ซาคาโมโตะ เดส์ - ตอนที่ 1 และ 2
ฉันคิดว่าฉันควรจะเริ่มต้นรีวิวนี้ด้วยการออกตัวเล็กน้อย: ตอนนี้ฉันอินจัดกับมังงะ Sakamoto Days มากๆ – ฉันอ่านมันมาตลอดนับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2020 แม้ว่าซีรีส์นี้อาจจะยังไม่ใช่เรื่องโปรดที่สุดของฉันในบรรดามังงะ Jump ปัจจุบัน แต่มันก็เป็นมังงะที่สนุกสนานที่ฉันติดตามอ่านทุกสัปดาห์อย่างไม่ต้องสงสัย และโดยรวมแล้วฉันก็สนุกกับมันมาก ตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมา ฐานผู้อ่านจำนวนมากก็ได้ก่อตัวขึ้น โดยเฉพาะในหมู่แฟนๆ Shonen Jump ในโลกตะวันตก และความต้องการที่จะให้มีการดัดแปลงเป็นอนิเมะก็เพิ่มขึ้นมาได้ระยะหนึ่งแล้ว
หลังจากรอคอยมานาน ในที่สุดทีมงานของ TMS Entertainment ก็ได้นำเสนอเวอร์ชันอนิเมะออกมา – และ Netflix ก็ได้นำมารวมอยู่ในโปรแกรมสตรีมมิ่งของตัวเอง ไม่เพียงแต่ซีรีส์นี้จะได้รับความสำคัญอย่างมากเมื่อเทียบกับอนิเมะเรื่องอื่นๆ จำนวนมาก แต่ยังตั้งใจจะดึงดูดผู้ชมในวงกว้างขึ้น ไม่ใช่แค่แฟนอนิเมะตัวยงเท่านั้น
ด้วยเหตุนี้ จึงไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีความกดดันมหาศาลที่จะต้องทำให้เป็นที่นิยม – แต่สิ่งที่นำเสนอออกมาจนถึงตอนนี้เป็นไปตามกระแสที่พูดถึงหรือไม่?
จนถึงตอนนี้ ฉันจะบอกว่า: ส่วนใหญ่แล้วก็ใช่ แก่นเรื่องของซีรีส์นี้เรียบง่ายมาก: ทาโร่ ซากาโมโตะ เคยเป็นนักฆ่าที่น่าเกรงขามและเป็นที่นับถือที่สุดในโลกใต้ดิน จนกระทั่งเขาตกหลุมรักและตัดสินใจทิ้งชีวิตอาชญากรไว้เบื้องหลัง
ตอนนี้เขาใช้ชีวิตอย่างเงียบๆ เปิดร้านสะดวกซื้อเล็กๆ – ร่วมกับอาโออิ ภรรยาของเขา และฮานะ ลูกสาวของเขา – จนกระทั่งวันหนึ่งนักฆ่าพลังจิตที่ชื่อชินปรากฏตัวขึ้น พร้อมกับคำสั่งจากเบื้องบน: ไม่ซากาโมโตะก็ต้องกลับคืนสู่ชีวิตนักฆ่า หรือไม่ก็ต้องถูกสังหารเนื่องจากเขาต้องการถอนตัว
อย่างไรก็ตาม อย่างที่ชินค้นพบในไม่ช้า แค่ซากาโมโตะรูปร่างไม่ฟิตเหมือนเก่าไม่ได้หมายความว่าเขาจะจัดการได้ง่ายๆ เมื่อซากาโมโตะตัดสินใจไม่เพียงแต่ไว้ชีวิตชิน แต่ยังเสนอให้เขาทำงาน ชินจึงกลายเป็นพนักงานในร้านของซากาโมโตะ ต่อมา เราจะเห็นเขาเสนอข้อเสนอที่คล้ายกันให้กับทายาทมาเฟียที่ชื่อลู่ เสี่ยวถัง – และทั้งสองก็ได้รับการยอมรับเข้าสู่ครอบครัว "ห้ามฆ่า" ของเขา โดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องปฏิบัติตามกฎนี้อย่างเคร่งครัด น่าเสียดายที่โลกใต้ดินไม่ได้ตั้งใจจะปล่อยให้ซากาโมโตะใช้ชีวิตอย่างสงบสุข และตอนนี้เหล่านักฆ่าทุกประเภทต่างก็เพ่งเล็งเงินรางวัลก้อนโตที่ตั้งไว้สำหรับเขา
นี่เป็นการตั้งต้นเรื่องที่ประสบความสำเร็จทีเดียวสำหรับแนวแอ็คชั่นคอมเมดี้ และในส่วนของอารมณ์ขัน ซีรีส์นี้ก็สร้างความประทับใจที่ดีมากจนถึงตอนนี้ จังหวะตลกในสองตอนแรกนั้นยอดเยี่ยม และตัวละครก็สามารถจัดฉากมุกเล็กๆ น้อยๆ ได้อย่างสมบูรณ์แบบ – เช่น ภาพหลอนมากมายของชินที่จินตนาการว่าซากาโมโตะกำลังฆ่าคนเมื่อเขาพยายามอ่านใจ หรือความตื่นตระหนกอย่างเห็นได้ชัดของซากาโมโตะเมื่อคิดว่าอาโออิอาจจะหย่ากับเขาถ้าเขาฆ่าใครสักคน
