ภาพยนตร์เซลล์ขยันพันธ์เดือด ฉบับคนแสดง ยังคงยืนหนึ่ง

26.12.2024 21:56 Uhr – 20 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

Cells at Work!

ภาพจาก Flag Pictures

ภาพยนตร์ฉบับคนแสดงจากมังงะ Cells at Work! (Hataraku Saibō) ของ Akane Shimizu ยังคงครองอันดับ 1 บนตารางบ็อกซ์ออฟฟิศญี่ปุ่นในสุดสัปดาห์ที่สอง โดยขายตั๋วไปได้ 386,000 ใบ ตั้งแต่วันศุกร์ถึงวันอาทิตย์ ทำรายได้รวม 532,464,400 เยน (ประมาณ 3.38 ล้านเหรียญสหรัฐ) ยอดขายตั๋วรวม 1.28 ล้านใบ ทำให้ภาพยนตร์ทำรายได้รวมสะสมแล้วทั้งสิ้น 1,758,132,780 เยน (ประมาณ 11.17 ล้านเหรียญสหรัฐ)

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม และเปิดตัวที่อันดับ 1 โดยขายตั๋วได้รวม 612,000 ใบ และทำรายได้รวม 844,768,310 เยน (ประมาณ 5.49 ล้านเหรียญสหรัฐ) ในช่วงสามวันแรกของการฉาย

ภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังฉายในญี่ปุ่นในระบบ 4D (4DX และ MX4D) และ IMAX

Hideki Takeuchi (ผู้กำกับ Nodame Cantabile ฉบับคนแสดง, Thermae Romae, Fly Me to Saitama) กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดย Yūichi Tokunaga (ผู้เขียนบท Kaguya-sama: Love is War ฉบับคนแสดง, Liar x Liar, Princess Jellyfish) เป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์ Warner Bros. Japan จัดจำหน่ายภาพยนตร์ วง Official HiGE DANdism ได้ขับร้องเพลงประกอบภาพยนตร์ "50%"

Gekijо̄-ban Nintama Rantaro Dokutake Ninja-tai Saikyо̄ no Gunshi

ภาพจาก เว็บไซต์ภาพยนตร์ Gekijо̄-ban Nintama Rantaro Dokutake Ninja-tai Saikyо̄ no Gunshi

Gekijо̄-ban Nintama Rantaro Dokutake Ninja-tai Saikyо̄ no Gunshi (นินจาบอย รันทาโร่ เดอะมูฟวี่: ยุทธวิธีที่แข็งแกร่งที่สุดของหน่วยนินจาดอกทาเคะ) ภาพยนตร์อนิเมะเรื่องแรกในแฟรนไชส์ Nintama Rantaro

ในรอบ 13 ปี ได้เข้าฉายเมื่อวันศุกร์ และเปิดตัวในอันดับที่ 4 ในสุดสัปดาห์แรก ภาพยนตร์ขายตั๋วไปได้ 198,000 ใบ (รวมตั๋วรอบพิเศษ) และทำรายได้รวมทั้งสิ้น 295 ล้านเยน (ประมาณ 1.87 ล้านเหรียญสหรัฐ)

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 2013 โดย Kazuhisa Sakaguchi ซึ่งเรื่องราววนเวียนอยู่กับการที่ Hansuke Doi ครูของ Rantaro พ่ายแพ้ในการต่อสู้กับ Sonnamon และ Zatto Konnamon ได้เข้ามาเป็นครูที่ Ninjutsu Academy

Yasuhiro Mamiya ให้เสียงพากย์เป็น Happōsai Hieta แทนที่ Shōzō Iizuka ผู้ล่วงลับ ซึ่งเคยให้เสียงพากย์ตัวละครนี้ในซีรีส์อนิเมะ นอกจากนี้ Ryūsei Ōnishi และ Jōichirō Fujiwara สมาชิกวง Naniwa Danshi ยังร่วมให้เสียงพากย์รับเชิญในภาพยนตร์ด้วย

