<< Back to article

Popkun

Übel Blatt - ตอนที่ 1-2

Stand: 28.01.2025 03:58 Uhr – Stefan Dreher

แฟน ๆ แนวแฟนตาซีดาร์กและมหากาพย์เตรียมเฮได้เลย! มังงะเรื่อง Übel Blatt ผลงานยาวนาน 24 เล่มของ Etorouji Shiono ในที่สุดก็ได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะแล้ว! แม้จะเริ่มตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2019 แต่การประกาศฉายอนิเมะในปี 2025 ที่ล่าช้าไปมากก็เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจไม่น้อย ทว่าอาจจะเกี่ยวข้องกับการผนึกกำลังทางการตลาดร่วมกันกับมังงะภาคต่ออย่าง Übel Blatt II: The Knights of the Deceased King ที่จะออกในปี 2024 ก็เป็นได้

ผู้เขียนทราบดีว่านักอ่านตัวยงหลายคนต่างประหลาดใจและดีใจเมื่ออนิเมะเรื่องนี้ถูกประกาศสร้าง และตอนนี้ก็คงกังวลอย่างไม่ต้องสงสัยว่าซีรีส์จะสามารถถ่ายทอดความเข้มข้นของเนื้อหาดราม่าอันเป็นที่รักออกมาได้ดีสมกับต้นฉบับหรือไม่ แต่จากคุณภาพของสองตอนแรกที่ได้ชมมา... ผู้เขียนกล้าพูดได้เลยว่าดูมีแววดีทีเดียว

ผู้เขียนต้องยอมรับว่าไม่เคยอ่านมังงะต้นฉบับมาก่อนเลย ดังนั้นจะทำการรีวิวเหล่านี้ในฐานะมือใหม่ที่เพิ่งรู้จัก Übel Blatt อย่างสมบูรณ์ แม้ว่าจะเคยสนุกกับอนิเมะและมังงะแนวนี้อีกหลายเรื่อง อย่าง Berserk ซึ่งเป็นจุดเปรียบเทียบที่ชัดเจนที่สุด

ถ้าผู้เขียนชอบอนิเมะเรื่องนี้ ก็อาจจะทำให้ไปหาอ่านมังงะในอนาคตก็เป็นได้

บทนำ

เรื่องราวของ Übel Blatt เกิดขึ้นในปีคริสตศักราช 3992 (อานโน ดูนัตโต) ในดินแดนที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากวัฒนธรรมเยอรมัน ซึ่งเต็มไปด้วยสถาปัตยกรรมแบบยุคกลางที่ดูดิบแข็งแกร่ง และเทคโนโลยีแห่งอนาคตที่ล้ำยุคอย่างเรือเหาะ

ทุกสิ่งทุกอย่างรวมถึงชื่อตัวละครต่าง ๆ ล้วนเป็นชื่อภาษาเยอรมัน ไม่ว่าจะเป็นตัวเอก Köinzell, อาณาจักร Szaalenden และ Wischtech, หรือแม้กระทั่งชื่อตอนอย่าง DURCH BURCH และ UNTER MORGEN MONDEN ยี่สิบปีก่อนหน้านั้น จักรพรรดิแห่ง Szaalenden ได้ส่งเหล่านักรบสิบสี่คนออกไปสู้รบกับประเทศคู่แข่งอย่าง Wischtech แต่มีเพียงเจ็ดคนเท่านั้นที่กลับมา

ในจำนวนสิบสี่คนนี้ สามคนเสียชีวิตในหน้าที่ และมีเพียงสี่คนเท่านั้นที่ทำภารกิจสำเร็จ แต่กลับถูกนักรบเจ็ดคนที่เหลือซึ่งซุ่มรออยู่ด้านหลังสังหารและหักหลัง นักรบทั้งเจ็ดผู้ทรยศเหล่านี้จึงแอบอ้างความสำเร็จของเพื่อนร่วมรบที่ล้มตายไป โดยประกาศตัวเองว่าเป็น "เจ็ดวีรบุรุษ"

ฉากเปิดของเรื่องเป็นภาพย้อนอดีตในปี 3972 A.D. ที่แสดงให้เห็น "วีรบุรุษ" เหล่านี้สังหารหนึ่งในพันธมิตรของตนอย่างโหดเหี้ยม เลือดพุ่งกระฉูดออกจากเบ้าตา เห็นได้ชัดว่า Übel Blatt ตั้งใจจะดำเนินเรื่องไปในแนวทางที่เข้มข้นเช่นนี้ตั้งแต่ต้นจนจบ

