Glavni korejski pirat veb-tunova gubi još jedan izvor prihoda: Apelacioni sud potvrdio dvogodišnju zatvorsku kaznu.

19.07.2025 21:44 Uhr – 8 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

Početkom ovog meseca, Krivično apelaciono odeljenje Okružnog suda u Daejeonu potvrdilo je prvostepenu presudu protiv gospodina A, operatera Ajituna, jednog od najozloglašenijih korejskih sajtova za pirateriju veb-stripova i veb-romana.

Prema navodima korejskog medija News1, on će služiti dvogodišnju zatvorsku kaznu i platiti novčanu kaznu od 71,49 miliona vona (približno 50.000 američkih dolara).

Teoretski, gospodin A bi mogao da uloži žalbu Vrhovnom sudu, ali se to uglavnom primenjuje na sporove oko tumačenja zakona, a ne prvenstveno radi smanjenja kazne (Yonhap).

Gospodin A je već priznao krivicu.

Malo verovatna intervencija Vrhovnog suda

I gospodin A i tužilaštvo, koje je tražilo njegovu osudu, verovatno su nezadovoljni. Daejeon Ilbo je prošlog meseca izvestio da je tužilaštvo tražilo petogodišnju zatvorsku kaznu, pozivajući sud da uzme u obzir težinu njegovih zločina i uticaj na industriju.

Tužilaštvo ga je optužilo za kršenje autorskih prava na 2.509.963 veb-romana i 746.835 veb-stripova, i da je zaradio 121,5 miliona vona (84.000 američkih dolara) putem ilegalnog oglašavanja, uključujući kockanje i prostituciju. Nakon hapšenja gospodina A, zaplenjeno je 50 miliona vona (35.000 američkih dolara).

Vlasti i industrija zabave ujedinjeni protiv piraterije

U objavi na platformi X (nekadašnji Tviter) prošlog septembra, Ministarstvo kulture, sporta i turizma Južne Koreje (MCST) označilo je Ajitun kao „vodeći domaći ilegalni sajt za deljenje veb-romana“ nakon što je sajt zaplenjen prethodnog meseca.

Velike korejske zabavne kompanije, uključujući Kakao Entertainment, Naver WEBTOON, Lezhin i Toomics, podnele su peticiju kojom se poziva na strogu kaznu (preko Nate Newsa).

Korejski MCST preko objave na platformi X (nekadašnji Tviter)

Uoči odluke o žalbi, gospodin A, u svojim četrdesetim godinama, izjavio je da će „poštovati svaku presudu i živeti u pokajanju“, ali je molio za blažu kaznu jer su mu deca polazila u školu.

Njegov tim odbrane izjavio je: „U to vreme, optuženi je patio od plućne embolije i srčane insuficijencije, a ovo delo je počinio kako bi izdržavao svoju kinesku suprugu i dvoje male dece.“

Umešanost saučesnika u Kini i navodna manja uloga optuženog

Gospodin A je optužen zajedno sa saučesnikom u Kini; njegov tim odbrane je dodao da je uloga gospodina A u Ajitunu bila srazmerno minimalna i da je „dotični sajt naneo manje štete ili imao manji uticaj od sličnih sajtova iste vrste, pa molimo da se to uzme u obzir.“

Gospodin A je već dobio uslovnu kaznu 2019. godine za slično delo.

Presuda viđena kao signal za zaštitu korejske industrije sadržaja

Ova presuda, pozdravljena kao značajna pobeda u borbi Južne Koreje protiv piraterije, dolazi u trenutku kada zemlja nastoji da zaštiti budućnost svoje rastuće K-sadržaj industrije.

Nakon hapšenja operatera Noonoo TV-a, velikog veb-sajta za piratski striming, specijalni izaslanik Interpola Hong Seong-jin zakleo se da će pirati „odgovarati za svoje postupke“.

On je to izjavio nakon što je primio nagradu od MCST-a za svoje napore u borbi protiv piraterije, upozoravajući: „Ako podzemno tržište ostavimo na miru, to će dovesti do kolapsa Korejskog talasa.“

Korejska vlada je nedavno objavila fond od 100 miliona dolara za podsticanje svoje animacijske industrije, proizvodnju sadržaja za stariju publiku i striming servise, te promovisanje međunarodne saradnje.

Izvor: News1

Ovaj članak je izvorno objavljen na nemačkom. Preveden je uz tehničku pomoć i urednički pregledan pre objavljivanja. Pogledajte originalni članak (nemački)