การพากย์เสียงก็ทำได้ดีเช่นกันจนถึงตอนนี้ ในตอนแรกฉันกังวลเล็กน้อย เพราะนักพากย์หลายคนเป็นนักแสดงจากผลงานคนแสดง – เนื่องจากพรสวรรค์เหล่านี้ไม่ได้น่าเชื่อถือเสมอไปในการพากย์เสียง – แต่ดัลลัส หลิวสามารถแสดงชินออกมาได้อย่างจริงใจ จนฉันเข้าใจการตัดสินใจของเขาที่จะทิ้งชีวิตเก่าไว้เบื้องหลังและมาอยู่กับครอบครัวของซากาโมโตะ ในทางกลับกัน แมทธิว เมอร์เซอร์ ไม่ได้เป็นคนแปลกหน้าในวงการอนิเมะเลย และทำได้ยอดเยี่ยมในการถ่ายทอดทัศนคติที่ไม่ประนีประนอมของซากาโมโตะที่มีต่อชิน ซึ่งทำให้การโต้ตอบของพวกเขาสนุกสนานอย่างสม่ำเสมอ ฉันรู้สึกก้ำกึ่งเล็กน้อยกับโรซาลี เชียง ในบทเสี่ยวถัง เพราะเธอดูแข็งทื่อไปหน่อยเมื่อเทียบกับนักแสดงหลักคนอื่นๆ – แต่เธอก็ทำได้ดีในฉากที่เสี่ยวถังรำลึกถึงพ่อแม่ของเธอ เธออาจจะเติบโตเข้ากับบทบาทได้มากขึ้นในตอนต่อๆ ไป
ฉันยังชื่นชมที่มุกตลกที่ไม่ค่อยตลกบางมุกเกี่ยวกับซากาโมโตะถูกลดความหนักลงในการพากย์ เนื่องจากสิ่งเหล่านี้เป็นหนึ่งในจุดอ่อนของเรื่องในช่วงแรก แม้จะไม่ได้หายไปทั้งหมด แต่ก็พอจะทนได้มากขึ้น อย่างไรก็ตาม ฉันขอสงวนการตัดสินขั้นสุดท้ายจนกว่าจะได้ยินเสียงของนักพากย์คนอื่นๆ มากขึ้น – แต่ในตอนนี้ทุกอย่างดูดีทีเดียว
Sakamoto Days ตอนที่ 1 ไม่ได้ไร้ที่ติ แต่ก็โดดเด่นด้วยเรื่องราวที่อบอุ่นใจ
ฉันคิดว่าทุกคนคงอยากจะตัดสินฉากแอ็คชั่นของอนิเมะแอ็คชั่นคอมเมดี้เรื่องนี้เป็นพิเศษ – และในส่วนนั้นของเรื่อง ฉันรู้สึกขัดแย้งในใจ ในช่วงหลายเดือนระหว่างการประกาศอนิเมะและการออกอากาศ มีข้อถกเถียงในหมู่แฟนๆ ว่าอนิเมะแอ็คชั่นโชเน็นที่ได้รับการคาดหวังสูงเช่นนี้ถูกมอบหมายให้สตูดิโอที่เน้นแอ็คชั่นน้อยกว่าอย่าง TMS แทนที่จะเป็น Madhouse หรือ MAPPA – และฟุตเทจจากตัวอย่างแรกๆ ก็ดูไม่ค่อยน่าประทับใจนัก
ในฐานะผู้อ่านมังงะทั่วๆ ไป ฉันกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่เราจะได้เห็น แต่จนถึงตอนนี้ผลลัพธ์ก็ดูพอใช้ได้ – ไม่ได้อลังการ แต่ก็ไม่ใช่หายนะโดยสิ้นเชิง มาซากิ วาตานาเบะ อาจไม่ใช่ผู้กำกับอนิเมะชื่อดัง แต่เขาอยู่ในวงการมานาน และประสบการณ์นั้นก็สะท้อนให้เห็นในฉากของเขา
ฉากแอ็คชั่นทำได้ยอดเยี่ยมในการถ่ายทอดว่าซากาโมโตะมีความสามารถเหนือมนุษย์อย่างน่าขบขันเพียงใด – ไม่ว่าเขาจะปัดกระสุนด้วยลูกอม หรือจัดการลูกสมุนจำนวนมากด้วยความคล่องแคล่วว่องไวที่น่าทึ่ง เขาก็ยังคงปรากฏตัวเป็นพลังธรรมชาติที่ไม่อาจหยุดยั้งได้ แอนิเมชั่นอาจไม่ได้ลื่นไหลเป็นพิเศษ แต่ฉากแอ็คชั่นจัดวางได้ดีอย่างสม่ำเสมอ และข้อบกพร่องใดๆ ก็ได้รับการชดเชยด้วยการตัดต่อที่ชาญฉลาดและเฟรมที่เน้นแรงกระแทกที่น่าประทับใจ
