Ranma 1/2 - Epizoda 7: "Žgoče tekmovanje"
Neverjetno! Skoraj primerno je, da – le teden dni po tem, ko so bralci živo razpravljali o odstranitvi bradavic in o tem, ali golota v seriji predstavlja fanservice – dobimo najbolj 'napaljeno' epizodo Ranme ½ po "Nihao My Concubine". Ker je Akane izven boja, Ranmi ne preostane drugega, kot da se stlači v triko in brani tako ugled ritmičarske ekipe srednje šole Furinkan kot tudi svoj lastni... vse to, da mu ne bi bilo treba hoditi z najbolj noro bejbo, kar jih je kdaj srečal.
Namereval sem se poglobiti v pomen Ranmovega prvega boja v ženskem načinu, in to v športu, kjer je moška varianta mednarodno večinoma prezrta. Moška ritmična gimnastika se je v zadnjih 35 letih izjemno razvila – samo poglejte čudovito anime serijo "Backflip!!" (Resno, pojdite si ogledat "Backflip!!").
Toda v osemdesetih letih prejšnjega stoletja je bil to skoraj izključno dekliški šport, razen majhnega kroga japonskih športnikov. To je trojen udarec Ranmovi moškosti: tekmovati mora proti ženski nasprotnici, v ženskih oblačilih, v ženskem športu. Medtem ko Kodachijeva nagnjenost k goljufanju ohranja boj bolj komičen kot intenziven, mora Ranma vseeno vzeti ženski šport resno.
Ampak vau, vau, vau – ta epizoda me je popolnoma presenetila. Če je imela kamera priložnost, da se osredotoči na dekliška stegna, jo je izkoristila. Vedno sem menil, da Ranma ½ – razen nekaj naslovnic poglavij – ni ravno znana kot serija, bogata s fanservisom. Rumiko Takahashi se ne izogiba risanju prsi, vendar to običajno počne stvarno, namesto da bi jih seksualizirala.
Liki se pogosto kopajo zaradi izhodišča zgodbe – in če prizor s prsmi naredi stvari bolj smešne, potem naj bo tako. V tej epizodi pa scenarij praktično zagotavlja, da so stegna, zadnjice pod enodelnim dresom in mednožja, odeta v oprijete trikoje, nenehno v kadru. Večkrat se akcija umakne v ozadje, medtem ko Ranmove – in, manj pogosto, Kodachijeve – noge prevzamejo glavno vlogo.
Tako imamo tukaj vsiljiv fanservice, ki ni bil prisoten v izvirniku in, bi si upal trditi, verjetno ovira avtorjevo vizijo.
Ampak hej – boj je dober, torej je vse v redu, kajne? NAROBE! Boj sploh ni dober. Kar zadeva akcijo, je to verjetno najslabša epizoda serije doslej. Potek boja – kot običajno – se večinoma drži izvirnika: Kodachi naredi vse, kar je v njeni moči, da onesposobi Ranmo tako pred bojem kot med njim, njena mojstrovina pa je, da P-chana priveže na njegovo zapestje.
Ker ima Ryoga osebni interes, da Ranmo in Akane drži narazen, tudi on naredi vse, kar zmore s svojo malo prašičjo močjo, da ovira Ranmo.
Niti akcija niti humor ne dosežeta ravni, ki jo je serija postavila doslej. Sprašujem se, ali je MAPPA preobremenila svoje animatorje ali pa so se preprosto preveč osredotočili na stegna – toda nič ne doseže običajnega učinka. Preveč je hitrih vmesnih posnetkov v trenutku udarca, ali pa je trenutek prikazan na način, ki nima potrebnega 'švunga'.
Po drugi strani ta serija nikoli ni bila utelešenje natančnega komičnega tajminga, in ta epizoda je slabša kot običajno. Šale, ki so pripeljale do epizode, so bile dejansko smešne – še posebej Ranma in Ryoga, ki sta preživela najbolj brutalno noč pred bojem – toda med bojem je vse pretirano z veliko vmesnimi posnetki občinstva in že omenjeno obsesivno osredotočenostjo na stegna.
Po drugi strani pa Ichiro prvič upraviči svoj obstoj... no, nekako. Prvotno je komentar prevzel neimenovani študent sv. Bacchusa, tukaj pa prevzame naš predsednik Kluba za oddajanje.
Njegovi domiselni komentarji so polni besednih iger in šal ter skoraj identično sledijo scenariju mange. Vsaj njegova prisotnost ni odvrnila od dogajanja.
To je bila nedvomno najšibkejša epizoda serije doslej, a prihodnji teden se začenja nova zgodba z izjemno obetavno glasovno zasedbo. Če jim to uspe, bo vse odpuščeno."
Ranma ½ – Epizoda 7 je zdaj na voljo na Netflixu.