มังงะ World Trigger ยังคงงดตีพิมพ์ มีกำหนดกลับมาในฉบับเดือนเมษายน

30.01.2025 05:26 Uhr – 12 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

น่าเสียดายที่มังงะ World Trigger ตอนต่อไปถูกเลื่อนกำหนดการออกไปอีกครั้ง เนื่องจากอาจารย์ไดสุเกะ อาชิฮาระ ผู้เขียน กำลังมีปัญหาสุขภาพ

ตามประกาศบน X/Twitter ตอนใหม่จะตีพิมพ์ในนิตยสาร Jump SQ. ฉบับเดือนเมษายน ซึ่งวางจำหน่ายในวันที่ 4 มีนาคม แทนกำหนดเดิมในฉบับเดือนมีนาคมที่วางจำหน่ายวันที่ 4 กุมภาพันธ์ โดยให้ความสำคัญกับการพักฟื้นของอาจารย์เป็นอันดับแรก

ขณะเดียวกัน มีรายงานว่าอาจารย์อาชิฮาระกำลังทำงานในมังงะฉบับรวมเล่มใหม่ ซึ่งมีกำหนดวางจำหน่ายในญี่ปุ่นในวันที่ 4 กุมภาพันธ์นี้

ปัญหาสุขภาพ

การหยุดพักในครั้งนี้บ่งชี้ว่าอาจารย์อาชิฮาระยังคงประสบปัญหาสุขภาพอย่างต่อเนื่อง ซึ่งก่อนหน้านี้เขาก็เคยต้องหยุดพักมาแล้วในเดือนมกราคม 2024 และสิงหาคม 2023

ย้อนกลับไปในปี 2016 เขายังเคยต้องหยุดพักไปนานถึงสองปีด้วยปัญหาสุขภาพเช่นกัน ก่อนที่ในปี 2018 ซีรีส์จะกลับมาตีพิมพ์ในนิตยสาร Jump SQ. อีกครั้ง ปัจจุบันอาจารย์อาชิฮาระกำลังทำงานในฉบับรวมเล่มที่ 28 ซึ่งเปิดให้สั่งจองล่วงหน้าแล้วทั้งในรูปแบบหนังสือและ E-book

Viz Media และ MANGA Plus เป็นผู้รับผิดชอบการจัดจำหน่ายในต่างประเทศ โดยมีการวางจำหน่ายฉบับภาษาอังกฤษพร้อมกันกับฉบับภาษาญี่ปุ่น

ทั้งสองบริษัทให้ความสำคัญกับการรักษาคุณภาพและเคารพวิธีการทำงานของผู้เขียนเป็นอย่างยิ่ง

[media]0[/media]

ลำดับเหตุการณ์การหยุดพักการตีพิมพ์

นับตั้งแต่เริ่มตีพิมพ์มังงะใน "Weekly Shonen Jump" เมื่อปี 2013 ก็มีการหยุดพักการตีพิมพ์อยู่หลายครั้ง ในปี 2018 มังงะได้ย้ายไปตีพิมพ์ในนิตยสาร "Jump SQ." และก็ดำเนินไปได้อย่างราบรื่นอยู่ระยะหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ก็ยังคงมีปัญหาสุขภาพที่เกิดขึ้นอีกครั้ง ซึ่งนำไปสู่การหยุดพักเพิ่มเติม

ดังนั้น การเลื่อนกำหนดการในครั้งนี้จึงเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์อันยาวนาน ซึ่งส่งผลกระทบต่อการผลิตอนิเมะดัดแปลงด้วยเช่นกัน

อนิเมะซีรีส์โดย Toei Animation ที่ออกอากาศซีซันแรกในปี 2014 ได้รับการสร้างเพิ่มอีกสองซีซันในช่วงปี 2020-2021 รวมถึงเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษที่รับชมได้ผ่าน Crunchyroll

นอกจากนี้ ยังมีการนำไปสร้างเป็นละครเวที อาทิ "Galopoula Invasion" และ "B-Rank Wars Final Match" ซึ่งจัดแสดงในโตเกียว โอซาก้า และฟุกุโอกะ ระหว่างปี 2021-2024

การปรากฏตัวในสื่ออื่น ๆ นอกเหนือจากมังงะและอนิเมะ

World Trigger ไม่เพียงแค่ปรากฏในสื่อสิ่งพิมพ์และอนิเมะเท่านั้น แต่ยังมีการนำไปสร้างเป็นละครเวทีด้วยเช่นกัน การแสดงละครเวทีครั้งที่ห้า ซึ่งดัดแปลงมาจากเนื้อเรื่อง "B-Rank Wars" มีกำหนดเริ่มขึ้นในเดือนเมษายน 2025 และมีการวางแผนที่จะรวมสถานที่จัดแสดงในต่างประเทศเป็นครั้งแรก

Crunchyroll สตรีมตอนอนิเมะพร้อมกับการออกอากาศในญี่ปุ่น ขณะที่ Viz Media เป็นผู้จัดจำหน่ายฉบับรวมเล่มในอเมริกาเหนือ ความครอบคลุมทั่วโลกยังได้รับการสนับสนุนจากการวางจำหน่ายพร้อมกันในกว่า 50 ประเทศ โดยซีรีส์เรื่องนี้มักจะติดอันดับ 1 ใน 10 บนชาร์ตมังงะอยู่เสมอ

บทสรุป

World Trigger ถือเป็นผลงานชิ้นเอกอย่างแท้จริงในวงการมังงะ ซึ่งแม้จะมีการหยุดพักอยู่บ้าง แต่ก็ยังคงมีอิทธิพลอย่างมากทั้งในด้านวัฒนธรรมและเศรษฐกิจ แฟน ๆ ต่างเข้าใจและสนับสนุนการให้ความสำคัญกับสุขภาพของอาจารย์อาชิฮาระเป็นอันดับแรก แม้ว่าการรอคอยในครั้งนี้จะน่าผิดหวังอยู่บ้างก็ตาม

อย่างไรก็ตาม เรื่องราวจะดำเนินต่อไปในวันที่ 4 มีนาคมนี้ และทุกคนก็ต่างตื่นเต้นที่จะได้ติดตามว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นต่อไปในจักรวาล "Border"

ที่มา: บัญชี X/Twitter ทางการ ของมังงะ World Trigger, AnimeNewsNetwork

บทความนี้เดิมทีเผยแพร่เป็นภาษาเยอรมัน และได้รับการแปลด้วยความช่วยเหลือทางเทคนิค รวมถึงผ่านการบรรณาธิการก่อนเผยแพร่ ดูบทความต้นฉบับ (ภาษาเยอรมัน)