10 ตอนที่ดีที่สุดของโปเกมอน ภาคแรก

18.07.2025 21:14 Uhr – 59 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

ซีรีส์โปเกมอนต้นฉบับมีอายุครบ 27 ปีแล้ว แต่เป็นการผจญภัยของซาโตชิและปิกาจูที่คงอยู่มายาวนานหลายปี เป็นที่รักของแฟน ๆ มากมาย ทั้งผู้ใหญ่ที่เติบโตมากับมัน และเด็ก ๆ ที่เพิ่งจะค้นพบมัน “ซีรีส์ต้นฉบับ” ครอบคลุม 274 ตอนแรกจากทั้งหมดกว่า 1,200 ตอน และเกิดขึ้นในภูมิภาคแคนโต โจโต และหมู่เกาะออเรนจ์

ในช่วงเวลานั้น ซาโตชิได้เดินทางกับคาสึมิและทาเคชิ จับโปเกมอนที่โด่งดังที่สุดหลายตัว เช่น ลิซาร์ดอน คาเม็กซ์ และบัลบาซอร์ โปเกมอนอยู่ในจุดสูงสุดของความนิยมในตอนนั้น ทำให้ซาโตชิและเพื่อน ๆ ของเขากลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมป๊อปอย่างแท้จริง ความนิยมนี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ แต่เป็นผลมาจากตอนที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ ซึ่งยังคงน่าจดจำแม้กระทั่งทุกวันนี้

10

สวนลึกลับของบัลบาซอร์

โปเกมอน – ซีรีส์ต้นฉบับ ตอนที่ #55

ซาโตชิและบัลบาซอร์ได้ผจญภัยด้วยกันมาหลายครั้งแล้ว แต่แล้วซาโตชิก็สังเกตเห็นว่าบัลบาซอร์มีพฤติกรรมแปลก ๆ ในการต่อสู้ ด้วยความเป็นห่วง เขาจึงพามันไปที่ศูนย์โปเกมอน ที่นั่นพยาบาลจอยอธิบายว่าบัลบาซอร์ไม่ได้ป่วย แต่กำลังเตรียมตัวที่จะวิวัฒนาการ ในตอนกลางคืน บัลบาซอร์ถูกกลุ่มของบัลบาซอร์ตัวอื่น ๆ ลักพาตัวไปและพาไปยังสวนลับแห่งหนึ่ง ที่นั่น พวกมันทำพิธีกรรมเพื่อวิวัฒนาการพร้อมกัน แต่บัลบาซอร์ของซาโตชิไม่ต้องการวิวัฒนาการ ซาโตชิและเพื่อน ๆ ของเขาตามไปเพื่อหาว่าเกิดอะไรขึ้น แน่นอนว่าแก๊งร็อคเก็ตก็ปรากฏตัวขึ้นและพยายามหาประโยชน์จากสถานการณ์

ตอนนี้มีความพิเศษเพราะมันแสดงให้เห็นว่าโปเกมอนสามารถปฏิเสธที่จะวิวัฒนาการได้ แม้ว่าร่างกายของมันจะดูเหมือนต้องการก็ตาม

นี่เป็นตอนที่ยอดเยี่ยมสำหรับบัลบาซอร์ และพิสูจน์อีกครั้งว่าการวิวัฒนาการไม่ใช่ทุกสิ่งทุกอย่าง นอกจากนี้ มันยังน่าตื่นเต้นที่ได้เห็นว่าโปเกมอนป่ามีพิธีกรรมและธรรมเนียมของพวกมันเอง

9

ไปทางตะวันตก เจ้าเนียซน้อย

โปเกมอน – ซีรีส์ต้นฉบับ ตอนที่ #72

ตอนนี้เกิดขึ้นในสถานที่ที่ไม่ธรรมดา: ฮอลลีวูด! เป็นหนึ่งในโอกาสที่หาได้ยากที่สถานที่ในโลกแห่งความเป็นจริงถูกกล่าวถึงในอนิเมะโปเกมอน เมืองนี้ทำให้เนียซนึกถึงอดีตที่ยากลำบาก และเขาได้กลายมาเป็นอย่างทุกวันนี้ได้อย่างไร

เนียซเคยเป็นโปเกมอนธรรมดาทั่วไปจนกระทั่งเขาตกหลุมรักเนียซตัวอื่น – เหมียวซี่ แต่เหมียวซี่ดูเหมือนจะพบว่ามนุษย์น่าตื่นเต้นกว่าโปเกมอนตัวอื่น ๆ มาก เพื่อสร้างความประทับใจให้เหมียวซี่ เนียซจึงสอนตัวเองให้เดินสองขาและพูดเหมือนมนุษย์

