Ranma 1/2 - Bölüm 4: "Talip"
Hanımlar, beyler ve non-binary dostlarımız, Blorbo fandom kültürünün potansiyel bir sonraki büyük fenomeniyle, Ryoga Hibiki ile sizleri tanıştırmaktan büyük heyecan duyuyorum. İlk bakışta fark etmeyebilirsiniz ama bu çocuk, Tumblr kızlarının bayıldığı o sırılsıklam kedi enerjisini âdeta yayıyor. Durun ve görün.
Ama gelin önce, asıl meseleye geçelim: Bölüm, yine bir "Ranma Saotome ile Tanışın" bölümüyle açılıyor, bu kez 2D piksel dövüş oyunu tarzında tasarlanmış.
Bunun, Ranma ½: Hard Battle'a bir gönderme olduğunu tahmin edebiliyorum; o SNES dövüş oyununu aslında hiç oynamadım ama fragmanını sayısız kez izledim, çünkü VHS döneminde, asıl içeriğe ulaşmak için fragmanları izlemekten başka çareniz yoktu.
MAPPA, bu yeni animeye birçok stilistik dokunuş ve farklılık katmış ve bunların çoğu gereksiz eklemeler gibi gelse de, bu özel dokunuş keyifli bir sürpriz oldu. Sanki sırf yapabildikleri için değil, serinin geçmişine bir saygı duruşunda bulunuyorlarmış gibi hissettirdi.
Ancak bölümün asıl yıldızı Ryoga; Ranma'nın en büyük rakibi... tabii eğer Nerima'ya yolunu bulabilirse. Zavallı adamın patolojik derecede kötü bir yön duygusu var; Nerima'ya giderken Shikoku ve Hokkaido'da bitirmesi bunun kanıtı. Ranma'yı dövüşe davet etmek için gelmiş ve çok öfkeli. Neden mi?
Ranma, Ryoga'nın adını hatırlamak için bir an duraksadıktan sonra, Ryoga'nın en başından neden "mutluluğunu mahvetmeyi" planladığını anlamak için gerçekten çaba sarf etmek zorunda kalıyor.
Japonca orijinalinde çoğu Japon oyuncu kadrosu gibi Kouichi Yamadera Ryoga rolüne geri dönerken, İngilizce dublajda Ryoga'ya yeni bir ses geliyor: Delicious in Dungeon'daki Laios'un İngilizce sesi olarak bilinen Damien Haas.
İtiraf etmeliyim ki, eski dublaja bağlı kalan biri olarak bile Haas mükemmel bir seçimdi. Kendini zaten yetenekli bir aktör olarak kanıtladı ve Ryoga'yı daha önce Michael Donovan'ın yaptığına benzer bir kalitede canlandırıyor; rolün abartılı doğasını, eski dublajlardaki yapmacık oyunculuğa kaymadan dengeleyerek.
Ranma, zekasıyla öne çıkan biri değil; ki bu, tam bir duygusal zeka eksikliğini de içeriyor. Akane'ye takılıp sonra da sürekli kavga başlattığından şikayet etme şeklinde bunu görüyoruz. Ve şimdi de, Ryoga'nın kendisine, bir zamanlar birlikte gittikleri okulda ekmekle ilgili bir tartışma yüzünden ölümüne öfkeli olduğu varsayımında bunu görüyoruz.
Bu pek de onun suçu değil; on altı yaşındaki erkek çocukları en iyi koşullarda bile duyarsız olabilir ve Genma onu âdeta doğada büyütmüş. Ayrıca, Ryoga da neler olduğunu pek açıkça dile getirmiyor; yeniler için spoiler vermek istemem ama dikkatli bakarsanız bazı ipuçları var. Şemsiyesini sisi savuşturmak için nasıl kullandığını fark ettiniz mi? Hmmm…
Ryoga aynı zamanda serinin dövüş sanatlarına yarı fantastik ögeler katan ilk karakterdir. Şimdiye kadar Ranma, Akane, Genma ve Kuno ile dövüştü; bu dövüşlerin hepsi insanüstü çeviklik ve/veya güç içerse de, kullandıkları silahlar ve teknikler gerçeğe nispeten daha yakındı.
Öte yandan Ryoga, jilet gibi keskin bandanaları bumerang gibi havaya fırlatıyor ve tek eliyle savurduğu süper ağır bir şemsiye kullanıyor. Bu, hem ağırlığı hem de hafifliği etkileyici bir şekilde birleştiren, iki çocuğun da gücünü sergileyen ustaca sahnelenmiş bir dövüş.
Yine, dövüşleri yorumlamak için ortaya çıkan o radyo kulübü üyesi Ichiro'nun ne amaca hizmet ettiğinden emin değilim. Görsel anlatım o kadar güçlü ki, o tamamen gereksiz hissettiriyor. Tomokazu Seki gerçekten ona bir rol vermek istedi de bu yüzden mi uydurdu? Modern izleyicilerin bir anlatıcı olmadan bile aksiyonu takip edebileceğini düşünmediler mi?
Bu yazıyı okuyanlardan, bu yapımda çalışmış birine sorma imkanı olan varsa – lütfen sorsun. Meraktan ölüyorum.
Ryoga, Ranma'nın "yüzüne meme çıkan" lanetini öğrendiğinde anlaşılır bir şekilde şok oluyor; ama nedense – öhöm, öhöm – Ranma'nın kendi kaderi hakkında sızlanması onu daha da öfkelendiriyor. O kadar öfke içinde ki, ikincil hasarı umursamıyor: bandanalarını o kadar özensizce fırlatıyor ki, neredeyse yoldan geçenlere çarpıyorlar ve Akane sıcak su almaya gittiğinde, neredeyse paramparça oluyor.
Ranma onu kurtarıyor, ama sonra o lanet olası, garip duygularını kabalıkla örtme alışkanlığı yine çirkin yüzünü gösteriyor ve müdahale ettiği için ona bağırıyor. Bunda bir korku unsuru da olduğuna şüphe yok; Akane güçlü ama hayatının çoğunu bir eğitim yolculuğunda geçirmemiş sıradan bir kız. Her sabah öğrenci grubunun erkek yarısını hizaya getirse de, Ryoga'ya rakip olamaz – özellikle de Ranma'yı öldürmeye o kadar kararlı ki süreçte kimin zarar göreceğini umursamıyorken.
Ve sonunda, bir bandana havada hızla süzülüp at kuyruğunu keserken, zarar gören Akane oluyor.
Ranma ½ – 4. Bölüm şimdi Netflix'te yayında.