<< Back to article

Honey Lemon Soda - Episodul 3

Chiar dacă Uka susține că se îndrăgostește de Kai, mă îndoiesc că îl percepe cu adevărat ca pe o persoană – cel puțin, nu încă. Acest lucru are sens: până acum, toți colegii ei au tratat-o ca pe ceva inferior, și deși nu se consideră conștient „inumana”, comportamentul ei trădează că ar putea crede asta pe dinăuntru.

Acțiunile ei din acest episod subliniază acest lucru, cum ar fi atunci când Kai o roagă să-l trezească înainte de oră, iar ea stă lângă el ca un câine loial, doar privindu-l.

Acest lucru se aliniază cu descrierea lui din episodul doi – o creatură rătăcită pe care a adoptat-o – și cu afirmația sa din această săptămână că o „socializează”.

Ceea ce nouă ne sună oribil, este totuși mai uman pentru Uka decât orice a experimentat de la colegii de clasă înainte. Nu arată doar amploarea traumei ei, ci și: oricât de mult l-ar idolatriza pe Kai – el rămâne un adolescent cu ciudățenii.

Uka nu-și poate alunga infatuarea cu Kai.

Tocmai acest decalaj între cunoștințele noastre, ca spectatori, și perspectiva limitată a Ukăi face episodul puternic. Pentru fiecare ideal dulce ca mierea pe care Uka îl nutrește, Kai oferă o contrapartidă amăruie ca lămâia.

El o apără, dar și se răstește la oamenii care îi etichetează ca pe un cuplu. Îi mărturisește despre „părul de dimineață” jenant, dar imediat îi pune pumnul la gură pentru a o împiedica să divulge secretul. E ca și cum latura lui adorată de Uka se luptă cu anxietatea sa adolescentină foarte normală legată de modul în care îl văd ceilalți.

Dacă asta nu e drăguț, cel puțin îi face personajul mai credibil: Nu este un prinț fără cusur, așa cum crede Uka. Îi pasă, fără îndoială, dar și el poartă o povară.

O parte din asta ar putea fi istoria lui amoroasă. În episodul trecut, am speculat că el s-a poticnit prin relații în trecut fără a le înțelege cu adevărat – și comentariile lui Satoru și ale unui coleg de clasă au confirmat: da, a avut o prietenă. Reticența lui Kai de a vorbi despre asta este interesantă. A modelat această experiență relația lui oscilantă cu Uka?

Cu toate acestea, susțin: cel mai important rol al său nu este cel de prinț de basm, ci mai degrabă cel de zână bună. El o vede – și o ajută să se vadă pe ea însăși cu alți ochi.

În episodul 3 din Honey Lemon Soda, o excursie creează o atmosferă veselă.

Asta este incredibil de dificil, mai ales după experiențele Ukăi. Ayumi, din cercul de prieteni al lui Kai, nu a suferit niciodată ceva similar, dar începe să înțeleagă încet ce a trebuit să îndure noua ei prietenă.

Ea se confruntă cu asta de două ori – dar, interesant, pare vizibil mai tulburată a doua oară: când o invită pe Uka la prânz în timpul excursiei și realizează că aceasta își plănuise de mult să mănânce singură sub un copac izolat. (Înveți devreme să găsești astfel de locuri invizibile unde poți exista în siguranță.)

Primul incident – când Uka își adună cu greu curajul să o roage pe Ayumi de prietenie, iar Ayumi răspunde consternată, credea că sunt deja prietene – nu o rănește direct pe Ayumi.

Dar îi arată ce a vrut să spună cineva (probabil Kai sau Takamine): trebuie să-i spui Ukăi explicit astfel de lucruri. Dar chiar și după invitație, Uka se așteaptă să fie singură.

Această scenă îi ilustrează lui Ayumi (și nouă) mai mult decât orice altceva cât de adânci sunt cicatricile Ukăi. Câțiva oameni drăguți nu-i vor vindeca pur și simplu rănile. Va dura până va înțelege cu adevărat: are voie să aparțină.

Honey Lemon Soda este difuzat în prezent în fiecare miercuri pe Crunchyroll [1].