รันม่า 1/2 - ตอนที่ 5: "ใครบอกว่าเธอสวย?"

มาคุยกันเรื่องคุณหมอโทฟุดีกว่า

มีบางอย่างที่ฉันพลาดไปตอนที่ดูซีรีส์เรื่องนี้ครั้งแรกตอนอายุ 12 — คือมันไม่ค่อยถูกต้องนัก คุณหมอโทฟุเป็นนักจัดกระดูกที่ได้รับใบอนุญาต (ซึ่งจริงๆ แล้วไม่ใช่แพทย์) ที่หลงใหลสาวอายุ 19 ปี โอเค นั่นก็ไม่เป็นไรหรอก คนส่วนใหญ่ก็เห็นด้วยว่าคนอายุ 19 สามารถยินยอมในความสัมพันธ์ได้ แม้ว่าเราจะไม่รู้จริงๆ ว่าโทฟุอายุเท่าไหร่กันแน่ก็ตาม

แต่ในตอนนี้ มีฉากย้อนอดีตไปตอนที่อากาเนะตัดสินใจไว้ผมยาว ในฉากย้อนอดีตนี้ อากาเนะดูยังเด็กมาก ชัดเจนว่าอยู่ในวัยประถม ขณะที่คุณหมอโทฟุกำลังดูแลอาการบาดเจ็บของเธอหลังจากการทะเลาะวิวาท คาสุมิมาพาเธอกลับบ้านและตำหนิพฤติกรรมห้าวๆ ของเธอ ขณะที่โทฟุยืนอ้อยอิ่งอย่างเก้ๆ กังๆ ก็เป็นที่ชัดเจนว่าเขาหลงรักเธอเข้าแล้ว

ปัญหาคืออะไร? คาสุมิอายุมากกว่าอากาเนะแค่สามปีเอง หรือว่าโรงเรียนฟูรินคันมีโรงเรียนมัธยมต้นที่ใส่ชุดนักเรียนเหมือนกัน? แต่อากาเนะเป็นนักเรียนมัธยมปลายปีหนึ่ง อายุมากที่สุดก็ประมาณสิบห้าปีเท่านั้น ในขณะที่โทฟุประกอบอาชีพเป็นนักจัดกระดูกแล้ว — นั่นหมายความว่าเขาหลงรักเด็กก่อนวัยรุ่นในฐานะผู้ใหญ่เต็มตัว ฉันไม่ยอม!

แน่นอนว่าคำตอบที่ชัดเจนที่สุดก็คือ ทาคาฮาชิไม่ได้ใส่ใจเรื่องไทม์ไลน์มากนักตอนที่วาดบทนี้ อายุตัวละครไม่สอดคล้องกันเลย ถ้าคุณพยายามหาคำอธิบายภายในเรื่อง ก็จะมีข้อแก้ตัวมากมายที่จะอ้างได้ เช่น โทฟุมีพัฒนาการทางอารมณ์ที่หยุดชะงัก หรือในยุค 80 การที่ผู้ใหญ่เดทกับเด็กมัธยมปลายเป็นเรื่องที่สังคมยอมรับได้มากกว่า และอื่นๆ อีกมากมาย — แต่ความจริงก็คือ มันดูไม่ดีเลยในยุคสมัยใหม่นี้ แม้ว่าในทางเทคนิคแล้ว รันม่า 1/2 จะเป็นงานที่ย้อนยุคในปี 2024 ก็ตาม

ข่าวดีก็คือเรื่องนี้ไม่สำคัญแล้วจริงๆ เพราะบทบาทของคุณหมอโทฟุในเรื่องนั้นสมบูรณ์แล้ว และเราก็คงไม่เห็นเขาอีก — สมมติว่าพวกเขาจะไม่นำพล็อตที่สร้างขึ้นมาเฉพาะในอนิเมะที่แม่ของเขาออกตามหาเจ้าสาวให้มาดัดแปลง อากาเนะไว้ผมยาวเพื่อที่จะดูเป็นผู้หญิงมากขึ้นและดึงดูดคนที่เธอแอบชอบ และตอนนี้เธอก็พร้อมที่จะก้าวต่อไป การตัดผมทิ้งเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการยอมรับการถูกปฏิเสธอาจเป็นสัญลักษณ์ที่ทรงพลังกว่าในญี่ปุ่น แต่ไม่ว่าบริบททางวัฒนธรรมจะเป็นอย่างไร พลังแห่งการชำระล้างของการตัดผมใหม่ก็ไม่ควรมองข้าม ทุกคนมีความเห็นที่แตกต่างกันว่าผมทรงไหนเข้ากับอากาเนะได้ดีกว่ากัน แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าทรงผมสั้นอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอนั้นทำให้เธอแตกต่างจากสาวสวยผมยาวส่วนใหญ่ที่มักจะดูอารมณ์แปรปรวน ซึ่งครองวงการโชเน็นรอมคอมในยุค 80

