izlememde gerçekten fark ettim ve modern izleyiciler, 90'lardaki bizden daha çok sorunlu komediye karşı daha bilinçli olma eğilimindedir. Bu durum Ryoga'ya olan sevgimi azaltmasa da, bundan sonra üzerinde düşüneceğim bir konu.

Ranma ½ – 5. Bölüm şimdi Netflix'te izlenebilir.