Übel Blatt - 1-2. Bölümler

28.01.2025 03:58 Uhr – 23 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

Karanlık, epik fantazi hayranları, sevinin! Etorouji Shiono'nun uzun soluklu, 24 ciltlik mangası Übel Blatt, sonunda anime uyarlamasına kavuştu! Aslen 2004'ten 2019'a kadar yayımlanan serinin, 2025'teki gecikmeli yayını kesinlikle beklenmedik olsa da, 2024'te çıkacak olan devam mangası Übel Blatt II: The Knights of the Deceased King için pazarlama sinerjisiyle bir ilgisi olabilir.

Birçok hevesli okuyucunun bu anime duyurulduğunda hem şaşırdığını hem de sevindiğini biliyorum; şimdi ise serinin, çok sevdikleri bu cesur dramaya layık olup olmayacağı konusunda şüphesiz endişeliler. Bu ilk iki bölümün kalitesine bakılırsa… Bence işler oldukça olumlu görünüyor.

İtiraf etmeliyim ki, orijinal mangayı hiç okumadım, bu yüzden bu incelemelere tam bir Übel Blatt acemisi olarak yaklaşacağım. Gerçi bu türde Berserk gibi başka birçok anime ve mangadan keyif aldım; ki Berserk, açık ara en bariz kıyaslama noktasıdır.

Eğer animeyi seversem, belki bir ara mangasına da göz atarım.

Prolog

Übel Blatt, MS 3992 (Anno Dunatto) yılında, brutalist ortaçağ mimarisiyle ve uçan hava gemileri gibi anakronistik fütüristik teknolojiyle dolu, Germen esintili bir diyarda geçiyor.

Baş karakter Köinzell, Szaalenden ve Wischtech ulusları ve hatta DURCH BURCH ve UNTER MORGEN MONDEN gibi bölüm başlıkları da dahil olmak üzere her şey ve herkes Almanca isimlere sahip. Yirmi yıl önce, Szaalenden İmparatoru, düşman ulus Wischtech'e karşı savaşmak üzere on dört savaşçı göndermiş, ancak sadece yedisi geri dönmüştü.

On dört kişiden üçü görevlerini yaparken öldü, dördü ise görevlerini tamamladıktan sonra arkalarından bekleyen ve sonra onlara ihanet eden diğer yedi savaşçı tarafından katledildi. Bu yedi hain savaşçı, ardından düşen eski yoldaşlarının zaferini sahtekarca sahiplenerek kendilerini "Yedi Kahraman" ilan etti.

Dizinin açılış sahnesi, 3972 MS yılına bir geri dönüş; bu "kahramanların" müttefiklerinden birini göz yuvasından kan fışkırarak acımasızca katletmesini tasvir ediyor. Übel Blatt'ın başladığı gibi devam etmeye niyetli olduğu açık.

Yedi Kahraman

Şimdi, Yedi Kahraman'ın diyarı barışçıl bir ütopya olarak biliniyor ve daha iyi bir yaşam arayışıyla sıkı sınır kontrollerinden sızmaya çalışan dünyanın dört bir yanından sığınmacıları kendine çekiyor. Yozlaşmış bir manastır tarafından kontrol edilen duvarlı sınırda, bir arabaya saklanma girişimi başarısız olan narin, pembe saçlı bir elf kızıyla tanışırız; bu neredeyse onun infazına yol açar.

Onu, kız kardeşi sandığı ve aniden "Peepi" adını verdiği, biraz daha yaşlı görünen yarı-elf bir çocuk olan Köinzell kurtarır; Peepi bu isme şiddetle karşı çıkar. Gerçek adını öğrenemiyoruz gibi görünüyor.

Köinzell'in görünen gençliği, inanılmaz dövüş yeteneğini gizliyor. İlk iki bölümdeki en iyi sahnelerden bazıları, onun muhteşem kılıç kullanma becerileriyle, kaotik ama verimli bir şekilde düşman dalgalarını kana bulanmış bir mezara göndermesini tasvir ediyor.

Yedi Kahraman'a Karşı İntikam mı?

Nedense, Yedi Kahraman'a karşı intikam arzusuyla hareket ediyor ve ikinci bölümdeki geri dönüşler, öldürdükleri iddia edilen savaşçılardan biriyle bir şekilde bağlantılı olduğuna işaret ediyor.

Gizemli gerçek kimliğinin bir noktada ortaya çıkacağını varsayıyorum, ancak geri dönüşte kimliği "Aschriit" farklı bir etnik kökene sahip bir insan çocuk; bu durumda bu bir tür reenkarnasyon intikam hikayesi mi?

