Skoraj junaki – Epizodi 1-2

19.07.2025 20:39 Uhr – 9 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

Prvi dve epizodi serije »The Atypical Family« gledalce potopita v burno življenje na videz privilegirane družine: vsak član – razen tistih, ki se vanjo poročijo – poseduje nadnaravne sposobnosti.

Vendar jih sodobni svet dohiteva. Kronične bolezni ovirajo njihove moči, in skrivnostna Do Da-hae (Chun Woo-hee) se pojavi kot rešiteljica – toda njeni nameni so vse prej kot nesebični.

Epizoda 1: Družinska kriza na robu

Matriarhinja, Bok Man-heum (Ko Du-shim), zbere svoje sorodnike na pečini – simbolični lokaciji za njeno obupano prošnjo. Njene vizije? Zablokirane zaradi nespečnosti.

Hči Bok Dong-hee (Claudia Kim) zaradi zdravstvenih težav ne more več leteti. Sin Bok Gwi-ju (Jang Ki-yong), nekdanji popotnik skozi čas, je ujet v depresiji. In zdi se, da vnukinja I-na (Park So-yi) sploh nima moči.

Čustveno nabit vrhunec: Gwi-ju se vrže v morje, na videz poskus samomora. Toda resnica je tragično banalna – želi le rešiti I-ninino plišasto igračo, simbol njegove nemoči.

Reši ga Da-hae, katere popolna časovna usklajenost že vzbuja sum.

Epizoda 2: Igra laži in empatije

Da-hae se ponovno pojavi – tokrat v matriarhinem wellness centru. Njena skrivnost? Man-heum hipnotizira v prvi resnično miren spanec po dolgih letih. Hitro pristane v razkošni družinski graščini, ki je kljub zlati tapeti in bazenu prežeta z disfunkcionalnostjo.

Tu se razvija tragedija: obsesivni pritisk Man-heum, da ohrani družinsko čast, uničuje vsako povezanost. Namesto da bi sočustvovala z Gwi-jujevo depresijo, Da-hae vsiljuje kot kandidatko za snaho – domnevni nov začetek, ki vodi v spopad.

Ko je I-nin rojstni dan pozabljen, se situacija stopnjuje: obtožbe trčijo z očitki, medtem ko se dekle zdi stoično.

Vendar pa povratni posnetki razkrijejo njen notranji boj – nosi breme materine smrti in očetovega obupa.

Da-hae: Rešiteljica ali prevarantka?

Neznanka spretno izkorišča razpoke. Medtem ko tolaži I-no (in si s tem pridobi Gwi-jujevo zaupanje), serija razkrije njeno dvojno igro: je del prevarantske združbe, ki vohuni za premožnimi družinami. Njen čar je preračunan, vsaka solza zaigrana.

Vendar se zdi njena naklonjenost do I-ne nepričakovano iskrena – iskrica človečnosti v manipulativnem preračunavanju.

Zanka: Serija Da-haejino laž razkrije že zgodaj. Vsako njeno dejanje zdaj postane skrivnost. Ko se v 2. epizodi namerno spogleduje z Gwi-jujem, obupano upaš, da bo spregledal njeno igro.

Toda njene empatične geste do I-ne počasi razjedajo njegovo odpornost – in celo sprožijo dogodek potovanja skozi čas ob koncu. Kanček upanja?

Prednosti in slabosti

Serija pridobi točke s svojim osrednjim vprašanjem: Kako »normalna« je družina, ki razpada pod težo pričakovanj in nadnaravnih moči?

Hkrati pa se spotika ob klišeje:

[list][*] Lik Dong-hee: Njena »plus-size« zasnova (debela obleka + fatofobni dialogi) deluje kot relikt iz 2000-ih – nepotrebno v časih telesne pozitivnosti.[*] Zakonski zaplet: Pohitena poročna spletka med Da-hae in Gwi-jujem ostaja šepajoča. Zakaj Man-heum tako agresivno pritiska? Motivacija se zdi površna.[/list]

Zaključek

Kljub svojim slabostim serija očara s svojo grenko-sladko mešanico fantazije in vsakdanje drame. Dvoumna vloga Da-hae bi lahko prinesla svež veter – pod pogojem, da zgodba občutljivo poglobi teme, kot so depresija in družinski pritisk.

Ostaja upanje, da bo razvoj Dong-hee več kot le poceni komični vložek.

»The Atypical Family« je na voljo na Netflixu

Ta članek je bil prvotno objavljen v nemščini. Preveden je bil s tehničnimi pripomočki in uredniško pregledan pred objavo. Oglejte si izvirni članek (nemško)