Miyazaki șochează fanii: "Pensionare? Nicio șansă!"

19.07.2025 01:06 Uhr – 16 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

Creatorul filmului «Spirited Away» face din nou valuri. Hayao Miyazaki, creatorul neobosit de lumi magice, rupe tăcerea despre nenumăratele sale „false” retrageri. Se pare că nu s-a liniștit niciodată cu adevărat.

De ce Maestrul nu poate renunța

Adevărul șocant din spatele repetatelor încercări de revenire ale lui Miyazaki

Sună ca o dependență – și poate chiar este. Într-un interviu exclusiv, Miyazaki mărturisește că cinematografia este ca un drog pentru el. «Nu pot decât să mă întorc», dezvăluie el cu o sinceritate surprinzătoare chiar și pentru fanii înrăiți. Cuvintele sale vorbesc despre o dependență aproape dureroasă de munca creativă.

Perfecționismul îl împinge la limită. Fiecare tușă, fiecare mișcare trebuie să fie perfectă. Personalul studioului relatează despre izbucnirile sale legendare atunci când ceva nu-i îndeplinește așteptările. «Uneori pare posedat», dezvăluie un insider care dorește să rămână anonim.

Contrar imaginii sale de artist izolat, Miyazaki surprinde cu observații ascuțite despre industria animației. El compară filmele Disney cu baletul clasic, iar operele Dreamworks cu muzica pop modernă. Admirația sa se îndreaptă în primul rând către studiourile asiatice: «Animatorii din China, Japonia și Coreea ar putea șoca lumea – dacă ar arăta doar o fracțiune din tradiția lor.»

Secretul Întunecat al Studioului Ghibli

Între Tiranie și Geniu: Adevăratul Miyazaki

În culisele faimosului studio de animație, nu e întotdeauna numai soare și trandafiri. Mână de fier a lui Miyazaki asupra controlului creativ a adus mulți succesori la disperare. «Pentru a păstra spiritul original al operei, trebuie să mă întorc», își justifică el ingerința.

Atmosfera din studio seamănă uneori cu cea dintr-o unitate de maximă securitate. Fiecare desen trebuie aprobat personal de el. «Cerințele sale sunt inuman de mari», șoptește un angajat vechi. «Dar asta face filmele noastre atât de speciale.»

În mod surprinzător, el respinge reputația de mare moralist. «Nu încerc în mod conștient să transmit mesaje», explică el modest. «Ceea ce îmi place este simplitatea.» Filmele sale iau naștere din dorința de a oferi oamenilor speranță în vremuri dificile.

Viziunea Nemuritoare

Adevăratul Motiv pentru care Miyazaki nu va renunța Niciodată

La 82 de ani, Miyazaki ar fi trebuit să se bucure de multă vreme de pensia sa binemeritată. În schimb, el stă zi de zi la masa sa de desen. El descrie «Cum trăiești?», cel mai recent proiect al său, ca fiind un «cadou pentru nepotul său» – dar insiderii bănuiesc alte motive.

Adevărul este tulburător: Miyazaki nu se poate opri pentru că nu știe cine ar fi fără arta sa. Retragerile și revenirile sale repetate seamănă cu un dans disperat cu propria identitate. «Dacă nu desenez, mă simt gol», mărturisește el într-un moment rar de vulnerabilitate.

Familia sa a învățat să trăiască cu această obsesie. Fiul său, Goro, descrie relația complicată: «El trăiește în propria sa lume. O lume plină de culori, povești și posibilități infinite.»

Moara zvonurilor merge din plin. În secret, se spune că plănuiește următorul său proiect major. «Are schițe în sertar pe care nimănui nu-i este permis să le vadă», se șoptește în studio. Nici măcar cei mai apropiați angajați ai săi nu știu ce plănuiește maestrul în continuare.

Ultima Magie

Ce Rămâne Când Magia Dispare

Poveștile sale au captivat generații. De la «Nausicaä» la «The Wind Rises», fiecare film este o capodoperă. Dar ce urmează? Întrebarea unui succesor demn rămâne fără răspuns.

Studioul se pregătește în liniște pentru perioada de după Miyazaki. Dar maestrul însuși pare neimpresionat de astfel de considerații. «Animația este felul meu de a respira», spune el cu un zâmbet ștrengăresc. «Cum aș putea să mă opresc?»

Adevărul este: Hayao Miyazaki nu se va retrage niciodată cu adevărat. Arta sa este viața sa, studioul său, casa sa. «Nu pot decât să mă întorc», spune el – și în aceste cuvinte zace întreaga tragedie și măreție a unui om care s-a transformat într-o legendă.

via nausicaa.net, ScreenRant

Acest articol a fost publicat inițial în germană. A fost tradus cu asistență tehnică și revizuit editorial înainte de publicare. Vezi articolul original (germană)