เจ็ดวีรบุรุษ

ปัจจุบัน ดินแดนแห่งเจ็ดวีรบุรุษได้ชื่อว่าเป็นดินแดนอุดมคติอันสงบสุข ดึงดูดผู้ลี้ภัยจากทุกสารทิศให้พยายามแอบผ่านด่านตรวจชายแดนอันเข้มงวด เพื่อแสวงหาชีวิตที่ดีกว่า ที่ชายแดนกำแพงเมือง ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของอารามที่ฉ้อฉล เราได้พบกับเด็กสาวเอลฟ์ผมชมพูตัวเล็ก ๆ ที่ความพยายามจะซ่อนตัวในรถม้าเกือบนำไปสู่การประหารชีวิตของเธอ

เธอได้รับการช่วยเหลือจาก Köinzell เด็กหนุ่มลูกครึ่งเอลฟ์ที่ดูโตกว่าเล็กน้อย ผู้เข้าใจผิดว่าเธอเป็นน้องสาวของเขา และตั้งชื่อให้เธอทันทีว่า "พีพี้" ซึ่งเป็นชื่อที่เธอคัดค้านอย่างหนัก ดูเหมือนเราจะยังไม่รู้ชื่อจริงของเธอ

วัยเยาว์ที่เห็นได้ชัดของ Köinzell กลับซ่อนเร้นความสามารถในการต่อสู้ที่เหลือเชื่อของเขาไว้ ฉากที่ดีที่สุดบางส่วนในสองตอนแรกแสดงให้เห็นเขาจัดการศัตรูเป็นระลอก ๆ จนจมกองเลือด ด้วยทักษะการฟันดาบอันน่าทึ่งในรูปแบบที่วุ่นวายแต่มีประสิทธิภาพ

การล้างแค้นเจ็ดวีรบุรุษ?

ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขามีแรงผลักดันจากการแก้แค้นเจ็ดวีรบุรุษ และฉากย้อนอดีตในตอนที่สองก็บ่งบอกเป็นนัยว่าเขาเกี่ยวข้องกับหนึ่งในนักรบที่พวกเขาอ้างว่าสังหารไป

ผู้เขียนสันนิษฐานว่าตัวตนที่แท้จริงอันลึกลับของเขาจะถูกเปิดเผยในไม่ช้า แต่ในฉากย้อนอดีต ตัวตนของเขาในชื่อ "Aschriit" เป็นเด็กหนุ่มเผ่ามนุษย์ ซึ่งเป็นคนละเผ่าพันธุ์กัน แล้วนี่เป็นเรื่องราวการแก้แค้นแบบกลับชาติมาเกิดหรือเปล่า?

จนถึงตอนนี้ Köinzell ยังคงต้องรับมือกับนักบวชที่ทุจริตและค่อนข้างเป็นแบบแผน ซึ่งทำให้ผู้เขียนนึกถึงบาทหลวง Cornello จาก Fullmetal Alchemist เล็กน้อย และกองทัพอันธพาลสวมหน้ากากเหล็กไร้หน้าที่มีสายตาเจ้าเล่ห์ของเขา

การสร้างตัวละครของนักบวชแทบจะไม่มีมิติเลย เขาเป็นแค่คนโลภที่เฝ้าชายแดนเพื่อกอบโกยเงินเข้าอารามของตนเอง พันธมิตรของ Köinzell ก็ถูกสร้างมาอย่างผิวเผินเช่นกันในตอนนี้

พีพี้

พีพี้ผู้น่าสงสารมีบทบาทหลัก ๆ คือการตกอยู่ในอันตรายหรือถูกทำให้อับอาย ณ จุดหนึ่ง เสื้อผ้าของเธอเปียกและสกปรก เธอจึงต้องใส่ชุดที่เปิดเผยร่างกายมากเกินไปและไม่เหมาะสมกับวัยเลย ซึ่งรู้สึกน่าขนลุกโดยไม่จำเป็น

ชุดของ Altea ผู้ค้าของเถื่อนเผ่ามนุษย์ก็ดูไม่เหมาะสมกับการใช้งานเท่าไหร่ ในขณะที่ผู้ชายทุกคนแต่งตัวค่อนข้างเรียบร้อย แม้จะไม่ใช่จุดที่ทำให้เลิกดู แต่ผู้เขียนรู้สึกว่ามันค่อนข้างยั่วยุเกินไปเล็กน้อย ทว่าเธอดำเนินกิจการโรงเตี๊ยมอยู่ บางทีเธออาจจะเป็นนักเต้นระบำแปลก ๆ ด้วย? ไม่มีอะไรอื่นที่จะอธิบายชุดที่แปลกประหลาดของเธอได้

Wied ผู้ค้าของเถื่อนอีกคนหนึ่ง สวมผ้าปิดตาและเป็นตัวละครประเภทหยาบกระด้างแต่แฝงความกล้าหาญตามแบบฉบับ ซึ่งช่วยชีวิตพีพี้ไว้หลายครั้ง ในบรรดาสี่ตัวละครหลัก Köinzell เป็นคนที่น่าสนใจที่สุด ผู้เขียนชอบทรงผมถักเปียที่ยาวผิดปกติของเขาเป็นพิเศษ ซึ่งปลายเปียถูกผูกเป็นรูปกริช มันไม่บาดขาเขาเวลาเดินเหรอ?

