Сакамото Дни — Серии 1 и 2
Итак, мне, вероятно, стоит начать эти обзоры с небольшого отступления: я сейчас полностью поглощён мангой Sakamoto Days – читаю её без остановки с момента дебюта в 2020 году. Хотя серия и не входит в число моих абсолютных фаворитов среди текущих произведений Jump, это, несомненно, увлекательная манга, которой я наслаждаюсь каждую неделю, и в целом я получил от неё массу удовольствия. За это время у неё также появилась внушительная читательская аудитория, особенно среди фанатов Shonen Jump на Западе, и спрос на аниме-адаптацию назревал уже давно.
После долгого ожидания студия TMS Entertainment наконец-то выпустила аниме-версию – а Netflix приобрёл её для своей стриминговой платформы. Серия не только получает значительно больше внимания, чем многие другие аниме-релизы, но и призвана привлечь более широкую аудиторию, а не только преданных фанатов аниме.
Учитывая это, само собой разумеется, что давление, связанное с необходимостью выпустить хит, огромно – но оправдало ли то, что было показано до сих пор, возложенные на него надежды?
Пока я бы сказал: в основном да. Завязка сериала очень проста: Таро Сакамото был когда-то самым страшным и почитаемым убийцей в преступном мире, пока не влюбился и не решил оставить свою криминальную жизнь позади.
Теперь он спокойно ведёт небольшой круглосуточный магазин – вместе со своей женой Аои и дочерью Ханой – пока однажды не появляется телепат-киллер по имени Шин, прибывший с приказом от начальства: либо Сакамото должен вернуться к жизни убийцы, либо, поскольку он хотел уйти, его следует убить за этот поступок.
Однако, как вскоре обнаруживает Шин, то, что Сакамото немного не в форме, вовсе не означает, что он не может запросто свернуть шею любому. И когда Сакамото решает не только пощадить жизнь Шина, но даже предложить ему работу, Шин становится сотрудником в магазине Сакамото. Позже мы видим, как он делает аналогичное предложение наследнице мафии по имени Лу Сяотан – и обоих принимают в его «семью без убийств» при условии, что они будут строго придерживаться этого правила. К сожалению, преступный мир не собирается позволять Сакамото жить мирной жизнью, и всевозможные наёмные убийцы теперь нацелились на солидную награду, которая была назначена за его голову.
Это весьма удачная основа для экшен-комедии, и что касается комедийной составляющей, то сериал пока производит очень хорошее впечатление. Тайминг шуток в первых двух эпизодах крепкий, и шоу удаётся идеально обыгрывать небольшие гэги – такие как многочисленные видения Шина, когда он пытается читать мысли Сакамото и представляет, как тот убивает, или видимая паника Сакамото при мысли о том, что Аои может развестись с ним, если он кого-то убьёт.
Дубляж тоже пока хорош. Изначально я немного беспокоился, потому что многие объявленные актёры озвучки приходят из игровых фильмов и сериалов – ведь эти таланты не всегда убедительны в озвучивании – но Далласу Лю удаётся изобразить Шина искренним, так что я могу понять его решение оставить старую жизнь и жить с семьёй Сакамото. Мэттью Мерсер, с другой стороны, отнюдь не новичок в аниме-мире и отлично справляется с передачей бескомпромиссного отношения Сакамото к Шину, что делает их динамику неизменно забавной. Я испытываю некоторое сомнение по поводу Розали Чан в роли Сяотан, так как она кажется немного скованнее по сравнению с остальным основным составом – но она хорошо справляется в сценах, где Сяотан вспоминает своих родителей. Возможно, она ещё лучше вживётся в свою роль в следующих эпизодах.
Я также ценю, что некоторые плоские шутки о Сакамото были смягчены в дубляже, поскольку они являются одними из самых слабых элементов ранней части истории. Они не исчезли полностью, но стали более терпимыми. Тем не менее, я хотел бы приберечь окончательное суждение до тех пор, пока мы не услышим больше от остального состава – но на данный момент всё выглядит довольно надёжно.