Şimdiye kadar Köinzell, sadece Fullmetal Alchemist'teki Peder Cornello'yu biraz anımsatan oldukça klişe, yozlaşmış bir keşiş ve onun sinsi bakışlı, yüzü görünmeyen, metal maskeli haydut ordusuyla uğraşmak zorunda kaldı.

Keşişin karakterizasyonu pek de incelikli değil; o sadece manastırının kasasını doldurmak için sınırı koruyan açgözlü bir adam. Köinzell'in müttefikleri de şimdilik benzer şekilde yüzeysel çizilmiş.

Peepi

Zavallı Peepi esas olarak tehlikeye atılmak veya aşağılanmak için var; bir noktada, kıyafetleri ıslandığı ve kirlendiği için çok açık, yaşına hiç uygun olmayan bir kıyafet giymek zorunda kalıyor, ki bu gereksiz derecede ürkütücü hissettiriyor.

İnsan kaçakçısı Altea'nın kıyafeti de oldukça kullanışsız, erkekler ise oldukça muhafazakar giyinmiş. Bu bir anlaşmayı bozmasa da, bana biraz müstehcen geliyor. Gerçi bir han işletiyor, bu yüzden belki de egzotik bir dansçı mı? Başka hiçbir şey onun tuhaf kıyafetini açıklayamaz.

Diğer bir kaçakçı olan Wied, tek göz bandı takan ve Peepi'nin hayatını birkaç kez kurtaran standart, huysuz ama belirsizce kahraman bir karakter. Merkezi dörtlü içinde, Köinzell açık ara en ilginç olanı. Özellikle ucunda hançer şeklinde bağlanmış, absürt derecede uzun örgülü saçlarını beğendim. Yürürken bacaklarını kesmez mi bunlar?

Normal Canavara Karşı Dövüş

İlk bölümün doruk noktası olan jenerik bir canavara karşı dövüş biraz uzuyor. Olması gerektiği kadar heyecan verici değil, bu da en olumlu ilk izlenimi bırakmıyor. Neyse ki, ikinci bölümdeki dövmeli bir paralı askere karşı dövüş çok daha ilgi çekici.

Kabzasına zincirlenmiş zavallı, işkence görmüş periden sakatlayıcı çığlıklar yayan lanetli bir kılıç kullanıyor; perinin varlığı Köinzell'i öfke gözyaşlarına boğuyor. Görünüşe göre burası, güçlülerin zayıfları sömürdüğü ve onlardan kazanç sağladığı bir fantazi dünyası; umarım, iyi, eski usul, tatmin edici bir intikam fantazisi için verimli bir zemin.

Genel olarak, ikinci bölüm birinciden daha umut vadediyor, zira dünyayı ve karakterlerini daha fazla detaylandırarak ilgi çekici bir arka plan hikayesi ve daha fazla fantazi unsuru sunuyor.

Bölümün sonunda Köinzell, sihirli kılıcıyla kendisine bağlı olan eski yoldaşının taşlaşmış cesedini serbest bırakarak, binlerce taş mızrak olan devasa bir taş yapıyı sihirli bir şekilde yok ettikten sonra uçan bir ejderhanın üzerinde gidiyor. Bu türden büyük ölçekli çılgınlık, benim destekleyebileceğim türden bir anime fantazisi.

Sonuç

Anlatının görkemli doğasına uyması için estetiğin biraz daha yüksek kalitede olmasını dilerdim. Karakterler anime tasarımında biraz fazla jenerik ve dövüş animasyonları daha akıcı ve detaylı olabilirdi. Ama Berserk 2016 seviyesinde bir hayal kırıklığıyla karşılaşmadığımız için mutluyum. Bu, Frieren veya Delicious in Dungeon gibi prestijli bir yapım seviyesinden fayda görecek türden bir hikaye gibi görünüyor, ancak ne yazık ki burada tam olarak öyle bir durum yok.

Manganın ilk ciltlerinde tecavüz ve cinsel saldırı içeren bazı rahatsız edici sahneler olduğunu duydum, ancak şimdiye kadar bu uyarlamada böyle bir durum olmadı. Kurguda böyle materyallere mutlaka karşı değilim, yeter ki hikayeye uygun şekilde hizmet etsin ve karakterlere saygıyla yaklaşılsın, sadece izleyiciyi tahrik etmek için orada olmasın. Eğer uyarlama bu sahneleri atlamaya devam ederse, en başta ne kadar gerekli oldukları sorusunu akla getirir. Zaman gösterecek, sanırım.

Bu makale orijinal olarak Almanca yayımlanmış, teknik destekle çevrilmiş ve yayımlanmadan önce editoryal olarak gözden geçirilmiştir. Orijinal Almanca makaleyi görüntüle