Медово-лимонная содовая — Серия 3

Хоть Ука и заявляет о своей влюблённости в Кая, я сомневаюсь, что она по-настоящему воспринимает его как личность – по крайней мере, пока. Это вполне логично: до сих пор все её сверстники относились к ней как к чему-то неполноценному, и хотя она сознательно не считает себя «нечеловеком», её поведение выдаёт, что внутренне она, возможно, так ощущает.

Её поступки в этой серии подчёркивают это, например, когда Кай просит её разбудить его перед занятиями, а она сидит рядом с ним, как преданный пёс, просто наблюдая за ним.

Это согласуется с его описанием из второй серии – бродячее существо, которое он приютил – и с его заявлением на этой неделе, что он «социализирует» её.

То, что для нас звучит ужасающе, для Уки всё равно гуманнее всего, что она переживала от одноклассников раньше. Это не только показывает глубину её травмы, но и: как бы сильно она ни боготворила Кая – он всё равно остаётся подростком со своими причудами.

Ука не может избавиться от своей влюблённости в Кая.

Именно этот разрыв между нашими знаниями как зрителей и ограниченной перспективой Уки делает серию такой сильной. На каждый сахарно-сладкий идеал, который лелеет Ука, Кай противопоставляет что-то лимонно-горькое.

Он защищает её, но также огрызается на людей, которые называют их парой. Он доверяет ей свои неловкие «утренние волосы», но тут же затыкает ей рот, чтобы она не проболталась. Словно та его сторона, которую обожает Ука, борется с его совершенно нормальной подростковой тревогой о том, как его видят другие.

Это не просто мило, это делает его персонажа более живым и понятным: он не безупречный принц, как верит Ука. Он, несомненно, заботится, но и сам несёт свой багаж проблем.

Частично это может быть связано с его прошлыми отношениями. В прошлой серии я предполагал, что он не мог построить осмысленные отношения, – и комментарии Сатору и одноклассницы подтвердили: да, у него была девушка. Нежелание Кая говорить об этом интересно. Повлиял ли этот опыт на его переменчивое поведение с Укой?

Тем не менее, я продолжаю утверждать: его самая важная роль – не сказочный принц, а скорее фея-крёстная. Он видит её – и помогает ей увидеть себя новыми глазами.

В 3-й серии «Honey Lemon Soda» экскурсия приводит к приподнятому настроению.

Это невероятно сложно, особенно после пережитого Укой. Аюми, из круга друзей Кая, никогда не сталкивалась ни с чем подобным, но медленно начинает осознавать, что пришлось пережить её новой подруге.

Она сталкивается с этим дважды – но, что интересно, второй раз она выглядит заметно более встревоженной: когда она приглашает Уку на экскурсию пообедать и понимает, что та давно планировала поесть в одиночестве под уединённым деревом. (Такие «невидимые» места, где можно было безопасно существовать, учатся находить очень рано.)

Первый инцидент – когда Ука с трудом набирается смелости попросить Аюми о дружбе, а Аюми в недоумении отвечает, что она думала, они уже друзья, – не задевает Аюми напрямую.

Но это показывает ей, что имел в виду кто-то (предположительно Кай или Такамине): Уке нужно прямо говорить такие вещи. Но даже после приглашения Ука ожидает остаться одной.

Эта сцена, лучше всего, демонстрирует Аюми (и нам), насколько глубоки шрамы Уки. Несколько добрых людей просто так не залечат её раны. Потребуется время, пока она по-настоящему не поймёт: ей позволено быть принятой.

«Honey Lemon Soda» в настоящее время транслируется каждую среду на Crunchyroll.