Ranma 1/2 - Episodul 7: „Concurs Incendiar”

Doamne sfinte! Este aproape predestinat ca – la doar o săptămână după ce cititorii dezbăteau aprins eliminarea sfârcurilor și dacă nuditatea din serial constituie fanservice – să primim cel mai lasciv episod din Ranma ½ de la „Nihao My Concubine” încoace. Cu Akane scoasă din joc, Ranma nu are de ales decât să se vâre într-un body și să apere atât reputația echipei de gimnastică ritmică a Liceului Furinkan, cât și propria sa onoare... totul pentru a evita să se întâlnească cu cea mai nebună fată pe care a întâlnit-o vreodată.

Plănuiam să aprofundez semnificația faptului că Ranma trebuie să lupte pentru prima dată în modul feminin, într-un sport în care varianta masculină este în mare parte ignorată la nivel internațional. Gimnastica ritmică masculină a evoluat enorm în ultimii 35 de ani – priviți doar minunata serie anime „Backflip!!” (Serios, mergeți și vizionați „Backflip!!”).

Dar în anii '80, era aproape exclusiv un sport feminin, cu excepția unui cerc restrâns de atleți japonezi. Aceasta este o triplă ofensă la adresa genului lui Ranma: trebuie să concureze împotriva unei adversare de sex feminin, în haine de damă, într-un sport feminin. Deși predilecția lui Kodachi pentru trișat menține lupta comică mai degrabă decât intensă, Ranma trebuie totuși să ia în serios sportul fetelor.

Dar wow, wow, wow – acest episod chiar m-a lăsat cu gura căscată. Dacă aparatul de filmat avea ocazia să se concentreze pe coapsele unei fete, o făcea. Am simțit întotdeauna că Ranma ½ – în afară de câteva pagini de titlu de capitol – nu este tocmai cunoscut ca o serie bogată în fanservice. Rumiko Takahashi nu se sfiește să deseneze sâni, dar de obicei o face într-un mod firesc, mai degrabă decât sexualizându-i.

Personajele fac baie frecvent datorită premisei poveștii – și dacă un cadru cu sâni face lucrurile mai amuzante, atunci așa să fie. În acest episod, însă, storyboard-ul practic asigură că coapsele, fesele sub costumul unitar și zonele inghinale îmbrăcate în body-uri strâmte sunt constant în cadru. De mai multe ori, acțiunea trece pe plan secund în timp ce picioarele lui Ranma – și, mai puțin frecvent, ale lui Kodachi – ocupă centrul atenției.

Așadar, aici avem parte de fanservice intruziv care nu era prezent în original și care, aș susține, probabil împiedică viziunea creatorului.

Dar hei – lupta e bună, deci totul e în regulă, nu? GREȘIT! Lupta nu este bună deloc. În ceea ce privește acțiunea, acesta este probabil cel mai prost episod al seriei de până acum. Desfășurarea luptei – ca de obicei – se ține în mare parte de original: Kodachi face tot ce poate pentru a-l incapacita pe Ranma atât înainte, cât și în timpul luptei, capodopera ei fiind să-i lege pe P-chan de încheietură.

Deoarece Ryoga are un interes personal în a-i ține pe Ranma și Akane despărțiți, face tot ce-i stă în puterea sa de purceluș pentru a-l împiedica și pe Ranma.

Nici acțiunea, nici umorul nu ating nivelul stabilit de serie până acum. Mă întreb dacă MAPPA și-a supraîncărcat animatorii sau dacă pur și simplu s-au concentrat prea mult pe coapse – dar nimic nu atinge efectul obișnuit. Există mult prea multe schimbări rapide de cadru în momentul impactului, sau momentul este portretizat într-un mod căruia îi lipsește „zvâcul” necesar.

Pe de altă parte, această serie nu a fost niciodată întruchiparea umorului la secundă, iar acest episod este mai rău decât de obicei. Glumele care au precedat episodul au fost chiar amuzante – în special Ranma și Ryoga trecând prin cea mai cruntă noapte înainte de luptă – dar în timpul luptei, totul este exagerat de tăieturile frecvente către public și de focalizarea obsesivă menționată anterior pe coapse.

Pe de altă parte, Ichiro își justifică existența pentru prima dată... ei bine, într-un fel. Inițial, comentariul a fost preluat de un student anonim de la St. Bacchus, dar aici președintele nostru al Clubului de Radiodifuziune preia controlul.

Comentariile sale pertinente sunt pline ochi de jocuri de cuvinte și glume și urmează scenariul manga aproape identic. Cel puțin prezența sa nu a distras de la evenimente.

Acesta a fost fără îndoială cel mai slab episod al seriei de până acum, dar săptămâna viitoare începe o nouă poveste cu o distribuție de voci extrem de promițătoare. Dacă le iese, totul va fi iertat.

Ranma ½ – Episodul 7 este acum disponibil pe Netflix.