Un operator major de piraterie de webtoonuri coreene pierde o altă sursă de venit: Curtea de Apel menține condamnarea la doi ani de închisoare.

La începutul acestei luni, Divizia de Apel Penală a Tribunalului Districtual Daejeon a menținut sentința inițială împotriva domnului A, operatorul Ajitun, unul dintre cele mai notorii site-uri de piraterie de webtoons și romane web din Coreea.

Potrivit publicației media coreene News1, acesta va executa o pedeapsă cu închisoarea de doi ani și va plăti o amendă de 71,49 milioane de woni (aproximativ 50.000 USD).

Teoretic, domnul A ar putea face apel la Curtea Supremă, dar acest lucru este, în general, rezervat disputelor privind interpretarea legală, mai degrabă decât reducerii unei sentințe (Yonhap).

Domnul A și-a recunoscut deja vina.

Intervenția Curții Supreme, puțin probabilă

Atât domnul A, cât și procuratura, care a cerut condamnarea sa, sunt probabil nemulțumiți. Daejeon Ilbo a raportat luna trecută că procuratura solicitase o pedeapsă de cinci ani de închisoare, îndemnând instanța să ia în considerare gravitatea infracțiunilor sale și impactul asupra industriei.

Procuratura l-a acuzat de încălcarea drepturilor de autor a 2.509.963 de romane web și 746.835 de webtoons, precum și de obținerea a 121,5 milioane de woni (84.000 USD) prin publicitate ilegală, inclusiv jocuri de noroc și prostituție. 50 de milioane de woni (35.000 USD) au fost confiscate în urma arestării domnului A.

Autoritățile și Industria Divertismentului se unesc împotriva pirateriei

Într-o postare pe X (fostul Twitter) din septembrie anul trecut, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului din Coreea (MCST) a etichetat Ajitun ca fiind „principalul site intern de partajare ilegală de romane web”, după ce site-ul fusese confiscat în luna precedentă.

Marile companii coreene de divertisment, inclusiv Kakao Entertainment, Naver WEBTOON, Lezhin și Toomics, depuseseră o petiție solicitând o pedeapsă strictă (via Nate News).

MCST Coreea via postare pe X (fostul Twitter)

Înainte de decizia privind apelul, domnul A, în vârstă de peste patruzeci de ani, a declarat că va „respecta orice hotărâre și va trăi în pocăință”, dar a cerut clemență, deoarece copiii săi intrau la școală.

Echipa sa de apărare a declarat: „La momentul respectiv, inculpatul suferea de embolie pulmonară și insuficiență cardiacă, și a comis această infracțiune pentru a-și susține soția chineză și cei doi copii mici.”

Implicarea unui complice în China și rolul minor pretins al inculpatului

Domnul A a fost pus sub acuzare împreună cu un complice din China; echipa sa de apărare a adăugat că rolul domnului A în Ajitun a fost comparativ minim și că „site-ul în cauză a avut mai puține daune sau impact decât site-uri similare de același tip, așa că vă rugăm să luați acest lucru în considerare.”

Domnul A primise deja o pedeapsă cu suspendare în 2019 pentru o infracțiune similară.

Sentința, considerată un semnal pentru protejarea industriei de conținut coreene

Condamnarea, salutată ca o victorie semnificativă pentru eforturile anti-piraterie ale Coreei, vine în contextul în care țara încearcă să protejeze viitorul înfloritoarei sale industrii de conținut K.

În urma arestării operatorului Noonoo TV, un important site de streaming piratat, Emisarul Special Interpol Hong Seong-jin a promis că îi va trage pe pirați „la răspundere pentru acțiunile lor.”

El a declarat acest lucru după ce a primit un premiu de la MCST pentru eforturile sale de combatere a pirateriei, avertizând: „Dacă lăsăm piața subterană să-și facă de cap, va duce la prăbușirea Valului Coreean.”

Guvernul coreean a anunțat recent un fond de 100 de milioane de dolari pentru a impulsiona industria sa de animație, a produce conținut pentru publicul mai în vârstă și servicii de streaming, și a promova colaborarea internațională.

Sursă: News1