Chegou o teaser do novo Panty & Stocking with Garterbelt!

19.07.2025 22:21 Uhr – 13 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

Na terça-feira, a Kadokawa divulgou um vídeo promocional de prévia para o novo anime PANTY & STOCKING with GARTERBELT. O teaser anuncia os membros do elenco novos e que retornam, além de outros membros da equipe.

[youtube]https://www.youtube.com/embed/8gPwLsvUl0U[/youtube]

O elenco que retorna para o novo anime (e suas mensagens para os fãs) são:

Arisa Ogasawara como Panty: Aqui é Arisa Ogasawara, a voz de Panty. Eu não conseguia acreditar quando ouvi pela primeira vez que "Panty & Stocking with Garterbelt" estava voltando! Pensei: "Hã? Não é possível! Isso é uma piada?!" Mas é verdade! E para completar, já se passaram 14 anos... Estou super surpresa! Estou realmente ansiosa para reencontrar as "safadinhas" novamente. Quer você já tenha assistido a "Panty & Stocking with Garterbelt" antes, nunca tenha visto, ou tenha visto, mas não tenha entendido muito bem, espero que vocês estejam ansiosos! Mariya Ise como Stocking: Não é possível... O lendário anime "Panty & Stocking with Garterbelt"... está voltando?!?! Com certeza não sou a única que estava esperando ansiosamente por uma nova série... Vai voltar ainda mais forte e causar o caos em Daten City!! Por favor, aguardem ansiosamente!!

Kōji Ishii como Garterbelt: "Ah, então está sendo renovado... Quem será que vai interpretar Garterbelt?", pensei, e então fui eu mesmo. Fiquei honestamente surpreso que, após 14 anos, eu estaria assumindo este papel fisicamente exigente, e percebi que precisava trabalhar duro e entrar em forma para lidar com isso. Afinal, como todos sabem, é um papel bastante sério... Então estou totalmente focado e me retraindo de abordar o papel com seriedade e dedicação. Hiroyuki Yoshino como Brief: Uau, nós estamos realmente lançando este trabalho em um mundo cheio de restrições...? Para todos que gostaram da série anterior, e para aqueles que experimentarão "Panty & Stocking with Garterbelt" pela primeira vez com esta nova fase, eu ficaria muito feliz se vocês pudessem desfrutar desta obra corajosa, intransigente e direta — uma que não esconde nada e não se retrai de nada!

Takashi Nakamura como Chuck: Quando ouvi pela primeira vez que "New PANTY & STOCKING with GARTERBELT" estava em produção, não acreditei por cerca de um mês. Então, me disseram que eu iria reprisar meu papel como Chuck, e foi aí que percebi: "Está realmente acontecendo!" e "Vou poder participar daquele projeto louco e maravilhoso novamente!" Com essa percepção, passei muitas noites tremendo com uma mistura de excitação e pressão. Todos os dias, murmuro "Chuck!" baixinho em conversas casuais, tentando não deixar ninguém perceber, e sempre que estou sozinho, grito imediatamente "Chuck!" e faço o meu melhor para me preparar para o papel! Yuka Komatsu como Scanty: Depois de 14 anos, no mundo de hoje, um inferno de conformidade, "Panty & Stocking with Garterbelt", com sua obscenidade e anarquia, está voltando? Tenho certeza de que todos que ouviram isso pensaram a mesma coisa. E estou mais do que emocionada para continuar dando vida à fofa e sexy Scanty! Adultos de alto nível estão levando a sério essa palhaçada. Se é para ser bobo, é melhor ir com tudo! Vamos enlouquecer juntos!!!

Akeno Watanabe estrelará no novo anime como Kneesocks, substituindo Ayumi Fujimura da série de 2010. Sobre sua escalação, Watanabe disse:

Já se passaram 14 anos desde a série anterior, que foi amada por tantos, e agora temos uma nova fase. Já que estou participando desta nova série, estou realmente focada em garantir que estou em sincronia com os outros dubladores. Para aqueles que esperavam ansiosamente pela sequência, farei o meu melhor.

