Zatsu Tabi Epizóda 3: Radosť z mimosezónneho cestovania s priateľmi

19.07.2025 21:17 Uhr – 12 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

Tretia epizóda Zatsu Tabi zdôrazňuje pozitíva cestovania so spoločníkmi, aj keď autor týchto riadkov skôr inklinuje k sólovým cestám. Epizóda predstavuje Chiku, Koyomi a Yui na ich cestách, vytvárajúc príjemnú, uvoľnenú atmosféru, ktorá ani na moment nenudí.

Pohodové cestovanie mimo sezóny: Chikino objavovanie Kagawy

Hoci sú moje vedomosti o cestovaní po Japonsku obmedzené, pôsobí logicky vyhnúť sa hlavnej turistickej sezóne. Napriek tomu sa Chika a jej Kouhai, Yui, vydávajú objavovať Kagawu. Tento región Japonska, známy pre udon rezance, zmrzlinu zo sójovej omáčky, kultúrne pamiatky a roklinu Kankakei, pôsobí ako oddychová cestovateľská destinácia.

Moje nadšenie pre anime, japonské jedlo a prírodu Japonska ma stále nepresvedčí, aby som Japonsko zaradil na zoznam mojich top cestovateľských destinácií. Nedostane sa ani do mojej top 15-ky. Preto som sa príliš nezamýšľal nad tým, ako sa po Japonsku pohybovať. Zatsu Tabi však budí dojem, že Japonsko je veľmi prispôsobené pre peších a priateľské k verejnej doprave.

Stredobodom tejto recenzie je však tretia epizóda Zatsu Tabi. Hoci sa toho veľa vzrušujúceho nedeje, z tejto epizódy možno vyvodiť dva kľúčové poznatky: cestovanie počas hlavnej sezóny je často nepríjemné a zriedka si uvedomujeme, aké uznanie k nám prechovávajú iní.

Prvý bod je samozrejmý. Tí, ktorí chcú ušetriť peniaze a vyhnúť sa davom, urobia najlepšie, ak budú cestovať mimo sezóny. Väčšina miest je vtedy stále prístupná, čo umožňuje lacnejšie výlety a lepšie zážitky. Druhý bod ma však obzvlášť zaujal a prinútil k zamysleniu.

Nečakané uznanie: Pohľad iných

Je to jednoduchý fakt, nad ktorým sa len zriedka skutočne zamýšľame: ako nás vnímajú iní, sa vždy líši od nášho seba-vnímania. Malé činy, ktoré sa nám môžu zdať bezvýznamné, môžu byť obdivované inými. Scéna, v ktorej Yui povie Chike o svojom obdive a význame jej činov pre ňu, bola jedným z doterajších vrcholov série.

Často je ťažké vyjadriť určité pocity v známom prostredí. Nové prostredie však môže pomôcť vyjadriť veci, ktoré sa inak ťažko formulujú.

Záver: Zážitok z niche anime

Je pravdepodobné, že Zatsu Tabi sa stane v priebehu sezóny niche anime. Zatiaľ čo cestovanie láka väčšinu ľudí, kultúrne cestovanie nemusí mať takú širokú popularitu, a práve na to sa séria zameriava. Diváci, ktorým sa nepáči pomalé tempo cestovania, by preto mohli ľahšie prestať sledovať. Napriek opakujúcemu sa deju zostáva „That's Journey“ jednou z najlepších slice-of-life sérií aktuálnej sezóny.

Séria nám pripomína, že stojí za to prijať nové perspektívy a vážiť si maličkosti v živote, či už pri cestovaní, alebo v bežnom dni. Možno nás Zatsu Tabi inšpiruje, aby sme sa sami vydali mimo vychodených ciest a cestou zbierali nečakané stretnutia a poznatky.

Zdroje: Snímky obrazovky cez Crunchyroll ©Kenta Ishizaka 2023/KADOKAWA/Produkčný výbor „Zatsu Tabi“

Tento článok bol pôvodne publikovaný v nemčine. Bol preložený za technickej pomoci a pred zverejnením prešiel redakčnou revíziou. Zobraziť pôvodný článok (nemecky)