Sakamoto Days - Episódios 1 e 2

Então, eu provavelmente deveria começar estas análises com um pequeno aviso: estou totalmente imerso no mangá de Sakamoto Days – tenho lido sem parar desde a sua estreia em 2020. Embora a série não seja exatamente uma das minhas favoritas absolutas no catálogo atual da Jump, é sem dúvida um mangá divertido que acompanho semanalmente e, no geral, tenho me divertido muito com ele. Ao longo deste tempo, uma base de leitores considerável também se formou, especialmente entre os fãs da Shonen Jump no Ocidente, e a demanda por uma adaptação em anime tem se acumulado há algum tempo.

Após uma longa espera, a equipe da TMS Entertainment finalmente entregou uma versão em anime – e a Netflix a adquiriu para seu catálogo de streaming. A série não está apenas recebendo um destaque consideravelmente maior do que muitas outras ofertas de anime, mas também é destinada a atrair um público mais amplo, não apenas os fãs mais dedicados de anime.

Com isso em mente, nem é preciso dizer que a pressão para ser um sucesso é imensa – mas o que foi entregue até agora fez jus ao burburinho?

Até agora, eu diria: em sua maior parte, sim. A premissa da série é muito simples: Taro Sakamoto já foi o assassino mais temido e reverenciado do submundo, até que se apaixonou e decidiu deixar sua vida de crime para trás.

Agora, ele passa seus dias gerenciando tranquilamente uma pequena loja de conveniência – junto com sua esposa Aoi e sua filha Hana – até o dia em que um assassino telepata chamado Shin aparece, com uma ordem de seus superiores: ou Sakamoto deve ser trazido de volta à vida de assassino, ou, por ter desejado se aposentar, deve ser morto por sua deserção.

No entanto, como Shin logo descobre, só porque Sakamoto está um pouco fora de forma não significa que ele não consegue quebrar pescoços de diversas maneiras. E quando Sakamoto decide não só poupar a vida de Shin, mas até mesmo oferecer-lhe um emprego, Shin se torna um funcionário da loja de Sakamoto. Mais tarde, vemos ele fazer uma oferta semelhante a uma herdeira da máfia chamada Lu Xiaotang – e ambos são acolhidos em sua família "sem mortes", sob a condição de que sigam estritamente essa regra. Infelizmente, o submundo não tem intenção de deixar Sakamoto viver uma vida pacífica, e todo tipo de assassino agora está de olho na polpuda recompensa que foi colocada sobre ele.

Essa é uma premissa bastante bem-sucedida para uma comédia de ação, e no que diz respeito ao lado cômico, a série tem causado uma ótima impressão até agora. O timing das piadas nos dois primeiros episódios é sólido, e o programa consegue encenar perfeitamente pequenas gags – como as muitas visões de Shin imaginando Sakamoto matando quando ele tenta ler seus pensamentos, ou o pânico visível de Sakamoto ao pensar que Aoi poderia se divorciar dele se ele matasse alguém.

A dublagem também tem se mostrado boa até agora. Inicialmente, fiquei um pouco preocupado porque muitos dos dubladores anunciados vêm de produções live-action – e esses talentos nem sempre convencem na dublagem – mas Dallas Liu consegue retratar Shin de forma sincera, de modo que consigo entender sua decisão de deixar sua antiga vida para trás e viver com a família de Sakamoto. Matthew Mercer, por outro lado, não é de forma alguma um desconhecido no mundo do anime e faz um ótimo trabalho ao transmitir a atitude intransigente de Sakamoto em relação a Shin, o que torna a dinâmica deles consistentemente engraçada. Estou um pouco ambivalente em relação a Rosalie Chiang como Xiaotang, pois ela parece um pouco mais rígida em comparação com o resto do elenco principal – mas ela faz um trabalho sólido nas cenas em que Xiaotang relembra seus pais. Ela pode se aprimorar em seu papel nos próximos episódios.

Também aprecio que algumas das piadas sem graça sobre Sakamoto foram atenuadas na dublagem, pois estas estão entre os elementos mais fracos do início da história. Elas não desapareceram completamente, mas se tornaram mais suportáveis. No entanto, gostaria de reservar o julgamento final até ouvirmos mais do elenco – mas, no momento, tudo parece bastante sólido.