Первый эпизод Sakamoto Days не безупречен, но подкупает своей цельной историей.
Я полагаю, что именно экшен-сцены этой экшен-комедии вы все хотите оценить – и что касается этой части шоу, я разрываюсь. В течение нескольких месяцев между объявлением аниме и его трансляцией среди фанатов разгорелись споры о том, что такой долгожданный экшен-тайтл в жанре сёнэн был доверен менее ориентированной на экшен студии, такой как TMS, а не Madhouse или MAPPA – и кадры из ранних трейлеров не выглядели особенно впечатляюще.
Будучи обычным читателем манги, я немного волновался, что мы получим, но пока результаты кажутся более или менее приемлемыми – не феерично, но отнюдь не полный провал. Масаки Ватанабэ, возможно, и не является известным аниме-режиссёром, но он давно в деле, и этот опыт отражается в его сценах.
Экшен-сцены отлично передают, насколько комически сверхчеловечен Сакамото – будь то отражение пуль конфетой или одоление группы приспешников с невероятной ловкостью, он всегда предстаёт как неудержимая сила природы. Анимация не особо плавная, но экшен постоянно хорошо поставлен, а любые недостатки компенсируются умными монтажными решениями и впечатляющими акцентными кадрами.
Конечно, разница по сравнению с другими громкими адаптациями Jump, такими как Jujutsu Kaisen или Kaiju No. 8, весьма разительна, и я понимаю фанатов, разочарованных тем, что эта серия не получила такого же качества производства. С другой стороны, я бы солгал, если бы сказал, что не отношусь к нынешней тенденции высокобюджетных адаптаций боевых сёнэнов со смешанными чувствами – ведь они тоже не лишены проблем, будь то темп повествования или огромное давление, под которым находятся аниматоры.
Между трейлерами, демонстрирующими много материала из более поздних эпизодов, и тем фактом, что здесь есть одновременный дубляж в тот же день, можно по крайней мере предположить, что производство идёт по плану и, вероятно, не находится под ужасающим давлением времени. Если выбор стоит между чем-то подобным и потрясающей, но настолько плохо спланированной постановкой, где аниматорам приходится наблюдать, как их студия разваливается, то это было бы меньшим из двух зол.
Честно говоря, выросши на популярных адаптациях сёнэна, которые часто производились гораздо посредственнее, чем нынешние, эта серия как минимум на несколько уровней выше. Хотя она, конечно, могла бы выглядеть лучше в визуальном плане, я не думаю, что это слишком сильно повлияет на её общую популярность. Признаю, что был бы гораздо более критичен, если бы манга была среди моих абсолютных фаворитов Jump – и если качество производства заметно снизится, я не постесняюсь выразить своё недовольство. До тех пор, однако, я хотел бы избегать слишком сильно зацикливаться на том, чего ей не хватает.
В целом, однако, я получил массу удовольствия от этих первых двух эпизодов. Было приятно снова увидеть, как оживают более комедийные элементы истории, и мне нравится динамика «обретённой семьи» между Сакамото и его подопечными.
Серии также удаётся представить Сакамото как располагающего к себе главного героя – за его грубоватой внешностью скрывается парень, который заботится о людях вокруг него, о чём свидетельствует тот факт, что он без колебаний помогает Шину и Сяотан, даже после того, как последняя чуть не убила его.
Поскольку эти элементы являются ключевыми для того, что делает эту серию такой, какая она есть, я очень рад, что они были сохранены, и надеюсь, что этот дух будет сохраняться, даже когда сюжет будет набирать обороты. В любом случае, мне любопытно посмотреть, насколько хорошо эта адаптация справится с постепенным переходом к более ориентированному на экшен сюжету – пока этот аспект не кажется подавляющим, но его достаточно, чтобы развлекать меня, несмотря на отсутствие захватывающих моментов.
Может быть, это и не станет блокбастером, но если она будет держаться намеченного курса, я надеюсь, что как фанаты, так и новички останутся довольны.