YOASOBI skriver återigen japansk musikhistoria: "Yoru ni Kakeru" blir den första någonsin att motta dubbeldiamant-streamcertifiering i Japan.
Som tillkännagavs den 28 april 2025 har YOASOBI skrivit historia: duon är den första musikgruppen i japansk historia att motta en dubbel diamantcertifiering för streaming för sin låt "Yoru ni Kakeru (Into The Night)."
Japans skivbranschorganisation (RIAJ) tillkännagav denna milstolpe i mars via ett inlägg på X (tidigare Twitter). En översättning av tillkännagivandet och YOASOBIs reaktion finns nedan:
"Mars 2025 – Streamingutmärkelser ? #YOASOBI – ”Yoru ni Kakeru/Into The Night” är det första streamingcertifierade verket i historien att motta utmärkelsen Dubbel Diamant (sammanlagda spelningar över 1 miljard gånger)! Från och med denna månad inför vi den nya certifieringsnivån ”Dubbel Diamant”. Vi har mottagit en kommentar från YOASOBI ♬"
Utmärkelsen för "Yoru ni Kakeru"
Efter utmärkelsen för "Yoru ni Kakeru" sade YOASOBI: ”Vi är otroligt tacksamma över att vara de första japanska artisterna att motta utmärkelsen Dubbel Diamant. Det gör oss verkligen glada att så många fortfarande lyssnar på vår debutsingel 'Yoru ni Kakeru', som släpptes för fem år sedan. Vi kommer att fortsätta sträva efter ännu större höjder och arbeta för att göra vår musik tillgänglig för ännu fler människor, så vi hoppas på ert fortsatta stöd.”
RIAJ meddelade att "Yoru ni Kakeru" redan i september 2021 hade uppnått diamantstatus för streaming, och att det då också var den första japanska låten att göra det. Denna senaste diamantutmärkelse följer "Gunjou" i juli 2023, "Kaibutsu" i november 2023 och "Idol" i januari 2024.
Utmärkelsen Dubbel Diamant
YOASOBIs utmärkelse Dubbel Diamant befäster duons position som en av J-pops förgrundsgestalter, särskilt i ett globalt sammanhang. Trots detta betonade kompositören Ayase och sångerskan Ikura att de inte låter sig påverkas alltför mycket av den tillhörande pressen. Ayase sade: ”Och som japanska artister har vi slagit många nya rekord, och haft vår Asienturné, vår USA-turné, och som japaner har vi åstadkommit mycket som vi kan vara stolta över. Men i Japan finns det många andra fantastiska artister förutom oss. Och vi har ett slags självförtroende att ’vi är bäst i Japan!’. Men det finns också andra artister som har lika mycket passion som vi. Och de är riktigt coola!”
Han fortsatte: ”Måste vi lyfta J-pop till en högre nivå, eller kommer den att misslyckas?” Det finns inget sådant ansvar. Om något måste vi prestera på ett sådant sätt att vi inte står dessa fantastiska artister efter. Ikura tillade sin önskan att fortsätta dela J-pop med världen.
YOASOBIs "Yoru ni Kakeru" släpptes först den 16 november 2019. I linje med gruppens koncept att förvandla berättelser till låtar, adapterade låten "Thanatos no Yuuwaku (An Invitation from Thanatos)" av Mayo Hoshino. Läsare kan se den officiella engelska översättningen av Emily Balistrieri, arrangerad av TranNet KK, här.
Källa: RIAJ X (tidigare Twitter)