การต่อสู้กับสัตว์ประหลาดทั่วไป

จุดไคลแม็กซ์ของตอนแรก การต่อสู้กับสัตว์ประหลาดทั่วไป กลับยืดเยื้อไปหน่อย มันไม่ได้น่าตื่นเต้นเท่าที่ควร ซึ่งไม่ได้สร้างความประทับใจแรกที่ดีที่สุด โชคดีที่การต่อสู้กับทหารรับจ้างที่มีรอยสักในตอนที่สองนั้นน่าติดตามกว่ามาก

เขาถือดาบต้องสาปที่ส่งเสียงกรีดร้องทรมานจากนางฟ้าผู้น่าสงสารที่ถูกล่ามไว้กับด้ามจับ การมีอยู่ของนางฟ้าทำให้ Köinzell ถึงกับน้ำตาไหลด้วยความโกรธแค้น ดูเหมือนนี่จะเป็นโลกแฟนตาซีที่ผู้แข็งแกร่งเอาเปรียบและแสวงหาผลประโยชน์จากผู้อ่อนแอ หวังว่านี่จะเป็นพื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์สำหรับเรื่องราวแฟนตาซีการแก้แค้นที่น่าพึงพอใจแบบคลาสสิก

โดยรวมแล้ว ตอนที่สองมีแววดีกว่าตอนแรก เนื่องจากเริ่มมีการเติมเต็มรายละเอียดของโลกและตัวละครมากขึ้น พร้อมทั้งให้เรื่องราวเบื้องหลังที่น่าสนใจและองค์ประกอบแฟนตาซีมากขึ้น

เมื่อถึงตอนท้ายของตอนนี้ Köinzell ได้ขี่มังกรบินได้ หลังจากที่ทำลายโครงสร้างหินขนาดมหึมาที่เรียกว่า Thousand Stone Spears ด้วยเวทมนตร์ โดยการปลดปล่อยศพของสหายเก่าที่กลายเป็นหินซึ่งถูกผูกติดอยู่กับมันด้วยดาบเวทมนตร์ของเขา ความบ้าคลั่งขนาดใหญ่นี้แหละคืออนิเมะแฟนตาซีที่ผู้เขียนชอบ!

สรุป

ผู้เขียนหวังว่าคุณภาพด้านภาพจะดีกว่านี้อีกหน่อย เพื่อให้เข้ากับความยิ่งใหญ่ของเรื่องราว การออกแบบตัวละครค่อนข้างเป็นไปตามแบบฉบับอนิเมะทั่วไปมากไป และอนิเมชั่นการต่อสู้ก็น่าจะลื่นไหลและมีรายละเอียดมากกว่านี้ แต่ผู้เขียนก็ดีใจที่เราไม่ได้เจอความผิดหวังในระดับเดียวกับ Berserk ปี 2016 ดูเหมือนว่าเรื่องราวแบบนี้จะได้รับประโยชน์อย่างมากหากมีการผลิตระดับเดียวกับ Frieren หรือ Delicious in Dungeon แต่ก็น่าเสียดายที่สิ่งที่เราได้เห็นยังไม่ถึงขั้นนั้น

ผู้เขียนเคยได้ยินมาว่ามีฉากที่ไม่พึงประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับการข่มขืนและการล่วงละเมิดทางเพศในมังงะเล่มแรก ๆ แต่จนถึงตอนนี้ยังไม่มีฉากเหล่านั้นในการดัดแปลงครั้งนี้ ผู้เขียนไม่ได้คัดค้านเนื้อหาดังกล่าวในนิยายตราบใดที่มันรับใช้เรื่องราวอย่างเหมาะสม และตัวละครได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพ ไม่ใช่แค่มีไว้เพื่อกระตุ้นความรู้สึกผู้ชมเท่านั้น หากการดัดแปลงยังคงละเว้นฉากเหล่านี้ต่อไป ก็จะเกิดคำถามว่าแต่เดิมแล้วฉากเหล่านั้นมีความจำเป็นแค่ไหน ก็คงต้องรอดูกันต่อไป