Übel Blatt - Epizode 1-2

Ljubitelji temne, epske fantazije, veselite se! Dolgoletna manga Übel Blatt Etoroujija Shionoja, ki obsega 24 zvezkov, je končno dočakala anime adaptacijo! Čeprav je bila prvotno objavljena med letoma 2004 in 2019, je zakasnjen prenos adaptacije leta 2025 vsekakor nepričakovan, čeprav je morda povezan z marketinško sinergijo za nadaljevanje mange, Übel Blatt II: The Knights of the Deceased King, ki izhaja leta 2024.

Vem, da so bili številni navdušeni bralci ob napovedi tega animeja presenečeni in hkrati navdušeni, zdaj pa so nedvomno zaskrbljeni, ali bo serija upravičila njihovo ljubljeno, ostro dramo. Sodeč po kakovosti prvih dveh epizod… bi rekel, da so stvari videti precej pozitivno.

Priznam, da nikoli nisem prebral originalne mange, zato se bom teh recenzij lotil z vidika popolnega novinca Übel Blatta. Čeprav sem užival v številnih drugih animejih in mangah tega žanra, kot je Berserk, ki je daleč najbolj očitna primerjava.

Če mi bo anime všeč, me bo morda celo prepričal, da si kdaj ogledam tudi mango.

Prolog

Dogajanje Übel Blatta je postavljeno v leto 3992 A.D. (Anno Dunatto), v deželo z germanskim navdihom, polno brutalistične srednjeveške arhitekture in anahronistične futuristične tehnologije, kot so leteče zračne ladje.

Vse in vsi imajo nemška imena, vključno s protagonistom Köinzellom, narodoma Szaalenden in Wischtech, ter celo naslovi epizod, kot sta DURCH BURCH in UNTER MORGEN MONDEN. Dvajset let prej je cesar Szaalendena poslal štirinajst bojevnikov, da bi se borili proti sovražni naciji Wischtech, vendar se jih je vrnilo le sedem.

Od štirinajstih so trije umrli med opravljanjem dolžnosti, le štirje pa so dokončali svojo nalogo, preden so jih umorili preostali sedmi bojevniki, ki so jih čakali in jih nato izdali. Teh sedem izdajalskih bojevnikov si je nato lažno prisvojilo zmago svojih padlih nekdanjih tovarišev in se razglasilo za »Sedem junakov«.

Uvodni prizor serije je povratni posnetek v leto 3972 A.D., ki prikazuje, kako ti »junaki« neusmiljeno pobijajo enega svojih zaveznikov, pri čemer kri brizga iz njegove očesne votline. Jasno je, da Übel Blatt namerava začeti tako, kot namerava nadaljevati.

Sedem junakov

Dežela Sedmih junakov je zdaj znana kot miroljubna utopija, ki privablja prosilce za azil od blizu in daleč, ki poskušajo pretihotapiti skozi strogo mejno kontrolo v iskanju boljšega življenja. Ob obzidanji meji, ki jo nadzoruje koruptiven samostan, srečamo drobno, rožnato laso vilinčico, katere neuspeli poskus skrivanja v kočiji jo skoraj pripelje do usmrtitve.

Reši jo nekoliko starejši deček, polvilinec Köinzell, ki jo zamenja za svojo sestro in jo spontano poimenuje »Peepi«, imenu, ki mu ona odločno nasprotuje. Zdi se, da njenega pravega imena ne izvemo.

Köinzellova navidezna mladost prikriva njegovo neverjetno bojno spretnost. Nekateri najboljši prizori v prvih dveh epizodah ga prikazujejo, kako z neverjetnimi veščinami mečevanja na kaotičen, a učinkovit način pošilja valove sovražnikov v s krvjo prepojen grob.

Maščevanje proti Sedmim junakom?

Iz nekega razloga ga žene maščevanje proti Sedmim junakom, povratni posnetki v drugi epizodi pa namigujejo, da je nekako povezan z enim od bojevnikov, ki naj bi jih ubili.

