<< Back to article

Ranma 1/2 - Epizoda 7: "Vrelo nadmetanje"

Au, jao! Gotovo je prikladno – samo nedelju dana nakon što su čitaoci žustro raspravljali o uklanjanju bradavica i da li golotinja u seriji predstavlja „fanservice“ – dobijamo najperverzniju epizodu Ranme ½ još od "Nihao My Concubine". Pošto je Akane van stroja, Ranma nema izbora do da se uvuče u triko i brani reputaciju Furinkan srednje škole u ritmičkoj gimnastici, kao i svoju sopstvenu... sve to kako bi izbegao da mora da izlazi sa najluđom devojkom koju je ikada sreo.

Planirao sam da se zadubim u značaj toga što Ranma po prvi put mora da se bori u ženskom obliku, i to u sportu gde je muška varijanta uglavnom ignorisana na međunarodnom nivou. Muška ritmička gimnastika je doživela ogroman napredak u poslednjih 35 godina – samo pogledajte divnu anime seriju "Backflip!!" (Ozbiljno, pogledajte "Backflip!!").

Ali još osamdesetih, to je bio gotovo isključivo ženski sport, izuzev uskog kruga japanskih sportista. Ovo je trostruka uvreda za Ranmin pol: mora da se takmiči protiv ženskog protivnika, u ženskoj odeći, u ženskom sportu. Dok Kodačijeva sklonost varanju čini borbu komičnom, a ne intenzivnom, Ranma ipak mora da shvati ženski sport ozbiljno.

Ali vau, vau, vau – ova epizoda me je totalno izbacila iz takta. Ako je kamera imala priliku da se fokusira na devojčja bedra, iskoristila ju je. Uvek sam osećao da Ranma ½ – osim nekoliko naslovnih strana poglavlja – nije baš poznata kao serija koja obiluje „fanservice-om“. Rumiko Takahaši se ne libi da crta grudi, ali to obično čini sasvim prirodno, umesto da ih seksualizuje.

Likovi se često kupaju zbog premise priče – a ako kadar sa grudima čini stvari smešnijim, onda neka tako i bude. Međutim, u ovoj epizodi, storyboard praktično garantuje da su bedra, zadnjice pod trikoom i preponski delovi obloženi uskim trikoima neprestano u kadru. Više puta akcija pada u drugi plan dok Ranmine – i, ređe, Kodačine – noge zauzimaju centralnu poziciju.

Dakle, ovde imamo nametljiv „fanservice“ koji nije bio prisutan u originalu i, rekao bih, verovatno ometa viziju kreatora.

Ali hej – borba je dobra, pa je sve u redu, zar ne? POGREŠNO! Borba uopšte nije dobra. Što se akcije tiče, ovo je verovatno najgora epizoda serije do sada. Tok borbe – kao i obično – u velikoj meri prati original: Kodači čini sve što može da onesposobi Ranmu i pre i tokom borbe, a njeno remek-delo je vezivanje P-čana za njegov zglob.

Pošto Rjoga ima lični interes da razdvoji Ranmu i Akane, on čini sve što je u okviru njegovih malih prasećih moći da omete Ranmu.

Ni akcija ni humor ne dostižu nivo koji je serija postavila do sada. Pitam se da li je MAPPA preopteretila svoje animatore ili su se jednostavno previše fokusirali na bedra – ali ništa ne postiže uobičajeni efekat. Ima previše brzih rezova u trenutku udarca, ili je trenutak prikazan na način kome nedostaje potrebna „snaga“.

S druge strane, ova serija nikada nije bila oličenje preciznog komičnog tajminga, a ova epizoda je gora nego obično. Šale koje su prethodile epizodi su zapravo bile smešne – pogotovo Ranma i Rjoga koji prolaze kroz najžešću noć pre borbe – ali tokom borbe, sve je preterano naglašeno čestim prebacivanjem na publiku i već pomenutim opsesivnim fokusom na bedra.

S druge strane, Ičiro po prvi put opravdava svoje postojanje... pa, donekle. Originalno, komentarisanje je preuzeo neimenovani učenik Svetog Bakha, ali ovde tu ulogu preuzima naš predsednik Novinarske sekcije.

Njegovi pronicljivi komentari su prepuni igri reči i gegova i prate scenario mange gotovo identično. Bar njegovo prisustvo nije umanjilo događaje.

Ovo je nesumnjivo bila najslabija epizoda serije do sada, ali sledeće nedelje počinje nova priča sa izuzetno obećavajućom glasovnom postavom. Ako to uspeju da izvedu, sve će biti oprošteno."

Ranma ½ – Epizoda 7 je sada dostupna na Netflixu [1].