แน่นอนว่าความแตกต่างเมื่อเทียบกับการดัดแปลงอนิเมะ Jump ชื่อดังอื่นๆ เช่น Jujutsu Kaisen หรือ Kaiju No. 8 นั้นค่อนข้างชัดเจน และฉันเข้าใจแฟนๆ ที่ผิดหวังว่าซีรีส์นี้ไม่ได้รับคุณภาพการผลิตระดับเดียวกัน ในทางกลับกัน ฉันคงจะโกหกหากบอกว่าฉันไม่ได้มองกระแสการดัดแปลงโชเน็นต่อสู้ชื่อดังในปัจจุบันด้วยความรู้สึกที่หลากหลาย – เพราะสิ่งเหล่านี้ก็มีปัญหาในตัวมันเองเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นในแง่ของจังหวะการเล่าเรื่อง หรือความกดดันมหาศาลที่นักแอนิเมเตอร์ต้องเผชิญ
ระหว่างตัวอย่างที่เผยให้เห็นเนื้อหาจำนวนมากจากตอนหลังๆ และข้อเท็จจริงที่ว่ามีการพากย์เสียงพร้อมกันในวันเดียวกัน คุณอย่างน้อยก็สามารถสันนิษฐานได้ว่าการผลิตดำเนินไปตามแผน และอาจจะไม่อยู่ภายใต้ความกดดันด้านเวลาที่เลวร้าย หากทางเลือกคือระหว่างสิ่งนี้กับการผลิตที่ยอดเยี่ยมแต่การจัดเวลาแย่มากจนนักแอนิเมเตอร์ต้องเห็นสตูดิโอของพวกเขาพังทลาย นี่คงเป็นสิ่งที่แย่น้อยกว่าในสองทางเลือก
พูดตามตรง ในฐานะคนที่เติบโตมากับอนิเมะโชเน็นยอดนิยมที่มักจะถูกผลิตออกมาในระดับปานกลางมากกว่าปัจจุบัน ซีรีส์นี้อย่างน้อยก็เหนือกว่านั้นหลายระดับ แม้ว่าภาพอาจจะดูดีขึ้นได้อีก แต่ฉันไม่คิดว่ามันจะมีผลกระทบมากเกินไปต่อความนิยมโดยรวม ฉันยอมรับว่าฉันคงจะวิจารณ์หนักกว่านี้มากหากมังงะเป็นเรื่องโปรดที่สุดใน Jump – และหากคุณภาพการผลิตลดลงอย่างเห็นได้ชัด ฉันจะไม่ลังเลที่จะแสดงความไม่พอใจ จนกว่าจะถึงตอนนั้น อย่างไรก็ตาม ฉันขอหลีกเลี่ยงการคิดมากเกินไปเกี่ยวกับสิ่งที่มันไม่ได้เป็น
โดยรวมแล้ว ฉันสนุกมากกับสองตอนแรกนี้ เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นองค์ประกอบที่เน้นอารมณ์ขันของเรื่องกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง และฉันชอบพลวัตของ "ครอบครัวที่พบเจอ" ระหว่างซากาโมโตะและลูกศิษย์ของเขา
ซีรีส์นี้ยังประสบความสำเร็จในการนำเสนอซากาโมโตะในฐานะตัวเอกที่น่าเอาใจช่วย – เบื้องหลังรูปลักษณ์ภายนอกที่ดูแข็งกร้าวคือคนที่ใส่ใจผู้คนรอบข้าง พิสูจน์ได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาไม่ลังเลที่จะช่วยชินและเสี่ยวถัง แม้ว่าคนหลัง (เสี่ยวถัง) เกือบจะพยายามฆ่าเขาไปแล้วก็ตาม
เนื่องจากองค์ประกอบเหล่านี้เป็นแกนหลักที่ทำให้ซีรีส์นี้เป็นอย่างที่เป็น ฉันจึงพอใจมากที่องค์ประกอบเหล่านี้ยังคงอยู่ และหวังว่าจิตวิญญาณนี้จะยังคงอยู่แม้ว่าเนื้อเรื่องจะเข้มข้นขึ้นก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด ฉันอยากรู้ว่าอนิเมะเรื่องนี้จะจัดการกับการเปลี่ยนผ่านอย่างค่อยเป็นค่อยไปสู่เนื้อเรื่องที่เน้นแอ็คชั่นมากขึ้นได้ดีแค่ไหน – จนถึงตอนนี้แง่มุมนี้ดูไม่ค่อยน่าตื่นเต้นเท่าไหร่ แต่ก็เพียงพอที่จะทำให้ฉันเพลิดเพลินแม้จะขาดช่วงเวลาที่น่าตื่นตาตื่นใจ
บางทีมันอาจจะไม่ใช่ภาพยนตร์ทำเงินมหาศาล แต่ถ้ามันยังคงรักษาคุณภาพไว้ได้ ฉันก็หวังว่าทั้งแฟนเก่าและแฟนใหม่จะได้รับความคุ้มค่า ไม่ผิดหวัง