เนื่องจากอนิเมะเรื่องนี้ทำตามจังหวะของมังงะอย่างซื่อสัตย์ ตอนนี้จึงจบลงเป็นสองส่วน: ครึ่งแรกคลี่คลายเรื่องที่อากาเนะแอบชอบ และจากนั้นเนื้อเรื่องก็เปลี่ยนไปสู่เรื่องใหม่ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรียวกะ ฉันไม่ค่อยปลื้มกับความรู้สึกที่มันขาดๆ หายๆ แบบนี้เลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งบางครั้งรู้สึกเหมือนมุกตลกถูกเร่งรัด โดยไม่ให้เวลาที่มุกจะส่งผลเต็มที่ จังหวะการดำเนินเรื่องเป็นเรื่องที่ซับซ้อนอย่างไม่ต้องสงสัยในการสร้างรายการทีวี เมื่อทุกวินาทีของฟุตเทจต้องถูกคำนึงถึง และฉันก็เข้าใจว่าพวกเขาต้องการสรุปเรื่องการตัดผมในตอนที่แล้ว แต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็รู้สึกว่าน่าจะมีวิธีจบตอนให้สมบูรณ์แบบกว่านี้เมื่อจบบทเนื้อเรื่อง แทนที่จะแบ่งครึ่งแบบนี้

ในส่วนที่สอง เรียวกะปรากฏตัวอีกครั้งที่บ้านเท็นโดะ โดยยังคงมุ่งมั่นที่จะต่อสู้กับรันม่า ผ่านเรื่องราวอลหม่านต่างๆ เราได้เรียนรู้สองสิ่ง: เขาถูกสาปหลังจากตกลงไปในบ่อน้ำหมูขาวจมน้ำตายที่จูเซ็นเคียว และทั้งหมดเป็นความผิดของรันม่า 100% ทันใดนั้น ความโกรธแค้นที่เกือบจะถึงขั้นฆ่าคนของเรียวกะก็สมเหตุสมผลขึ้นมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรันม่าบ่นเรื่องร่างที่ถูกสาปของเขา แต่แล้วเขาก็เห็นแสงสว่างที่อาจทำให้ทุกอย่างคุ้มค่า: นั่นคือการได้เป็น P-จัง สัตว์เลี้ยงของอากาเนะ โดยที่เธอไม่รู้เลยว่าสิ่งมีชีวิตที่เธอกำลังกอดอยู่นั้นคือคู่แข่งของคู่หมั้นเธอ

เอาละ ฉันรักเรียวกะนะ ในแง่โครงสร้าง เขาก็คือตัวละครที่เสริมรันม่าได้อย่างสมบูรณ์แบบ: ทั้งคู่เป็นวัยรุ่นที่เข้าสังคมไม่เก่งและถูกสาปให้แปลงร่างได้ — อย่างไรก็ตาม เรียวกะถูกรุมเร้าด้วยโชคร้าย ต่างกับรันม่าที่มีนิสัยสบายๆ ไม่ทุกข์ร้อน ในแง่ของตัวละคร เขาน่าสมเพชและค่อนข้างจะซื่อบื้อ — สองคุณสมบัติที่ฉันชื่นชอบมากในผู้ชายคนหนึ่ง แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าสิ่งที่เขากำลังทำอยู่นั้นค่อนข้างจะรับไม่ได้ อากาเนะไม่เคยยินยอมให้เด็กหนุ่มคนหนึ่งมานอนกอดเธอและนอนในห้องเธอเลย ถ้าเธอรู้ความจริง เธอคงรู้สึกอับอายและขายหน้ากับความอ่อนแอที่เธอแสดงออกมา เมื่อเธอคิดว่ามันเป็นแค่เธอกับสัตว์เลี้ยง — ซึ่งทั้งคู่ก็มีความเข้าใจอารมณ์มนุษย์ที่จำกัด แม้ว่าเรียวกะจะหลับตาเมื่อเธอเปลี่ยนเสื้อผ้าต่อหน้าเขา — ซึ่งเขาก็คงทำแหละ — แต่มันคือการละเมิดความไว้วางใจครั้งใหญ่ เขาประพฤติตัวเหมือนหมู — และฉันหมายถึงทั้งตามตัวอักษรและโดยนัย

นี่เป็นหนึ่งในเรื่องที่มันไม่ค่อยดีเท่าไหร่ เมื่อฉันถอดแว่นตาแห่งความคิดถึงในอดีตที่มักจะติดอยู่บนใบหน้าของฉันออก ฉันเคยแทบไม่สนใจเรื่องนี้เลย เพราะเรียวกะตลกและน่ารักทั้งในร่างคนและร่างหมู และมันก็เป็นแหล่งที่มาของอารมณ์ขันที่อุดมสมบูรณ์ ฉันเพิ่งจะตระหนักได้จริงๆ ว่าสถานการณ์มันเลวร้ายแค่ไหน ก็ตอนที่ได้ดูซ้ำครั้งล่าสุดนี่แหละ และผู้ชมยุคใหม่ก็มีแนวโน้มที่จะตระหนักถึงมุกตลกที่มีปัญหามากกว่าที่เราเป็นในยุค 90 ถึงแม้เรื่องนี้จะไม่ลดทอนความรักที่ฉันมีต่อเรียวกะ แต่มันก็เป็นสิ่งที่ฉันจะคิดถึงต่อไปในอนาคต

รันม่า ½ – ตอนที่ 5 รับชมได้แล้วทาง Netflix