Masaya Fujimori (ผู้กำกับภาพยนตร์โดราเอมอน) กลับมากำกับภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ที่สตูดิโอ Ajia-do ซึ่งเป็นสตูดิโอแอนิเมชันเดียวกับที่สร้างซีรีส์ทางโทรทัศน์ Sakaguchi ผู้เขียนนวนิยายต้นฉบับ เป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์

Saint Oniisan The Movie ~Holy Men vs. Akuma Army~

ภาพจาก Eiga Natalie

Saint Oniisan The Movie ~Holy Men vs. Akuma Army~ ภาพยนตร์คนแสดงเรื่องแรกของมังงะ Saint Young Men (Saint Oniisan) โดย Hikaru Nakamura เปิดตัวที่อันดับ 6

มังงะแนวตลกเรื่องนี้เล่าเรื่องราวสมมุติของพระพุทธเจ้าและพระเยซูที่มาใช้ชีวิตร่วมกันในอพาร์ตเมนต์ราคาถูกไร้ห้องอาบน้ำในกรุงโตเกียว

นักแสดงและทีมงานที่กลับมาจากฉบับซีรีส์คนแสดงก่อนหน้านี้ ได้แก่ Ken'ichi Matsuyama (Galo Thymos จาก Promare) รับบทเป็นพระเยซู และ Shōta Sometani (Kamishin จาก BELLE, Minoru Okabe จาก Suzume) รับบทเป็นพระพุทธเจ้า Yūichi Fukuda (ผู้กำกับ Gintama ฉบับคนแสดง, The Disastrous Life of Saiki K.) กลับมากำกับและเขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งอิงจากเรื่องราวที่ขยายเพิ่มเติม ("Screen e no Nagai Michi" หรือ The Long Road to the Big Screen) ที่ Nakamura พัฒนาขึ้นสำหรับภาพยนตร์โดยเฉพาะ

ภาพจาก บัญชี X/Twitter ของ Oshi no Ko ฉบับคนแสดง

ภาพยนตร์ตอนจบของซีรีส์คนแสดงที่ดัดแปลงจากมังงะ Oshi no Ko ของ Aka Akasaka และ Mengo Yokoyari เปิดตัวที่อันดับ 7

ซีรีส์ Oshi no Ko ฉบับคนแสดงได้ฉายทั่วโลกทาง Amazon Prime เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน จำนวนแปดตอน และภาพยนตร์ภาคต่อก็ได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาหลังจากซีรีส์ได้ฉายจบ

ผู้กำกับที่รู้จักกันในนามแฝง Smith (ผู้กำกับ Inside Mari, I Want to Hold Aono-kun So Badly I Could Die, มิวสิกวิดีโอของ Ikimono-gakari, Ketsumeishi, Snow Man) กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ Hana Matsumoto (Kimi to Nara Koi o Shitemite mo) ผู้กำกับและอดีตนักแสดง ร่วมกำกับซีรีส์ทางทีวีกับ Smith Ayako Kitagawa (Tokyo Love Story, Laid-Back Camp) เป็นผู้เขียนบท และวง fox capture plan (Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai, Lupin III vs. Cat's Eye) เป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบ Ryūsuke Imoto จาก Toei เป็นโปรดิวเซอร์

Fushigi Dagashiya Zenitendō

ภาพจาก บัญชี X/Twitter ของภาพยนตร์ Fushigi Dagashiya Zenitendō

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม และทำรายได้ 156,918,800 เยน (ประมาณ 1.02 ล้านเหรียญสหรัฐ) ในช่วงสามวันแรก โดยขายตั๋วได้ 121,000 ใบ ในสุดสัปดาห์ที่สอง ภาพยนตร์ทำรายได้ 75,067,000 เยน (ประมาณ 477,000 เหรียญสหรัฐ) ทำให้รายได้รวมสะสมอยู่ที่ 294,158,400 เยน (ประมาณ 1.87 ล้านเหรียญสหรัฐ)

