Hovedmannen bak omfattende koreansk nettseriepiratvirksomhet mister enda en inntektskilde: Ankedomstolen stadfester to års fengselsstraff.
Tidligere denne måneden opprettholdt Daejeon tingretts straffeankeavdeling den opprinnelige dommen mot herr A, driveren av Ajitun, et av Koreas mest beryktede piratnettsteder for nettserier (webtoons) og nettromaner.
Ifølge det sørkoreanske mediet News1 må han sone en fengselsstraff på to år og betale en bot på 71,49 millioner won (omtrent 50 000 USD).
Teoretisk sett kunne herr A anke til Høyesterett, men dette er vanligvis forbeholdt uenighet om rettstolkning, snarere enn primært for å redusere en straff (Yonhap).
Herr A har allerede erkjent sin skyld.
Usannsynlig med inngripen fra Høyesterett
Både herr A og påtalemyndigheten, som søkte å få ham dømt, er trolig misfornøyde. Daejeon Ilbo rapporterte forrige måned at påtalemyndigheten hadde bedt om en fengselsstraff på fem år, og oppfordret retten til å vurdere alvorlighetsgraden av forbrytelsene hans og innvirkningen på bransjen.
Påtalemyndigheten anklaget ham for å ha krenket opphavsretten til 2 509 963 nettromaner og 746 835 nettserier, og for å ha tjent 121,5 millioner won (84 000 USD) gjennom ulovlig annonsering, inkludert gambling og prostitusjon. 50 millioner won (35 000 USD) ble beslaglagt etter herr As arrestasjon.
Myndigheter og underholdningsbransjen forenes mot piratkopiering
I et X-innlegg (tidligere Twitter) i september i fjor stemplet det sørkoreanske kultur-, sports- og turistdepartementet (MCST) Ajitun som det «ledende nasjonale nettstedet for ulovlig deling av nettromaner» etter at nettstedet ble beslaglagt måneden før.
Store sørkoreanske underholdningsselskaper, inkludert Kakao Entertainment, Naver WEBTOON, Lezhin og Toomics, hadde sendt inn en begjæring som krevde streng straff (via Nate News).
Koreas MCST via X-innlegg (tidligere Twitter)
I forkant av ankeavgjørelsen uttalte herr A, i førtiårene, at han ville «adlyde enhver dom og leve i anger», men ba om mildere straff fordi barna hans skulle begynne på skolen.
Forsvarsteamet hans uttalte: «På det tidspunktet led tiltalte av lungeemboli og hjertesvikt, og han begikk denne forbrytelsen for å forsørge sin kinesiske kone og to små barn.»
Medskyldiges involvering i Kina og tiltaltes angivelig mindre rolle
Herr A ble tiltalt sammen med en medskyldig i Kina; forsvarsteamet hans la til at herr As rolle i Ajitun var relativt minimal, og at «det aktuelle nettstedet forårsaket mindre skade eller innvirkning enn lignende nettsteder av samme type, så vi ber om at dette tas i betraktning.»
Herr A hadde allerede mottatt en betinget dom i 2019 for en lignende forbrytelse.
Dommen sett som et signal for å beskytte den koreanske innholdsindustrien
Dommen, som hylles som en betydelig seier for Koreas piratbekjempelsesarbeid, kommer i en tid da landet søker å sikre fremtiden for sin voksende K-innholdsindustri.
Etter arrestasjonen av driveren av Noonoo TV, et stort pirat-strømmenettsted, sverget Interpols spesialutsending Hong Seong-jin å stille pirater «ansvarlige for handlingene deres.»
Dette uttalte han etter å ha mottatt en pris fra MCST for sin innsats mot piratkopiering, og advarte: «Lar vi det underjordiske markedet være i fred, vil det føre til kollapsen av den koreanske bølgen.»
Den sørkoreanske regjeringen kunngjorde nylig et fond på 100 millioner dollar for å styrke animasjonsindustrien sin, produsere innhold for eldre publikum og strømmetjenester, og fremme internasjonalt samarbeid.
Kilde: News1