Takmer Hrdinovia – Epizódy 1–2

19.07.2025 20:44 Uhr – 9 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

Prvé dve epizódy seriálu „Nezvyčajná rodina“ ponoria divákov do búrlivých životov zdanlivo privilegovanej rodiny: každý člen – okrem tých, ktorí sa do nej priženú/vydajú – disponuje nadprirodzenými schopnosťami.

Moderný svet ich však dobieha. Chronické choroby blokujú ich schopnosti a tajomná Do Da-hae (Chun Woo-hee) sa objaví ako záchrankyňa – no jej úmysly sú čokoľvek, len nie nezištné.

Epizóda 1: Rodinná kríza na pokraji

Matriarcha, Bok Man-heum (Ko Du-shim), zvolá svojich príbuzných na útes – symbolické miesto pre jej zúfalú prosbu. Jej vízie? Zablokované nespavosťou.

Dcéra Bok Dong-hee (Claudia Kim) už nemôže lietať pre zdravotné problémy. Syn Bok Gwi-ju (Jang Ki-yong), kedysi cestovateľ v čase, uviazol v depresii. A vnučka I-na (Park So-yi) zdá sa, že vôbec nemá žiadne schopnosti.

Emočne vypätý vrchol: Gwi-ju sa hodí do mora, zdanlivo v pokuse o samovraždu. Pravda je však tragicky banálna – chce zachrániť len I-ninu plyšovú hračku, symbol jeho bezmocnosti.

Zachráni ho Da-hae, ktorej dokonalé načasovanie už vyvoláva podozrenie.

Epizóda 2: Hra lží a empatie

Da-hae sa znovu objaví – tentoraz v matriarchinom wellness centre. Jej tajomstvo? Hypnotizuje Man-heum do prvého pokojného spánku po rokoch. Vzápätí sa ocitne v okázalom rodinnom sídle, ktoré je napriek zlatým tapetám a bazénu prešpikované dysfunkciou.

Tu sa odvíja tragédia: Man-heumkin obsesívny tlak na zachovanie rodinnej cti ničí akúkoľvek súdržnosť. Namiesto súcitu s Gwi-juovou depresiou tlačí na Da-hae ako kandidátku na nevestu – údajný nový začiatok, ktorý vedie ku konfliktu.

Keď sa zabudne na I-nine narodeniny, situácia eskaluje: obvinenia sa stretávajú s výčitkami, zatiaľ čo dievča pôsobí stoicky.

Flashbacky však odhaľujú jej vnútorný boj – nesie bremeno smrti svojej matky a otcovho zúfalstva.

Da-hae: Záchrankyňa alebo podvodníčka?

Cudzinka šikovne využíva trhliny. Zatiaľ čo utešuje I-nu (a tým si získava Gwi-juovu dôveru), seriál odhalí jej dvojakú hru: je súčasťou podvodníckeho gangu, ktorý špehuje bohaté rodiny. Jej šarm je vypočítaný, každá slza je nahraná.

Napriek tomu sa jej náklonnosť k I-ne zdá byť nečakane úprimná – iskierka ľudskosti v manipulatívnom kalkule.

Zádrheľ: Seriál odhalí Da-haeinú lož už na začiatku. Každý jej čin sa teraz stáva záhadou. Keď v epizóde 2 zámerne dvorí Gwi-juovi, zúfalo dúfate, že prekukne jej hru.

No jej empatické gestá voči I-ne pomaly nahlodávajú jeho odpor – a dokonca na konci spustia udalosť cestovania v čase. Iskierka nádeje?

Silné a slabé stránky

Seriál boduje svojou ústrednou otázkou: Ako „normálna“ je rodina, ktorá sa rozpadá pod ťarchou očakávaní a superchopností?

Potkýna sa však o klišé:

[list][*] Postava Dong-hee: Jej „plus-size“ stvárnenie (fat suit + fatfóbne dialógy) pôsobí ako relikt z 2000. rokov – zbytočné v časoch body positivity.[*] Zápletka s manželstvom: Unáhlená svadobná intriga medzi Da-hae a Gwi-ju zostáva kostrbatá. Prečo Man-heum tlačí tak agresívne? Motivácia sa zdá povrchná.[/list]

Záver

Napriek svojim slabinám seriál zaujme svojou horkosladkou zmesou fantasy a každodennej drámy. Dvojznačná rola Da-hae by mohla priniesť závan čerstvého vzduchu – za predpokladu, že príbeh citlivo prehĺbi témy ako depresia a rodinný tlak.

Ostáva dúfať, že vývoj Dong-hee bude viac než len lacná komediálna úľava.

„Nezvyčajná rodina“ je k dispozícii na streamovanie na Netflixe.

Tento článok bol pôvodne publikovaný v nemčine. Bol preložený za technickej pomoci a pred zverejnením prešiel redakčnou revíziou. Zobraziť pôvodný článok (nemecky)