De teaser voor de nieuwe Panty & Stocking with Garterbelt is er!

19.07.2025 22:34 Uhr – 13 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

Op dinsdag heeft Kadokawa een teaser-promotievideo uitgebracht voor de nieuwe anime PANTY & STOCKING with GARTERBELT. De teaser kondigt de nieuwe en terugkerende castleden aan, evenals overige stafleden.

[youtube]https://www.youtube.com/embed/8gPwLsvUl0U[/youtube]

De terugkerende cast voor de nieuwe anime (en hun boodschappen aan de fans) zijn:

Arisa Ogasawara als Panty: Dit is Arisa Ogasawara, de stem van Panty. Ik kon het niet geloven toen ik voor het eerst hoorde dat "Panty & Stocking with Garterbelt" terugkwam! Ik dacht: "Huh? Nee toch! Is dit een grap?!" Maar het is waar! En bovendien is het 14 jaar geleden... Ik ben enorm verrast! Ik kijk er echt naar uit om de "sluts" weer te ontmoeten. Of je "Panty & Stocking with Garterbelt" nu al eerder hebt gezien, het nog nooit hebt gezien, of het wel hebt gezien maar niet helemaal begreep, ik hoop dat jullie ernaar uitkijken! Mariya Ise als Stocking: Echt niet... Komt de legendarische anime "Panty & Stocking with Garterbelt"... terug?!?! Ik ben zeker niet de enige die vol spanning heeft uitgekeken naar een nieuwe serie... Het komt nog sterker terug en zal chaos veroorzaken in Daten City!! Kijk er alsjeblieft naar uit!!

Kōji Ishii als Garterbelt: "Ah, dus het wordt vernieuwd... Ik vraag me af wie Garterbelt gaat spelen," dacht ik, en toen bleek ik het zelf te zijn. Ik was oprecht verrast dat ik na 14 jaar deze fysiek veeleisende rol op me zou nemen, en ik realiseerde me dat ik hard moest werken en in vorm moest komen om het aan te kunnen. Het is immers, zoals jullie allemaal weten, een behoorlijk serieuze rol... Dus ik ben volledig gefocust en durf het bijna niet met de vereiste ernst en toewijding te benaderen. Hiroyuki Yoshino als Brief: Wauw, brengen we dit werk echt uit in een wereld vol beperkingen...? Aan iedereen die van de vorige serie heeft genoten, en aan degenen die "Panty & Stocking with Garterbelt" voor het eerst zullen ervaren met deze nieuwe aflevering, zou ik heel blij zijn als jullie kunnen genieten van dit dappere, compromisloze en botte werk – een dat niets verbergt en nergens voor terugdeinst!

Takashi Nakamura als Chuck: Toen ik voor het eerst hoorde dat ”New PANTY & STOCKING with GARTERBELT” in de maak was, geloofde ik het ongeveer een maand lang niet. Toen werd me verteld dat ik mijn rol als Chuck weer zou opnemen, en toen realiseerde ik me: "Het gebeurt echt!" en "Ik kan weer deel uitmaken van dat gekke, geweldige project!" Met die realisatie bracht ik vele nachten door, trillend van een mix van opwinding en druk. Elke dag fluister ik zachtjes “Chuck!” in informele gesprekken, om te voorkomen dat iemand het merkt, en wanneer ik alleen ben, roep ik onmiddellijk “Chuck!” en doe ik mijn uiterste best om me voor te bereiden op de rol! Yuka Komatsu als Scanty: Na 14 jaar, in de huidige wereld van compliance-hel, komt "Panty & Stocking with Garterbelt" met zijn vuilspuiterij en anarchie terug? Ik weet zeker dat iedereen die dit hoorde hetzelfde dacht. En ik ben buitengewoon verheugd om de schattige en sexy Scanty te blijven vertolken! Volwassenen van topniveau maken er serieus een potje van. Als je dan toch gek doet, doe het dan helemaal! Laten we samen losgaan!!!

Akeno Watanabe zal in de nieuwe anime de rol van Kneesocks spelen, ter vervanging van Ayumi Fujimura uit de serie van 2010. Over haar casting zei Watanabe:

Het is 14 jaar geleden sinds de vorige serie, die door zovelen geliefd was, en nu hebben we een nieuw deel. Aangezien ik deelneem aan deze nieuwe serie, richt ik me echt op het zorgen dat ik goed op elkaar afgestemd ben met de andere stemacteurs. Voor degenen die vol spanning hebben uitgekeken naar het vervolg, zal ik mijn uiterste best doen.

