โทษประหารชีวิตคดีวางเพลิงเกียวโตแอนิเมชันถึงที่สุดแล้ว

29.01.2025 17:19 Uhr – 13 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

กระบวนการทางกฎหมายของเหตุวางเพลิงที่สตูดิโอ 1 ของเกียวโตแอนิเมชั่นเมื่อเดือนกรกฎาคม 2019 ได้ถึงบทสรุปแล้ว หลังนายชินจิ อาโอบะ ผู้ก่อเหตุที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด ได้ถอนอุทธรณ์.

ตามที่ศาลสูงโอซาก้าประกาศ ชายวัย 46 ปีผู้นี้ได้ถอนอุทธรณ์เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2025 เพื่อคัดค้านโทษประหารชีวิตที่ถูกกำหนดเมื่อเดือนมกราคม 2024 ส่งผลให้บทลงโทษเป็นที่สิ้นสุดในที่สุด.

ก่อนหน้านี้ คำตัดสินดังกล่าวมีขึ้นภายหลังการพิจารณาคดีที่กินเวลากว่าสี่ปี ซึ่งมุ่งเน้นอย่างเข้มข้นในประเด็นความรับผิดชอบทางอาญาของจำเลย.

เหตุผลประกอบคำพิพากษา

ศาลแขวงเกียวโตได้พิพากษาประหารชีวิตนายอาโอบะเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2024 หลังจากการไต่สวนนาน 32 วัน โดยก่อนหน้านั้น ฝ่ายโจทก์ได้เรียกร้องให้ลงโทษสูงสุดไปแล้วเมื่อเดือนธันวาคม 2023 ขณะที่ฝ่ายจำเลยร้องขอให้ยกฟ้องหรือลดหย่อนโทษ โดยอ้างว่ามีความบกพร่องทางสติสัมปชัญญะ.

ศาลได้ปฏิเสธข้อโต้แย้งนี้ โดยเน้นย้ำว่านายอาโอบะ "ตระหนักถึงขอบเขตการกระทำของตนเองอย่างชัดเจน" ในระหว่างการก่อเหตุ.

รายงานทางนิติวิทยาศาสตร์และคำให้การของพยานพิสูจน์ให้เห็นว่าจำเลยได้วางแผนก่ออาชญากรรมนี้มานานหลายเดือน เขาจัดหาน้ำมันเบนซิน 40 ลิตร ขนส่งไปยังสตูดิโอด้วยรถเข็น และจงใจจุดไฟเผาอาคารในช่วงเวลาทำการ.

จากพนักงาน 70 คนที่อยู่ในเหตุการณ์ มีผู้เสียชีวิต 36 คน และบาดเจ็บสาหัส 32 คน นอกจากนี้ ผู้สัญจรไปมาคนหนึ่งก็สำลักควันเช่นกัน.

ปฏิกิริยาของครอบครัวเหยื่อ

ญาติของเหยื่อแสดงความรู้สึกที่ผสมปนเปกันเกี่ยวกับคำตัดสินนี้ พ่อของแอนิเมเตอร์ผู้เสียชีวิตคนหนึ่งกล่าวว่า "การตายของเขาไม่สามารถชดใช้ 36 ชีวิตได้ แต่บางที การที่เขาถอนอุทธรณ์ในที่สุดก็อาจสะท้อนถึงความรับผิดชอบก็ได้."

แม่คนหนึ่งกล่าวด้วยน้ำเสียงที่เด็ดขาดว่า "เมื่อมีผู้เสียชีวิตถึง 36 คน โทษที่เหมาะสมมีเพียงอย่างเดียวเท่านั้น" อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่เห็นพ้องต้องกันว่าการป้องกันการก่อความรุนแรงในอนาคตต้องได้รับการให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก.

เกียวโตแอนิเมชั่นเองงดให้ความเห็น ตัวแทนทางกฎหมายของบริษัทอ้างถึง "กระบวนการทางกฎหมายที่กำลังดำเนินอยู่และความจำเป็นในการเคารพผู้ได้รับผลกระทบ".

การสร้างสตูดิโอขึ้นใหม่แล้วเสร็จในปี 2020 และการรับสมัครบุคลากรกลับมาดำเนินการอีกครั้งตั้งแต่เดือนกรกฎาคมของปีเดียวกัน ซึ่งเป็นสัญญาณของความมุ่งมั่นในการฟื้นตัว.

นัยยะทางการแพทย์และจริยธรรม

นายแพทย์ทาคาฮิโระ อุเอดะ ผู้ให้การรักษาพยาบาลแก่นายอาโอบะหลังเหตุเพลิงไหม้ ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับคดีนี้ในสารคดีที่ออกอากาศในปี 2023 แม้ว่าบาดแผลไฟไหม้ของนายอาโอบะจะรุนแรงและมีช่วงการฟื้นฟูที่ยาวนาน แต่แพทย์กลับเห็นสัญญาณของการสำนึกผิด โดยระบุว่า "คำพูดของเขาบ่งชี้ว่าเขาเข้าใจถึงผลที่ตามมา."

อย่างไรก็ตาม นายแพทย์อุเอดะเน้นย้ำว่าการฟื้นตัวทางกายภาพไม่สามารถลบล้างความผิดทางศีลธรรมได้.

คดีนี้ได้จุดประกายการถกเถียงในญี่ปุ่นเกี่ยวกับมาตรฐานความปลอดภัยในบริษัท และวิธีจัดการกับผู้กระทำความผิดที่มีปัญหาทางจิต นักวิจารณ์ตำหนิว่าสัญญาณเตือน เช่น จดหมายข่มขู่ซ้ำ ๆ ของนายอาโอบะที่ส่งถึงสตูดิโอ ถูกละเลย.

บทสรุป – ความชัดเจนทางตุลาการในฐานะก้าวสู่การปรองดอง

ด้วยความเป็นที่สุดของคำพิพากษา บทหนึ่งได้สิ้นสุดลง ซึ่งมีผลกระทบอย่างยั่งยืนต่อระบบตุลาการและสังคมของญี่ปุ่น ดังที่นายแพทย์อุเอดะกล่าวไว้ว่า "การพิจารณาต้องก้าวข้ามกรณีเฉพาะบุคคล มิฉะนั้นบทเรียนก็จะยังคงไม่ได้ถูกนำมาใช้ประโยชน์."

ขณะเดียวกัน ครอบครัวของเหยื่อเรียกร้องให้การรำลึกและการป้องกันควบคู่กันไป เพื่อป้องกันโศกนาฏกรรมที่คล้ายคลึงกัน.

ที่มา: NHK News Web, ฮาจิมะ คิโกะ, บันทึกคดีของศาลแขวงเกียวโต.

บทความนี้เดิมทีเผยแพร่เป็นภาษาเยอรมัน และได้รับการแปลด้วยความช่วยเหลือทางเทคนิค รวมถึงผ่านการบรรณาธิการก่อนเผยแพร่ ดูบทความต้นฉบับ (ภาษาเยอรมัน)