<< Back to article

Popkun

Upútavka na novú Panty & Stocking with Garterbelt je tu!

Stand: 19.07.2025 23:06 Uhr – Stefan Dreher

V utorok spoločnosť Kadokawa vydala upútavkové promo video k novému anime PANTY & STOCKING with GARTERBELT. Teaser oznamuje nových aj vracajúcich sa členov hereckého obsadenia, ako aj ďalších členov štábu.

[youtube]https://www.youtube.com/embed/8gPwLsvUl0U[/youtube]

Vracajúce sa obsadenie nového anime (a ich odkazy fanúšikom) tvoria:

Arisa Ogasawara ako Panty: Tu je Arisa Ogasawara, hlas Panty. Nemohla som uveriť, keď som prvýkrát počula, že „Panty & Stocking with Garterbelt“ sa vracia! Pomyslela som si: „Čože? Ani náhodou! To je žart?!“ Ale je to pravda! A k tomu všetkému, prešlo už 14 rokov... Som úplne prekvapená! Naozaj sa teším na opätovné stretnutie s tými „fuchtľami“. Či už ste „Panty & Stocking with Garterbelt“ videli predtým, nikdy ste ho nevideli, alebo ste ho videli, no celkom ste mu nerozumeli, dúfam, že sa na to tešíte! Mariya Ise ako Stocking: To predsa nie je možné... Vracia sa legendárne anime „Panty & Stocking with Garterbelt“...?! Určite nie som jediná, ktorá dychtivo čakala na novú sériu... Vráti sa ešte silnejšie a spôsobí chaos v meste Daten City!! Prosím, tešte sa na to!!

Kōji Ishii ako Garterbelt: „Ach, takže sa to obnovuje... Zaujíma ma, kto bude hrať Garterbelta,“ pomyslel som si, a potom som to bol ja. Bol som úprimne prekvapený, že po 14 rokoch prevezmem túto fyzicky náročnú úlohu, a uvedomil som si, že musím tvrdo pracovať a dostať sa do formy, aby som to zvládol. Koniec koncov, ako všetci viete, je to dosť vážna rola... Takže som plne sústredený a čo najviac sa vyhýbam tomu, aby som k úlohe pristupoval s vážnosťou a odhodlaním. Hiroyuki Yoshino ako Brief: Wau, skutočne vydávame toto dielo do sveta plného obmedzení...? Všetkým, ktorí si užili predchádzajúcu sériu, a tým, ktorí po prvýkrát zažijú „Panty & Stocking with Garterbelt“ v tomto novom pokračovaní, by som bol veľmi šťastný, keby ste si užili toto odvážne, nekompromisné a priamočiare dielo – také, ktoré nič neskrýva a pred ničím sa neskrýva!

Takashi Nakamura ako Chuck: Keď som prvýkrát počul, že sa pripravuje „Nový PANTY & STOCKING with GARTERBELT“, neveril som tomu asi mesiac. Potom mi bolo povedané, že si zopakujem svoju rolu Chucka, a vtedy som si uvedomil: „Naozaj sa to deje!“ a „Budem sa opäť môcť zúčastniť tohto šialeného, úžasného projektu!“ S týmto uvedomením som strávil mnoho nocí trasúc sa zmesou vzrušenia a tlaku. Každý deň si potichu mrmlem „Chuck!“ v bežných rozhovoroch, snažiac sa, aby si nikto nič nevšimol, a kedykoľvek som sám, okamžite zakričím „Chuck!“ a robím všetko pre to, aby som sa svedomito pripravil na rolu! Yuka Komatsu ako Scanty: Po 14 rokoch, v dnešnom pekle dodržiavania predpisov, sa vracia „Panty & Stocking with Garterbelt“ so svojou obscénnosťou a anarchiou? Som si istá, že každý, kto to počul, si pomyslel to isté. A som neskutočne nadšená, že môžem naďalej oživovať roztomilú a sexi Scanty! Špičkoví dospeláci sa vážne bláznia. Ak už sa máme blázniť, tak poriadne! Poďme sa spolu zblázniť!!!

Akeno Watanabe stvárni v novom anime postavu Kneesocks, čím nahradí Ayumi Fujimuru zo série z roku 2010. Ohľadom jej obsadenia Watanabe uviedla:

Od predchádzajúcej série, ktorú milovalo toľko ľudí, uplynulo 14 rokov, a teraz tu máme nové pokračovanie. Keďže sa zúčastňujem tejto novej série, naozaj sa sústredím na to, aby som bola zosúladená s ostatnými dabérmi. Pre tých, ktorí dychtivo očakávali pokračovanie, urobím všetko, čo je v mojich silách.

