Ranma 1/2 - Episódio 7: "Disputa Quente"

Meu Deus! É quase irônico que – apenas uma semana depois que leitores debateram acaloradamente a remoção de mamilos e se a nudez da série constitui fanservice – tenhamos o episódio mais safado de Ranma ½ desde "Nihao Minha Concubina". Com Akane fora de combate, Ranma não tem escolha a não ser se enfiar num collant e defender tanto a reputação da equipe de ginástica rítmica da Escola Furinkan quanto a sua própria... tudo para evitar ter que namorar a garota mais louca que ele já conheceu.

Eu estava planejando aprofundar a significância de Ranma ter que lutar em modo garota pela primeira vez, num esporte onde a variante masculina é amplamente ignorada internacionalmente. A ginástica rítmica masculina evoluiu tremendamente nos últimos 35 anos – basta olhar para a deliciosa série de anime "Backflip!!" (Sério, vá assistir "Backflip!!").

Mas nos anos 80, era quase exclusivamente um esporte feminino, exceto por um pequeno círculo de atletas japoneses. Isso é um triplo ultraje ao gênero de Ranma: ele tem que competir contra uma oponente feminina, com roupas femininas, num esporte feminino. Embora a propensão de Kodachi para trapacear mantenha a luta cômica em vez de intensa, Ranma ainda tem que levar o esporte feminino a sério.

Mas uau, uau, uau – este episódio realmente me pegou de surpresa. Se a câmera tinha uma oportunidade de focar nas coxas de uma garota, ela a aproveitava. Sempre senti que Ranma ½ – à parte de algumas páginas de título de capítulo – não é exatamente conhecido como uma série pesada em fanservice. Rumiko Takahashi não se esquiva de desenhar seios, mas geralmente o faz de forma natural, em vez de sexualizá-los.

Os personagens tomam banho frequentemente devido à premissa da história – e se um quadro com seios torna as coisas mais engraçadas, então que seja. Neste episódio, no entanto, o storyboard praticamente garante que coxas, nádegas sob o unitardo e áreas da virilha vestidas em collants apertados estejam constantemente em quadro. Mais de uma vez, a ação fica em segundo plano enquanto as pernas de Ranma – e, com menos frequência, as de Kodachi – assumem o centro do palco.

Então, aqui temos um fanservice intrusivo que não estava presente no original e, eu diria, provavelmente atrapalha a visão da criadora.

Mas ei – a luta é boa, então está tudo bem, certo? ERRADO! A luta não é boa de forma alguma. No que diz respeito à ação, este é provavelmente o pior episódio da série até agora. O fluxo da luta – como de costume – segue em grande parte o original: Kodachi faz tudo o que pode para incapacitar Ranma antes e durante a luta, sendo sua obra-prima amarrar P-chan ao pulso dele.

Já que Ryoga tem um interesse pessoal em manter Ranma e Akane separados, ele faz tudo ao seu alcance de 'poder de porquinho' para atrapalhar Ranma também.

Nem a ação nem o humor atingem o nível que a série estabeleceu até agora. Me pergunto se a MAPPA sobrecarregou seus animadores ou se eles simplesmente se focaram demais nas coxas – mas nada atinge o efeito usual. Há intercortes rápidos demais no momento do impacto, ou o momento é retratado de uma forma que carece do "oomph" necessário.

Por outro lado, esta série nunca foi o epítome do timing cômico preciso, e este episódio é pior que o usual. As piadas que antecederam o episódio foram realmente engraçadas – especialmente Ranma e Ryoga passando pela noite mais cruel antes da luta – mas durante a luta, tudo é exagerado por intercortes frequentes para a plateia e o já mencionado foco obsessivo nas coxas.

Por outro lado, Ichiro justifica sua existência pela primeira vez... bem, mais ou menos. Originalmente, o comentário era assumido por um estudante anônimo de St. Bacchus, mas aqui nosso próprio presidente do Clube de Radiodifusão assume.

Seus comentários incisivos estão repletos de trocadilhos e piadas e seguem o roteiro do mangá quase identicamente. Pelo menos sua presença não prejudicou os eventos.

Este foi, sem dúvida, o episódio mais fraco da série até agora, mas na próxima semana uma nova história começa com um elenco de dublagem extremamente promissor. Se eles conseguirem, tudo será perdoado."

Ranma ½ – Episódio 7 já está disponível na Netflix.