Yūko Natsuyoshi dará voz a Fastener, substituindo Miki Makiguchi. Natsuyoshi disse aos fãs:

"Panty & Stocking with Garterbelt" está de volta...! Nunca pensei que estaria envolvida como dubladora. Se eu pudesse voltar no tempo e dizer à minha versão mais jovem, que estava sempre desenhando minhas amadas "irmãs demônio" e brincando com elas, que um dia ela estaria emprestando sua voz a Fastener e sendo mandada, me pergunto que tipo de cara ela faria... Estou honestamente tão feliz e ansiosa por isso!

Os membros da equipe recém-anunciados são:

Diretores Assistentes: Hiromi Wakabayashi, Akira FurukawaDesign do Logotipo do Título: Ai NonakaArtista de Cores-Chave: Yukiko KakitaDiretor de Cenários: Masanobu NomuraEditor: Junichi UematsuCinematografia de Composição: Katsunori ShiradōDiretor de Som: Hiroki UrakariProdutor Musical: ☆Taku Takahashi (m-flo)Supervisor de Animação de Intermediários: Nahoko KosugiProdutor de Animação: Naoko Tsutsumi

O novo anime contará com músicas de artistas como os músicos que retornam ☆Taku Takahashi (m-flo) e Teddyloid, TAKU INOUE, 80KIDZ, KM, TAAR, MONJOE, Yackle, Mitsunori Ikeda e Junji Chiba. Takahashi comentou sobre o novo anime:

Estou muito feliz por estar envolvido novamente em um trabalho tão experimental e audacioso entre as produções da TRIGGER. Cada episódio tem seu próprio tom único, e me diverti muito criando músicas em vários estilos para combinar. Desta vez, também trabalhamos na produção enquanto tínhamos sessões com vários track makers. Comparado à série anterior, consegui me comunicar ainda mais de perto com a equipe da TRIGGER, e ficaria feliz se vocês pudessem conferir como os visuais e a música estão sincronizados desta vez!

A Kadokawa descreve a história do novo anime:

Em Daten City, um reino entre o Céu e o Inferno, espíritos sinistros chamados "Ghosts" vagam pelas ruas, alimentando-se dos desejos e ressentimentos dos humanos. Mas nos momentos mais sombrios, duas figuras aparecem, extinguindo esses seres vingativos com uma luz divina além da compreensão humana. Seus nomes? Panty & Stocking! Estas irmãs anjos caídas têm a tarefa de dissipar a escuridão que engolfa a Terra. Mas quem são elas realmente? São verdadeiramente mensageiras de Deus... ou agentes do Diabo?

O novo anime será exibido e transmitido em 2025.

Hiroyuki Imaishi retorna para dirigir na Trigger. Hiromi Wakabayashi retorna para coescrever o roteiro com Imaishi. Wakabayashi também atua como planejador de conceito. Atsushi Nishigori continua sendo o designer de personagens original. Shigeto Koyama, Sushio e Masaru Sakamoto, que todos trabalharam anteriormente no original como animadores ou roteiristas, estão desenhando os personagens. Koyama também é creditado pela direção de arte. Yoh Yoshinari é listado como um "especialista especial". A Geek Fleet é creditada pelo rascunho original.

Tanto Sushio quanto Mai Yoneyama estão retornando para trabalhar no novo projeto. Yoneyama trabalhou como diretora-chefe de animação no anime anterior de Panty & Stocking with Garterbelt, marcando sua estreia como diretora-chefe de animação. Sushio trabalhará como animador no novo projeto. Na série original, ele havia trabalhado como diretor de animação e diretor-chefe de animação. O Studio Trigger já havia sugerido na Anime Expo em julho de 2023 que Sushio queria participar como animador-chave no novo trabalho, mas a Trigger não havia confirmado oficialmente seu trabalho no projeto na época.

O anime original de 13 episódios foi exibido em 2010. A Funimation lançou o anime em home video em 2012, 2013, 2014 e 2019.

Imaishi dirigiu o anime na GAINAX. A Geek Fleet foi responsável pela composição da série, e a música é de Teddyloid, Booty Bronx, Taku Takahashi, e outros. Atsushi Nishigori foi responsável pelo design de personagens.

Fonte: Comunicado de imprensa da Kadokawa

Este artigo foi originalmente publicado em alemão. Foi traduzido com assistência técnica e revisado editorialmente antes da publicação. Ver artigo original (Alemão)