<< Back to article

Крупный южнокорейский пират вебтунов лишился очередного источника дохода: Апелляционный суд оставил в силе приговор о двух годах тюрьмы.

Ранее в этом месяце Апелляционный уголовный отдел окружного суда Тэджона подтвердил первоначальный приговор в отношении господина А, оператора Ajitun, одного из самых известных в Корее пиратских сайтов, распространяющих веб-комиксы (вебтуны) и веб-романы.

Как сообщает корейское издание News1 [1], он отбудет двухлетний тюремный срок и выплатит штраф в размере 71,49 миллиона вон (приблизительно 50 000 долларов США).

Теоретически господин А мог бы подать апелляцию в Верховный суд, но это, как правило, предусмотрено для разрешения споров о толковании закона, а не в первую очередь для смягчения приговора (Yonhap [2]).

Господин А уже признал свою вину.

Вмешательство Верховного суда маловероятно

И господин А, и прокуратура, добивавшаяся его осуждения, вероятно, остались недовольны. Издание Daejeon Ilbo [3] сообщило в прошлом месяце, что прокуратура требовала пятилетнего тюремного заключения, настоятельно призывая суд учесть тяжесть его преступлений и их влияние на отрасль.

Прокуратура обвинила его в нарушении авторских прав на 2 509 963 веб-романа и 746 835 вебтунов, а также в получении 121,5 миллиона вон (84 000 долларов США) через незаконную рекламу, включая рекламу азартных игр и проституции. 50 миллионов вон (35 000 долларов США) были изъяты после ареста господина А.

Власти и индустрия развлечений объединяются против пиратства

В сентябре прошлого года в публикации на платформе X (ранее известной как Twitter) [4] Министерство культуры, спорта и туризма Кореи (MCST) назвало Ajitun "ведущим отечественным сайтом по незаконному распространению веб-романов" после того, как сайт был изъят месяцем ранее.

Крупные корейские развлекательные компании, включая Kakao Entertainment, Naver WEBTOON, Lezhin и Toomics, подали петицию с призывом к суровому наказанию (по данным Nate News [5]).

[6]Министерство культуры, спорта и туризма Кореи (MCST) через публикацию в X (ранее Twitter) [4]

В преддверии апелляционного решения господин А, которому за сорок, заявил, что "подчинится любому решению и будет жить в покаянии", но просил о снисхождении, поскольку его дети поступали в школу.

Его адвокаты заявили: "В то время подсудимый страдал от тромбоэмболии легочной артерии и сердечной недостаточности, и он совершил это преступление, чтобы содержать свою китайскую жену и двух малолетних детей".

Причастность сообщника в Китае и предполагаемая второстепенная роль обвиняемого

Господин А был обвинен вместе с сообщником в Китае; его адвокаты добавили, что роль господина А в Ajitun была сравнительно минимальной и что "указанный сайт причинил меньший ущерб или имел меньшее влияние, чем аналогичные сайты такого же рода, поэтому мы просим вас принять это во внимание".

Господин А уже получал условный срок в 2019 году за аналогичное преступление.

Приговор рассматривается как сигнал к защите корейской контент-индустрии

Осуждение, расцененное как значительная победа в антипиратских усилиях Кореи, произошло в то время, когда страна стремится обеспечить будущее своей бурно развивающейся индустрии корейского контента (K-контента).

После ареста оператора Noonoo TV, крупного пиратского стримингового сайта, Специальный посланник Интерпола Хон Сон Чжин пообещал [7] привлечь пиратов к "ответственности за их действия".

Он заявил об этом после получения награды от MCST за свои усилия по борьбе с пиратством, предупредив: "Если мы оставим подпольный рынок в покое, это приведет к краху Корейской волны".

Правительство Кореи недавно объявило о создании фонда в размере 100 миллионов долларов для развития своей анимационной индустрии, производства контента для старшей аудитории и стриминговых сервисов, а также содействия международному сотрудничеству.

Источник: News1 [1]