แต่แผนของเขาไม่สำเร็จ และในที่สุด เนียซก็ผิดหวังและเจ็บปวด ตอนนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญเกี่ยวกับเบื้องหลังของเนียซ ซึ่งยังคงถูกกล่าวถึงในอนิเมะอีกหลายปีต่อมา มันทำให้มาสคอตของแก๊งร็อคเก็ตเป็นตัวละครที่น่าเห็นใจและเข้าถึงได้

ข้อความของตอนนี้ – ที่ว่าการเป็นตัวของตัวเองเป็นสิ่งสำคัญ – เป็นบทเรียนที่มีค่า โดยเฉพาะสำหรับผู้ชมอายุน้อย

8

ลาก่อนนะ ปิกาจู

โปเกมอน – ซีรีส์ต้นฉบับ ตอนที่ #41

“ลาก่อนนะ ปิกาจู” เป็นตอนแรกที่ออกอากาศหลังจากเหตุการณ์ “โปเกมอนช็อก” อันฉาวโฉ่ ในเหตุการณ์นั้น เด็กชาวญี่ปุ่นหลายคนมีอาการชักจากโรคลมบ้าหมูที่เกิดจากตอนก่อนหน้า ในตอนนี้ ซาโตชิและเพื่อน ๆ ของเขาได้พบกับกลุ่มปิกาจูในป่าที่ชื่นชอบปิกาจูของซาโตชิในทันที อย่างไรก็ตาม ปิกาจูในป่านั้นไม่ไว้วางใจมนุษย์มากและรักษาระยะห่างจากซาโตชิ

แก๊งร็อคเก็ตจ้องมองกลุ่มปิกาจู แต่ปิกาจูของซาโตชิช่วยปกป้องพวกมัน หลังจากนั้น ซาโตชิสงสัยว่าปิกาจูจะไม่มีความสุขกว่าหรือถ้าอยู่กับเผ่าพันธุ์เดียวกัน และพยายามจะทิ้งเขาไว้ข้างหลังอย่างไม่เต็มใจ แต่ปิกาจูไม่ต้องการแยกจากซาโตชิและวิ่งตามเขาไป กอดเขาเพื่อดึงเขากลับมา

เนื่องจากปิกาจูเชื่อมโยงทางอ้อมกับ “โปเกมอนช็อก” ผู้ชมบางคนในตอนนั้นจึงกลัวว่าปิกาจูอาจถูกถอดออกจากซีรีส์ จากมุมมองในปัจจุบัน อาจฟังดูไร้สาระ แต่การกลับมาของปิกาจูอย่างซาบซึ้งใจยังคงทำให้แฟน ๆ ซาบซึ้งจนน้ำตาไหล ตอนนี้แสดงให้เห็นว่าทำไมคู่หูคู่นี้ถึงเป็นสัญลักษณ์

7

สัญญาที่ทำไว้!

โปเกมอน – ซีรีส์ต้นฉบับ ตอนที่ #224

ในเรื่องราวโจโตที่น่าตื่นเต้นตอนนี้ ซาโตชิและเพื่อน ๆ ของเขาค้นพบลูเกียตัวลูกและแม่ของมันที่หมู่เกาะน้ำวน แต่ความสุขอยู่ได้ไม่นาน: แก๊งร็อคเก็ตจับลูเกียทั้งสองตัวและจับกลุ่มของซาโตชิเป็นเชลยด้วย แก๊งร็อคเก็ตเริ่มทำการทดลองกับลูเกีย แต่พวกเขาไม่รู้ว่าซาโตชิและเพื่อน ๆ ของเขากำลังได้รับความช่วยเหลือที่ไม่คาดคิด – จากชายคนหนึ่งชื่อโอลิเวอร์

ด้วยการสนับสนุนของโอลิเวอร์ (และน่าประหลาดใจเล็กน้อย ด้วยความช่วยเหลือจากมุซาชิและโคจิ) กลุ่มสามารถหลบหนีออกจากฐานทัพของแก๊งร็อคเก็ตได้ พวกเขาร่วมกันปล่อยลูเกียที่ถูกจับ แต่ลูเกียผู้ทรงพลังไม่แสดงความเมตตาและทำให้แน่ใจว่าผู้จับกุมจะได้รับโทษที่ยุติธรรม

ตอนนี้เป็นจุดสูงสุดของเรื่องราวหลายตอนที่เกี่ยวกับลูเกีย – เป็นหนึ่งในครั้งแรก ๆ ที่โปเกมอนในตำนานมีบทบาทสำคัญเช่นนี้ในซีรีส์ (นอกเหนือจากภาพยนตร์) ตอนนี้มีฉากแอ็กชันและช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นมากมาย แฟน ๆ ยังจะได้เห็นใบหน้าที่คุ้นเคยอีกครั้ง รวมถึงริชชี่ บัตช์ และแคสซิดี้ เป็นตอนที่เต็มไปด้วยการผจญภัยและการเชื่อมโยงที่ดีกับเรื่องราวที่ผ่านมา!