แม้จะหล่นจากอันดับ 4 มาอยู่ที่อันดับ 8 ในตารางบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่ความน่าสนใจของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังคงอยู่ เพื่อเปรียบเทียบ "Attack on Titan The Movie: THE LAST ATTACK" ทำรายได้ 16,459,400 เยน (ประมาณ 104,000 เหรียญสหรัฐ) ในสุดสัปดาห์ที่เจ็ด ทำให้รายได้รวมอยู่ที่ 1,178,927,160 เยน (ประมาณ 7.49 ล้านเหรียญสหรัฐ)

ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Yūki Amami (Ponyo on the Cliff by the Sea, Kaiji: The Ultimate Gambler, Mary and The Witch's Flower) ในบทบาท Beniko เจ้าของร้านลึกลับ

Hideo Nakata (Ring, Dark Water) เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ โดย Reiko Yoshida (K-ON!, Violet Evergarden, Liz and the Blue Bird, The Heike Story) เป็นผู้เขียนบท Masaru Yokoyama ประพันธ์ดนตรีประกอบ

ภาพยนตร์เล่าเรื่องราวของร้าน Zenitendō อันลึกลับ ซึ่งมีเพียงผู้ที่มีจิตใจโชคดีเท่านั้นที่จะสามารถค้นพบได้ Beniko เจ้าของร้านผู้เปี่ยมเสน่ห์ รับบทโดยนักแสดง Yūki Amami เป็นหัวใจของเรื่องราวนี้ เธอมีขนมวิเศษที่สมบูรณ์แบบสำหรับลูกค้าทุกราย อย่างไรก็ตาม ขนมพิเศษเหล่านี้มีกฎเกณฑ์ของตัวเอง หากนำไปใช้ในทางที่ผิด อาจเกิดผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดตามมา

ร้านนี้ไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงในเรื่องขนมวิเศษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสามารถของ Beniko ในการเข้าใจความต้องการของลูกค้าและมีขนมที่เหมาะสมที่สุดสำหรับทุกปัญหา คุณจะตระหนักได้ว่าโชคไม่ได้อยู่ที่ตัวขนมเอง แต่อยู่ที่ตัวบุคคลที่เปิดใจรับเวทมนตร์และจัดการกับของขวัญนั้นอย่างรับผิดชอบ

ภาพยนตร์สร้างจากชุดนวนิยายที่ประสบความสำเร็จโดยนักเขียน Reiko Hiroshima และนักวาดภาพประกอบ jyajya นับตั้งแต่ตีพิมพ์ครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม 2013 มีการตีพิมพ์ไปแล้วกว่า 1.4 ล้านเล่ม บทภาพยนตร์โดย Reiko Yoshida ผู้มีผลงานเป็นที่รู้จักเช่น "K-ON!" และ "Violet Evergarden" เพลงประกอบภาพยนตร์ที่สร้างบรรยากาศอันน่าประทับใจประพันธ์โดย Masaru Yokoyama

ความสำเร็จของหนังสือยังสะท้อนให้เห็นในการดัดแปลงรูปแบบอื่น ๆ ด้วย การแสดงบนเวทีสร้างความตื่นเต้นให้กับผู้ชมในโตเกียวเมื่อเดือนสิงหาคม 2023 ขณะที่ซีรีส์อนิเมะที่ยังคงออกอากาศอยู่ก็ครองใจแฟน ๆ มาตั้งแต่เดือนกันยายน 2020 สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายและความสามารถในการปรับตัวของเรื่องราวให้เข้ากับสื่อรูปแบบต่าง ๆ

แหล่งที่มา: Kōgyō Tsūshin (ลิงก์ 2) (ลิงก์ 3), comScore ผ่าน KOFIC

บทความนี้เดิมทีเผยแพร่เป็นภาษาเยอรมัน และได้รับการแปลด้วยความช่วยเหลือทางเทคนิค รวมถึงผ่านการบรรณาธิการก่อนเผยแพร่ ดูบทความต้นฉบับ (ภาษาเยอรมัน)