Yūko Natsuyoshi prepožičia hlas postave Fastener, čím nahradí Miki Makiguchi. Natsuyoshi fanúšikom odkázala:

„Panty & Stocking with Garterbelt“ je späť...! Nikdy som si nemyslela, že budem zapojená ako dabérka. Keby som sa mohla vrátiť a povedať svojmu mladšiemu ja, ktoré vždy kreslilo obrázky mojich milovaných „diabolských sestier“ a hralo sa s nimi, že jedného dňa bude prepožičiavať hlas Fastener a nechá sa komandovať, zaujímalo by ma, akú tvár by urobila... Som úprimne veľmi šťastná a teším sa na to!

Novo ohlásení členovia štábu sú:

Asistenti réžie: Hiromi Wakabayashi, Akira FurukawaNávrh loga názvu: Ai NonakaUmelecký vedúci farieb: Yukiko KakitaRežisér pozadí: Masanobu NomuraStrihač: Junichi UematsuKamerová kompozícia: Katsunori ShiradōZvukový režisér: Hiroki UrakariHudobný producent: ☆Taku Takahashi (m-flo)Supervízor medzifázovej animácie: Nahoko KosugiProducent animácie: Naoko Tsutsumi

Nové anime predstaví hudbu od umelcov ako sú vracajúci sa hudobníci ☆Taku Takahashi (m-flo) a Teddyloid, TAKU INOUE, 80KIDZ, KM, TAAR, MONJOE, Yackle, Mitsunori Ikeda a Junji Chiba. Takahashi sa k novému anime vyjadril:

Som naozaj šťastný, že sa opäť môžem podieľať na takomto experimentálnom a odvážnom diele spomedzi produkcií TRIGGER. Každá epizóda má svoju jedinečnú atmosféru a veľmi som si užil tvorbu hudby v rôznych štýloch, aby sa k nej hodila. Tentoraz sme na produkcii pracovali aj počas stretnutí s rôznymi tvorcami skladieb. V porovnaní s predchádzajúcou sériou som dokázal ešte užšie komunikovať so štábom TRIGGER, a bol by som rád, keby ste si pozreli, ako sú tentoraz zosynchronizované vizuály a hudba!

Kadokawa opisuje príbeh nového anime:

V meste Daten City, ríši medzi Nebom a Peklom, blúdia ulicami zlovestní duchovia zvaní „Duchovia“, živia sa túžbami a zášťou ľudí. Ale v najtemnejších chvíľach sa objavia dve postavy, ktoré uhasínajú tieto pomstychtivé bytosti božským svetlom presahujúcim ľudské chápanie. Ich mená? Panty & Stocking! Tieto padlé anjelské sestry majú za úlohu rozptýliť temnotu, ktorá pohlcuje Zem. Ale kto sú v skutočnosti? Sú skutočne poslami Boha... alebo agentmi Diabla?

Nové anime bude odvysielané a streamované v roku 2025.

Hiroyuki Imaishi sa vracia režírovať pre štúdio Trigger. Hiromi Wakabayashi sa vracia, aby spolu s Imaishim písala scenár. Wakabayashi je tiež koncepčným plánovačom. Atsushi Nishigori naďalej zostáva pôvodným dizajnérom postáv. Shigeto Koyama, Sushio a Masaru Sakamoto, ktorí všetci predtým pracovali na origináli ako animátori alebo scenáristi, navrhujú postavy. Koyamovi sa pripisuje aj umelecká réžia. Yoh Yoshinari je uvedený ako „osobitný špecialista“. Geek Fleet sa pripisuje pôvodný návrh.

Sushio aj Mai Yoneyama sa vracajú, aby pracovali na novom projekte. Yoneyama pôsobila ako hlavná režisérka animácie na predchádzajúcom anime Panty & Stocking with Garterbelt, čo znamenalo jej debut ako hlavnej režisérky animácie. Sushio bude na novom projekte pracovať ako animátor. Na pôvodnej sérii pracoval ako režisér animácie a hlavný režisér animácie. Štúdio Trigger už na Anime Expo v júli 2023 naznačilo, že Sushio sa chcel zúčastniť ako kľúčový animátor na novom diele, no Trigger v tom čase oficiálne nepotvrdil jeho účasť na projekte.

Pôvodné 13-dielne anime bolo odvysielané v roku 2010. Spoločnosť Funimation vydala anime na domácich nosičoch v rokoch 2012, 2013, 2014 a 2019.

Imaishi režíroval anime v štúdiu GAINAX. Geek Fleet mal na starosti scenáristický dohľad nad sériou a o hudbu sa postarali Teddyloid, Booty Bronx, Taku Takahashi a ďalší. Atsushi Nishigori mal na starosti dizajn postáv.

Zdroj: Tlačová správa Kadokawa