6

หน่วยดับเพลิง!

โปเกมอน – ซีรีส์ต้นฉบับ ตอนที่ #143

ในตอนนี้จากยุคแรกของโจโต ซาโตชิได้เรียนรู้จากชายคนหนึ่งชื่อโคจิว่าพบเห็นฮิโนอาราชิป่าในบริเวณใกล้เคียง โคจิอยากจับฮิโนอาราชิด้วยตัวเอง แต่ซาโตชิตัดสินใจที่จะจับมันเอง เพราะเขาไม่มีลิซาร์ดอนอยู่ในทีมแล้ว การค้นหาเริ่มต้นขึ้น! แน่นอนว่าแก๊งร็อคเก็ตเข้ามายุ่ง แต่ในที่สุด ซาโตชิก็พบว่าฮิโนอาราชิหนีเข้าไปในระบบถ้ำ – โดยมีโคจิไล่ตามมาอย่างใกล้ชิด

ในถ้ำ ซาโตชิและโคจิแย่งฮิโนอาราชิจนกระทั่งพวกเขาถูกแก๊งร็อคเก็ตล่อเข้าสู่กับดัก ซาโตชิชักชวนให้ฮิโนอาราชิหนี จึงได้รับความไว้วางใจจากมัน หลังจากแก๊งร็อคเก็ตพ่ายแพ้ ซาโตชิและโคจิก็ต่อสู้เพื่อสิทธิ์ในการจับฮิโนอาราชิ – และซาโตชิก็เป็นฝ่ายชนะ!

ตอนนี้แสดงให้เห็นว่าซาโตชิจับฮิโนอาราชิของเขาได้อย่างไร ซึ่งต่อมากลายเป็นส่วนสำคัญของทีมโจโตของเขา แม้ว่ามันจะดูเหมือนเป็นตอนธรรมดาเมื่อมองแวบแรก แต่มันก็แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่แยกแยะซาโตชิจากเทรนเนอร์ที่มักจะทำตามเป้าหมายที่เห็นแก่ตัว

5

ลาก่อน บัตเตอร์ฟรี

โปเกมอน – ซีรีส์ต้นฉบับ ตอนที่ #21

ซาโตชิและเพื่อน ๆ ของเขาเป็นพยานในเหตุการณ์พิเศษ: เทรนเนอร์ปล่อยบัตเตอร์ฟรีของพวกเขาเพื่อให้พวกมันสามารถขยายพันธุ์ได้ในช่วงฤดูผสมพันธุ์ ซาโตชิก็ตัดสินใจให้บัตเตอร์ฟรีของเขาเข้าร่วมด้วย ในขณะที่พวกเขาลอยอยู่ในบอลลูนลมร้อนท่ามกลางบัตเตอร์ฟรีมากมาย บัตเตอร์ฟรีของซาโตชิก็ได้ค้นพบบัตเตอร์ฟรีสีชมพูหายากและตกหลุมรักเธอ แต่มันก็ยากสำหรับเขาที่จะโดดเด่น

เมื่อแก๊งร็อคเก็ตปรากฏตัวขึ้นและพยายามจับบัตเตอร์ฟรี ก็ขึ้นอยู่กับบัตเตอร์ฟรีของซาโตชิที่จะกอบกู้สถานการณ์ ในที่สุด เขาก็สามารถสร้างความประทับใจให้บัตเตอร์ฟรีสีชมพูและชนะใจเธอได้ แต่สำหรับซาโตชิแล้ว นี่หมายถึงการตัดสินใจที่ยากลำบาก: เขาต้องปล่อยบัตเตอร์ฟรีไปเพื่อให้มันมีความสุขกับคู่หูใหม่ของมัน

