Významný prevádzkovateľ pirátskych kórejských webtoonov stráca ďalší zdroj príjmov: Odvolací súd potvrdil dvojročné väzenie.
Začiatkom tohto mesiaca Odvolací trestný senát Okresného súdu v Daejeone potvrdil pôvodný rozsudok voči pánovi A, prevádzkovateľovi Ajitunu, jednej z najneslávnejšie známych kórejských stránok na pirátstvo webtoonov a webových románov.
Podľa kórejského mediálneho portálu News1 si odpyká dvojročný trest odňatia slobody a zaplatí pokutu vo výške 71,49 milióna wonov (približne 50 000 USD).
Teoreticky by sa pán A mohol odvolať na Najvyšší súd, ale toto je vo všeobecnosti vyhradené pre spory týkajúce sa právneho výkladu, a nie primárne na zníženie trestu (Yonhap).
Pán A sa už priznal k svojmu previneniu.
Zásah Najvyššieho súdu nepravdepodobný
Pán A aj prokuratúra, ktorá žiadala jeho odsúdenie, sú pravdepodobne nespokojní. Daejeon Ilbo minulý mesiac informoval, že prokuratúra žiadala päťročný trest odňatia slobody a naliehala na súd, aby zvážil závažnosť jeho zločinov a vplyv na priemysel.
Prokuratúra ho obvinila z porušovania autorských práv k 2 509 963 webovým románom a 746 835 webtoonom a zo zisku 121,5 milióna wonov (84 000 USD) prostredníctvom nelegálnej reklamy, vrátane hazardných hier a prostitúcie. Po zatknutí pána A bolo zaistených 50 miliónov wonov (35 000 USD).
Orgány a zábavný priemysel spoločne proti pirátstvu
V príspevku na sieti X (predtým Twitter) vlani v septembri kórejské Ministerstvo kultúry, športu a turizmu (MCST) označilo Ajitun za „poprednú domácu stránku na nelegálne zdieľanie webových románov“ potom, čo bola stránka zaistená predchádzajúci mesiac.
Veľké kórejské zábavné spoločnosti, vrátane Kakao Entertainment, Naver WEBTOON, Lezhin a Toomics, podali petíciu, v ktorej vyzývali na prísny trest (cez Nate News).
Kórejské MCST prostredníctvom príspevku na sieti X (predtým Twitter)
Pred odvolacím rozhodnutím pán A, vo veku okolo štyridsiatky, uviedol, že „bude rešpektovať akýkoľvek rozsudok a žiť v pokání“, ale prosil o zhovievavosť, keďže jeho deti nastupovali do školy.
Jeho obhajobný tím uviedol: „V tom čase obžalovaný trpel pľúcnou embóliou a zlyhaním srdca a tento zločin spáchal, aby uživil svoju čínsku manželku a dve malé deti.“
Účasť komplica v Číne a údajná menšia úloha obžalovaného
Pán A bol obžalovaný spolu s komplicom v Číne; jeho obhajobný tím dodal, že úloha pána A v Ajitune bola porovnateľne minimálna a že „daná stránka spôsobila menšie škody alebo mala menší dopad ako podobné stránky rovnakého druhu, preto vás žiadame, aby ste to vzali do úvahy.“
Pán A už v roku 2019 dostal podmienečný trest za podobný zločin.
Rozsudok vnímaný ako signál na ochranu kórejského priemyslu obsahu
Odsúdenie, oslavované ako významné víťazstvo pre kórejské protipirátske úsilie, prichádza v čase, keď sa krajina snaží chrániť budúcnosť svojho rozvíjajúceho sa K-kontentového priemyslu.
Po zatknutí prevádzkovateľa Noonoo TV, významnej streamovacej webovej stránky na pirátstvo, osobitný vyslanec Interpolu Hong Seong-jin sľúbil, že pirátov „bude brať na zodpovednosť za ich činy.“
Uviedol to po prevzatí ocenenia od MCST za svoje úsilie v boji proti pirátstvu, varujúc: „Ak necháme podzemný trh na pokoji, povedie to ku kolapsu Kórejskej vlny.“
Kórejská vláda nedávno oznámila fond vo výške 100 miliónov dolárov na podporu svojho animačného priemyslu, produkciu obsahu pre staršie publikum a streamovacie služby a podporu medzinárodnej spolupráce.
Zdroj: News1