บทสรุปของโรไก: สแควร์เอนิกซ์ปิดฉากบทมังงะด้วยการหักมุมแฟนตาซี

29.01.2025 13:46 Uhr – 12 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

บทสุดท้ายของมังงะเรื่อง Rōgai Level ได้ปิดฉากเรื่องราวแปลกใหม่ที่ผสมผสานองค์ประกอบของแนวแฟนตาซีเข้ากับประเด็นวิพากษ์สังคม ตัวเอกคือ คาโตะ พนักงานออฟฟิศผู้เคร่งเครียด พบว่าตัวเองอยู่ในโลกคู่ขนานหลังจากเหตุการณ์น่าเศร้า โดยต่อสู้กับกลุ่มผู้สูงอายุที่สร้างปัญหาในนามของเคน

ซีรีส์เรื่องนี้สร้างสรรค์โดย Nazuna Miki และ Ayame Inada สิ้นสุดลงหลังจากดำเนินมาเป็นเวลาสองปี ตามที่ยืนยันผ่านบัญชี X ของแพลตฟอร์ม Manga UP! ของ Square Enix

เนื้อเรื่องระหว่างความเป็นจริงและโลกแฟนตาซี

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อคาโตะ พนักงานออฟฟิศที่ถูกเจ้านายผลักตกหน้าขบวนรถไฟ และตื่นขึ้นมาในโลกแฟนตาซีในเวลาต่อมา ในฐานะเคน เขามีความสามารถในการ "รับรู้ระดับภัยคุกคามของผู้สูงอายุที่สร้างปัญหาได้ในพริบตา" โดยมีเป้าหมายในการกำจัดพวกเขาอย่างเป็นระบบ

การเล่าเรื่องผสมผสานองค์ประกอบแอ็กชันเข้ากับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างละเอียดอ่อนเกี่ยวกับโครงสร้างอำนาจและการเลือกปฏิบัติทางอายุ จุดประกายให้เกิดการถกเถียงเกี่ยวกับความลึกซึ้งเชิงสัญลักษณ์ของมังงะแนวโชเน็น

Square Enix ออกฉบับรวมเล่มแรกเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2025 ซึ่งทะยานขึ้นสู่ 20 อันดับแรกของชาร์ตมังงะภายในไม่กี่สัปดาห์ นักวิจารณ์ต่างชื่นชม "ฉากต่อสู้ที่ตระการตา" และ "การพัฒนาตัวละครของตัวเอกที่ซับซ้อนอย่างน่าประหลาดใจ" อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจยุติซีรีส์นี้หลังจากออกเพียงเล่มเดียวได้ก่อให้เกิดการถกเถียงอย่างเผ็ดร้อนในฟอรัมแฟนคลับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากตอนจบที่เปิดกว้าง

พัฒนาการในระบบนิเวศของ Square Enix

Nazuna Miki ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานอย่าง My Unique Skill Makes Me OP even at Level 1 ได้สร้างชื่อในฐานะนักเขียนที่มีผลงานเล่าเรื่องที่ก้าวข้ามขีดจำกัดอีกครั้ง ซีรีส์ไลต์โนเวลของนักเขียนผู้นี้ ซึ่งเปิดตัวในปี 2017 ได้รับความนิยมในระดับสากลจากการดัดแปลงเป็นอนิเมะในปี 2023 ซึ่งยิ่งเพิ่มความคาดหวังต่อ Rōgai Level ในขณะเดียวกัน มิกิได้ปิดฉากซีรีส์ Died a Slave, Reborn a Noble ในปี 2023 หลังจากออกครบสิบสองเล่ม ซึ่งเผยแพร่บน Gangan Online เช่นกัน

Square Enix ใช้โอกาสจากการยกเลิก Rōgai Level เพื่อมุ่งเน้นทรัพยากรไปที่โครงการใหม่ ๆ Manga UP! แพลตฟอร์มผู้อยู่เบื้องหลังการตีพิมพ์ บันทึกยอดขายเพิ่มขึ้น 18% ในครึ่งแรกของปี 2025 ซึ่งเป็นผลมาจากการลงทุนเชิงกลยุทธ์ในช่องทางการจัดจำหน่ายดิจิทัล "เรายังคงสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ เพื่อนำเสนอมุมมองที่สดใหม่ให้กับผู้อ่านของเราเสมอ" ตามคำแถลงอย่างเป็นทางการจากบริษัท

แนวโน้มในอนาคต

แม้จะจบลงอย่างกะทันหัน Rōgai Level ยังคงเป็นตัวอย่างของการเล่าเรื่องที่กล้าหาญซึ่งตั้งคำถามกับขนบของแนวเรื่อง แฟน ๆ ต่างคาดเดาถึงความเป็นไปได้ของภาคแยกหรือการดัดแปลงเป็นอนิเมะแล้ว ขณะที่ตัวแทนสำนักพิมพ์เน้นย้ำว่า "ทุกโครงการมอบโอกาสพิเศษสำหรับการทดลองสร้างสรรค์" เมื่อพิจารณาจากความสำเร็จก่อนหน้านี้ของมิกิ จึงยังต้องรอดูกันต่อไปว่าอาชีพการงานของเธอจะพัฒนาไปอย่างไรในตลาดที่มีการแข่งขันสูงขึ้นเรื่อย ๆ

ที่มา: Square Enix/Manga UP! ทาง X (เดิมชื่อ Twitter), ข้อมูลยอดขายจาก Oricon

บทความนี้เดิมทีเผยแพร่เป็นภาษาเยอรมัน และได้รับการแปลด้วยความช่วยเหลือทางเทคนิค รวมถึงผ่านการบรรณาธิการก่อนเผยแพร่ ดูบทความต้นฉบับ (ภาษาเยอรมัน)