ตอนนี้เป็นที่รู้จักกันดีว่าเศร้าอย่างไม่คาดคิดและเหลือเชื่อ ซาโตชิได้สร้างความผูกพันที่แข็งแกร่งกับบัตเตอร์ฟรีตั้งแต่ตอนที่มันยังเป็นแค่แคเตอร์ปีตัวเล็ก ๆ เรื่องราวแสดงให้เห็นว่าการเติบโตและการทำการตัดสินใจที่ยากลำบากนั้นสำคัญเพียงใด ซาโตชิที่ยังเด็กและยังไม่โตเต็มที่อาจจะไม่มีความแข็งแกร่งพอที่จะปล่อยบัตเตอร์ฟรีไป – แต่เขาทำมันเพราะมันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเพื่อนของเขา

4

ป่าเถื่อน

โปเกมอน – ซีรีส์ต้นฉบับ ตอนที่ #157

ขณะที่ซาโตชิและเพื่อน ๆ เดินทางผ่านป่า พวกเขาก็หยุดพัก แต่จู่ ๆ พวกเขาก็ถูกโจมตีโดยแก๊งร็อคเก็ต! แต่ก่อนที่แก๊งร็อคเก็ตจะโจมตีจริงจัง บอลลูนลมร้อนของพวกเขาก็ถูกยิงตกด้วยท่าไฮเปอร์บีม หลังจากนั้นไม่นาน อุรุซาริงก็ปรากฏขึ้นทุกที่และสร้างความโกลาหล กลุ่มถูกแยกกัน: ซาโตชิ ทาเคชิ และมุซาชิอยู่ด้วยกัน ในขณะที่คาสึมิอยู่กับโคจิและเนียซ

ในทีมที่ไม่ธรรมดาเหล่านี้ ตัวละครต้องทำงานร่วมกัน แม้ว่าพวกเขาจะเป็นศัตรูกันก็ตาม ในการทำเช่นนั้น พวกเขาได้เรียนรู้ซึ่งกันและกันมากมายและสามารถหลบหนีจากการโจมตีของอุรุซาริงได้

เมื่อพวกเขากลับมาพบกันในตอนท้าย การร่วมมือกันชั่วคราวถูกลืมในทันที และแก๊งร็อคเก็ตก็บินลอยไปบนอากาศเหมือนเคย ตอนนี้มีความน่าตื่นเต้นเป็นพิเศษเพราะตัวละครได้พบกันในกลุ่มที่ไม่ธรรมดา มันน่าสนุกเสมอที่ได้เห็นซาโตชิและแก๊งร็อคเก็ตต้องทำงานร่วมกัน ตอนนี้ยังแสดงให้เห็นว่าสมาชิกแต่ละคนของแก๊งร็อคเก็ตก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้นเมื่ออยู่คนเดียว

3

ความทะเยอทะยานที่เร่าร้อนของลิซาร์ดอน

โปเกมอน – ซีรีส์ต้นฉบับ ตอนที่ #136

ในการเดินทางของพวกเขา ซาโตชิและเพื่อน ๆ ค้นพบหุบเขาที่ลิซาร์ดอนอาศัยอยู่โดยเฉพาะ – หุบเขาลิซาร์ดอน ผู้พิทักษ์หุบเขาจำซาโตชิได้ว่าเป็นเทรนเนอร์ของลิซาร์ดอน และเชิญเขาเข้าไป ลิซาร์ดอนของซาโตชิตกหลุมรักกับชาร์ลา ลิซาร์ดอนตัวเมียของผู้พิทักษ์ทันที เพื่อเอาชนะใจชาร์ลา ลิซาร์ดอนของซาโตชิท้าทายลิซาร์ดอนตัวอื่น ๆ ในหุบเขาให้ต่อสู้ – แต่มันก็กลายเป็นที่ชัดเจนอย่างรวดเร็วว่าเขาไม่มีโอกาส

เมื่อแก๊งร็อคเก็ตจู่โจม ลิซาร์ดอนของซาโตชิพิสูจน์ความกล้าหาญของเขาและกอบกู้สถานการณ์ สิ่งนี้ทำให้เขาได้รับความเคารพ แต่ก็แสดงให้เห็นว่าเขายังคงต้องการการฝึกฝนอีกมาก ซาโตชิตัดสินใจทิ้งลิซาร์ดอนไว้ในหุบเขาอย่างไม่เต็มใจ เพื่อให้มันแข็งแกร่งขึ้น เขาวิ่งหนีไปพร้อมน้ำตาเพราะการแยกจากกันเป็นเรื่องยากสำหรับเขามาก

ตอนนี้เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญสำหรับลิซาร์ดอนของซาโตชิ มันอธิบายว่าทำไมซาโตชิจึงไม่ค่อยใช้ลิซาร์ดอนในภูมิภาคโจโต แต่ลิซาร์ดอนก็กลับมาครั้งแล้วครั้งเล่า – แข็งแกร่งและดีขึ้นจากการฝึกฝนอย่างหนักในหุบเขา สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าซาโตชิได้ตัดสินใจถูกต้องแล้ว