Yūko Natsuyoshi zal de stem van Fastener verzorgen, ter vervanging van Miki Makiguchi. Natsuyoshi zei tegen de fans:

"Panty & Stocking with Garterbelt" is terug...! Ik had nooit gedacht dat ik als stemacteur betrokken zou zijn. Als ik terug zou kunnen gaan en mijn jongere zelf, die altijd tekeningen maakte van mijn geliefde "duivelse zussen" en ermee speelde, zou vertellen dat ze op een dag haar stem zou lenen aan Fastener en de baas gespeeld zou worden, vraag ik me af wat voor gezicht ze zou trekken... Ik ben oprecht zo blij en kijk ernaar uit!

De nieuw aangekondigde stafleden zijn:

Assistent-regisseurs: Hiromi Wakabayashi, Akira FurukawaOntwerp Titel Logo: Ai NonakaKleurkey-artiest: Yukiko KakitaAchtergrondregisseur: Masanobu NomuraEditor: Junichi UematsuCompositing Cinematografie: Katsunori ShiradōGeluidsregisseur: Hiroki UrakariMuziekproducent: ☆Taku Takahashi (m-flo)Supervisor Tussenanimatie: Nahoko KosugiAnimatieproducent: Naoko Tsutsumi

De nieuwe anime zal muziek bevatten van artiesten zoals de terugkerende muzikanten ☆Taku Takahashi (m-flo) en Teddyloid, TAKU INOUE, 80KIDZ, KM, TAAR, MONJOE, Yackle, Mitsunori Ikeda en Junji Chiba. Takahashi gaf commentaar op de nieuwe anime:

Ik ben erg blij om opnieuw betrokken te zijn bij zo'n experimenteel en gewaagd werk onder de producties van TRIGGER. Elke aflevering heeft zijn eigen unieke toon, en ik heb veel plezier gehad met het creëren van muziek in verschillende stijlen die daarbij passen. Deze keer hebben we ook aan de productie gewerkt terwijl we sessies hadden met verschillende trackmakers. Vergeleken met de vorige serie kon ik nog nauwer communiceren met de TRIGGER-staf, en ik zou blij zijn als jullie kunnen zien hoe de beelden en muziek dit keer op elkaar afgestemd zijn!

Kadokawa beschrijft het verhaal van de nieuwe anime:

In Daten City, een rijk tussen Hemel en Hel, zwerven sinistere geesten genaamd "Ghosts" door de straten, zich voedend met de verlangens en wrok van mensen. Maar in de donkerste momenten verschijnen twee figuren, die deze wraakzuchtige wezens uitdoven met een goddelijk licht dat het menselijk begrip te boven gaat. Hun namen? Panty & Stocking! Deze gevallen engelen zussen zijn belast met het verdrijven van de duisternis die de Aarde omhult. Maar wie zijn ze werkelijk? Zijn ze echt boodschappers van God... of agenten van de Duivel?

De nieuwe anime zal in 2025 worden uitgezonden en gestreamd.

Hiroyuki Imaishi keert terug om te regisseren bij Trigger. Hiromi Wakabayashi keert terug om het script mede te schrijven met Imaishi. Wakabayashi fungeert ook als conceptplanner. Atsushi Nishigori blijft de originele karakterontwerper. Shigeto Koyama, Sushio en Masaru Sakamoto, die allemaal eerder aan het origineel werkten als animatoren of schrijvers, ontwerpen de personages. Koyama wordt ook gecrediteerd voor art direction. Yoh Yoshinari staat vermeld als een "speciale specialist". Geek Fleet wordt gecrediteerd voor het originele concept.

Zowel Sushio als Mai Yoneyama keren terug om aan het nieuwe project te werken. Yoneyama werkte als hoofdanimatieregisseur aan de vorige Panty & Stocking with Garterbelt anime, wat haar debuut markeerde als hoofdanimatieregisseur. Sushio zal als animator werken aan het nieuwe project. Aan de originele serie had hij gewerkt als animatieregisseur en hoofdanimatieregisseur. Studio Trigger had op Anime Expo in juli 2023 al laten doorschemeren dat Sushio wilde deelnemen als key animator aan het nieuwe werk, maar Trigger had zijn werk aan het project destijds nog niet officieel bevestigd.

De originele anime van 13 afleveringen werd uitgezonden in 2010. Funimation bracht de anime uit op home video in 2012, 2013, 2014 en 2019.

Imaishi regisseerde de anime bij GAINAX. Geek Fleet was verantwoordelijk voor de seriecompositie, en de muziek is van Teddyloid, Booty Bronx, Taku Takahashi en anderen. Atsushi Nishigori was verantwoordelijk voor het karakterontwerp.

Bron: Persbericht Kadokawa

Dit artikel is oorspronkelijk in het Duits gepubliceerd. Het is met technische ondersteuning vertaald en vóór publicatie redactioneel nagekeken. Lees het oorspronkelijke artikel (Duits)