Sakamoto Days Episódio 1 não é impecável, mas brilha com sua história edificante.

Presumo que sejam precisamente as sequências de ação desta comédia de ação que todos vocês desejam julgar – e, no que diz respeito a essa parte da série, estou dividido. Nos meses entre o anúncio do anime e sua transmissão, houve controvérsia entre os fãs sobre o fato de um título de ação Shonen tão altamente antecipado ter sido confiado a um estúdio menos focado em ação como a TMS, em vez da Madhouse ou MAPPA – e as imagens dos primeiros trailers não pareciam particularmente inspiradoras.

Como leitor casual do mangá, fiquei um pouco preocupado com o que receberíamos aqui, mas até agora os resultados parecem mais ou menos aceitáveis – não espetaculares, mas de forma alguma um desastre completo. Masaki Watanabe pode não ser um diretor de anime renomado, mas ele está na indústria há muito tempo, e essa experiência se reflete em suas cenas.

As sequências de ação fazem um excelente trabalho em transmitir o quão comicamente sobre-humano Sakamoto é – seja ele desviando balas com um doce ou dominando um grupo de capangas com sua agilidade incrível, ele sempre aparece como uma força imparável da natureza. A animação não é particularmente fluida, mas a ação é consistentemente bem encenada, e quaisquer deficiências são compensadas por cortes inteligentes e quadros de impacto impressionantes.

Claro, a diferença em comparação com outras adaptações de alto perfil da Jump, como Jujutsu Kaisen ou Kaiju No. 8, é bastante gritante, e eu entendo os fãs que estão decepcionados por esta série não ter recebido a mesma qualidade de produção. Por outro lado, estaria mentindo se dissesse que também não vejo a tendência atual de adaptações de shonen de batalha de alto perfil com sentimentos mistos – pois estas também não estão isentas de problemas, seja em termos de ritmo ou da enorme pressão sob a qual os animadores estão.

Entre trailers mostrando bastante material de episódios posteriores e o fato de haver uma dublagem simultânea no mesmo dia, pode-se pelo menos assumir que a produção está no caminho certo e provavelmente não sob uma pressão de tempo horrenda. Se a escolha é entre algo assim e uma produção deslumbrante, mas tão mal programada, onde os animadores têm que ver seu estúdio ruir, esta seria o menor dos dois males.

Francamente, tendo crescido com adaptações populares de Shonen que eram frequentemente produzidas de forma mais medíocre do que as atuais, esta série está pelo menos alguns níveis acima disso. Embora pudesse, sem dúvida, ter uma aparência visual melhor, não creio que isso terá muito impacto em sua popularidade geral. Admito que seria muito mais crítico se o mangá estivesse entre os meus favoritos absolutos da Jump – e caso a produção decline visivelmente, não hesitarei em expressar meu descontentamento. Até lá, porém, gostaria de evitar me deter muito no que ela não é.

No geral, porém, me diverti muito com estes dois primeiros episódios. Foi bom ver os elementos mais cômicos da história ganharem vida novamente, e gosto da dinâmica de "família escolhida" entre Sakamoto e seus protegidos.

A série também consegue apresentar Sakamoto como um protagonista simpático – por trás de sua fachada rude está um cara que se importa com as pessoas ao seu redor, como evidenciado pelo fato de que ele não hesita em ajudar Shin e Xiaotang, mesmo depois que esta última quase tentou matá-lo.

Como esses elementos são centrais para o que faz esta série ser o que é, estou muito satisfeito que eles foram mantidos, e espero que esse espírito seja preservado mesmo quando a trama se intensificar. De qualquer forma, estou curioso para ver o quão bem esta adaptação lida com a transição gradual para um enredo mais focado em ação – até agora este aspecto não parece avassalador, mas é o suficiente para me manter entretido apesar da falta de momentos espetaculares.

Talvez não seja um grande sucesso, mas se mantiver o rumo, espero que tanto fãs quanto recém-chegados saiam satisfeitos.