2

เข้าสู่ไคริว

โปเกมอน – ซีรีส์ต้นฉบับ ตอนที่ #114

จุดเด่นของการเดินทางของซาโตชิสู่หมู่เกาะออเรนจ์: ในตอนนี้ ซาโตชิเผชิญหน้ากับหัวหน้ายิม เดรก และไคริวผู้ทรงพลังของเขา โปเกมอนตัวนี้เป็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งและเอาชนะโปเกมอนเกือบทั้งหมดของซาโตชิได้ด้วยตัวคนเดียว ไคริวเอาชนะลิซาร์ดอน คาเม็กซ์ และเคนทารอสของซาโตชิได้ ก่อนที่ซาโตชิจะถูกบังคับให้ส่งปิกาจูลงสนามเพื่อจบการต่อสู้ ปิกาจูหลบไฮเปอร์บีมและโจมตีไคริวด้วยท่าสายฟ้าใกล้ ๆ ซึ่งนำไปสู่ชัยชนะในที่สุด

ตอนนี้มีการต่อสู้ที่น่าตื่นเต้น และไคริวของเดรกดูเหมือนจะเป็นคู่ต่อสู้ที่ทรงพลังอย่างแท้จริง แม้ว่าชัยชนะของซาโตชิบนหมู่เกาะออเรนจ์มักถูกลืม แต่มันก็เป็นผลงานชิ้นเอกที่แท้จริงและสมควรได้รับการเน้นย้ำในหมู่ความสำเร็จของเขา ชัยชนะครั้งนี้ชดเชยความผิดหวังจากการแสดงในลีกอินดิโก้ของซาโตชิ และทำให้โปเกมอนที่หาดูยากอย่างเคนทารอสได้ฉายแสง

1

ฮิโตคาเงะ – โปเกมอนที่หลงทาง

โปเกมอน – ซีรีส์ต้นฉบับ ตอนที่ #11

ในการเดินทางของพวกเขา ซาโตชิและเพื่อน ๆ ค้นพบฮิโตคาเงะนั่งอยู่คนเดียวบนก้อนหิน ปิกาจูตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่ามันกำลังรอคอยเทรนเนอร์ของมัน – และรอนานมากแล้ว ที่ศูนย์โปเกมอน เพื่อน ๆ ได้ยินเทรนเนอร์คนหนึ่งโอ้อวดเกี่ยวกับการจงใจทอดทิ้งฮิโตคาเงะของเขา ซาโตชิโกรธมากจนเกือบจะทะเลาะวิวาทกับเด็กหนุ่มคนนั้น แต่แล้วเขาก็รีบวิ่งออกไปช่วยฮิโตคาเงะเพราะฝนเริ่มตก

เปลวไฟที่หางของฮิโตคาเงะเกือบดับ ในนาทีสุดท้าย พวกเขาพาเขาไปที่ศูนย์โปเกมอนและสามารถช่วยเขาไว้ได้ แต่ฮิโตคาเงะก็ดื้อรั้นกลับไปที่ก้อนหินของเขา ด้วยความอดทนและความจริงใจ ซาโตชิก็ได้รับความไว้วางใจจากมันในที่สุด และฮิโตคาเงะก็กลายเป็นโปเกมอนของเขา

ตอนนี้เป็นตำนานอย่างแท้จริง เหนือสิ่งอื่นใด ภาพฮิโตคาเงะหลบฝนใต้ใบไม้ถูกแชร์ซ้ำ ๆ เป็น GIF

ตอนนี้สื่อสารข้อความสำคัญ: มันแสดงให้เห็นว่าการทารุณกรรมสัตว์เป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง และส่งเสริมให้ผู้คนเข้าช่วยเหลือเมื่อพวกเขาเห็นอะไรแบบนี้

มันยังแสดงถึงจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นของซาโตชิกับลิซาร์ดอนของเขา และทำไมมันถึงพิเศษมาก

ด้วยเหตุผลเหล่านี้ “ฮิโตคาเงะ – โปเกมอนที่หลงทาง” จึงมักถูกกล่าวถึงว่าเป็นตอนที่ดีที่สุดของซีรีส์ต้นฉบับ

บทความนี้เดิมทีเผยแพร่เป็นภาษาเยอรมัน และได้รับการแปลด้วยความช่วยเหลือทางเทคนิค รวมถึงผ่านการบรรณาธิการก่อนเผยแพร่ ดูบทความต้นฉบับ (ภาษาเยอรมัน)