Predvidevam, da se bo njegova skrivnostna prava narava razkrila ob določeni točki, vendar je v povratnem posnetku njegova identiteta »Aschriit« človeški deček, drugačne etnične pripadnosti, torej je to nekakšna zgodba o reinkarnacijskem maščevanju?

Do sedaj se je Köinzell moral ukvarjati le z dokaj stereotipnim, koruptivnim menihom, ki me nekoliko spominja na očeta Cornella iz Fullmetal Alchemista, in njegovo vojsko sumničavih, brezobličnih, kovinsko zamaskiranih nasilnežev.

Menihova karakterizacija ni pretirano niansirana; je le pohlepen človek, ki varuje mejo, ker mu to polni samostanske blagajne. Köinzellovi zavezniki so zaenkrat prav tako površno narisani.

Peepi

Uboga Peepi obstaja predvsem zato, da je v nevarnosti ali ponižana; v nekem trenutku, ker se ji oblačila zmočijo in umažejo, si mora obleči zelo oskudno, popolnoma starosti neprimerno obleko, kar deluje nepotrebno srhljivo.

Obleka človeške tihotapke Altee je prav tako precej nepraktična, medtem ko so vsi moški oblečeni precej konzervativno. Čeprav ni to odločilen dejavnik, se mi zdi več kot malo nečastna. Vendar pa vodi taverno, zato je morda tudi eksotična plesalka? Nič drugega ne bi moglo pojasniti njene bizarne oprave.

Wied, drugi tihotapec, nosi prevezo čez oko in je standardni osoren, a nekoliko junaški lik, ki nekajkrat reši Peepi življenje. Izmed osrednje četverice je Köinzell daleč najbolj zanimiv. Še posebej mi so všeč njegove absurdno dolge kite, ki so na koncih zvezane v bodala. Ali mu ne režejo nog, ko hodi?

Boj proti običajni pošasti

Vrhunec prve epizode, boj proti generični pošasti, se nekoliko vleče. Ni tako vznemirljiv, kot bi moral biti, kar ne pusti najbolj pozitivnega prvega vtisa. Na srečo je boj proti tetoviranemu plačancu v drugi epizodi veliko bolj privlačen.

Vihti prekleti meč, ki oddaja ohromljive krike uboge, mučene vile, priklenjene na njegov ročaj, katere obstoj Köinzella spravi v solze besa. Zdi se, da je to domišljijski svet, kjer močni izkoriščajo in profitirajo od šibkih; upajmo, plodna tla za dobro staro, zadovoljivo fantazijo o maščevanju.

Na splošno je druga epizoda bolj obetavna kot prva, saj začne razvijati svet in njegove like, kar zagotavlja zanimivo ozadje in več fantazijskih elementov.

Do konca epizode Köinzell jaha letečega zmaja, potem ko je z magijo uničil ogromno kamnito strukturo, Tisoč kamnitih sulic, tako da je s svojim čarobnim mečem osvobodil okamenelo truplo svojega nekdanjega tovariša, ki je bilo vezano nanjo. Takšna obsežna norost je vrsta anime fantazije, ki jo lahko podprem.

Zaključek

Želim si, da bi bila estetika nekoliko višje kakovosti, da bi se ujemala z veličastno naravo pripovedi. Liki so v anime dizajnu nekoliko preveč generični, in animacije bojev bi lahko bile bolj gladke in podrobne. Vendar sem vesel, da se ne soočamo z razočaranjem na ravni Berserka 2016. To se zdi zgodba, ki bi ji koristila produkcija prestižnega nivoja, kot sta Frieren ali Delicious in Dungeon, a žal tega tukaj nimamo.

Slišal sem, da so v zgodnjih zvezkih mange prisotni nekateri neprijetni prizori, ki vključujejo posilstvo in spolni napad, vendar v tej adaptaciji zaenkrat ni bilo tako. Ne nasprotujem nujno takšni vsebini v fikciji, dokler služi zgodbi na primeren način in so liki obravnavani s spoštovanjem, in ni prisotna zgolj za draženje občinstva. Če bo adaptacija še naprej izpuščala te prizore, se postavlja vprašanje, kako nujni so bili sploh. Čas bo pokazal, predvidevam.