YOASOBI Vuelve a Hacer Historia en la Música Japonesa: "Yoru ni Kakeru" se Convierte en el Primer Artista de la Historia en Recibir la Certificación Doble Diamante de Streaming en Japón.
Como se anunció el 28 de abril de 2025, YOASOBI ha hecho historia: el dúo es el primer artista musical en la historia de Japón en recibir una certificación Doble Diamante por streaming por su canción "Yoru ni Kakeru (Into The Night)".
La Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ) anunció este hito en marzo a través de una publicación en X (anteriormente Twitter). A continuación, se puede encontrar una traducción del anuncio y la reacción de YOASOBI:
"Marzo 2025 - Premios de Streaming ? #YOASOBI - ¡'Yoru ni Kakeru/Into The Night' es la primera obra certificada por streaming en la historia en recibir el premio Doble Diamante (más de mil millones de reproducciones acumuladas)! A partir de este mes, introducimos el nuevo nivel de certificación 'Doble Diamante'. Hemos recibido un comentario de YOASOBI ♬" Ezoic
Premio por "Yoru ni Kakeru"
Tras recibir el premio por "Yoru ni Kakeru", YOASOBI declaró: "Nos sentimos inmensamente agradecidos de ser los primeros artistas japoneses en obtener el premio Doble Diamante. Nos hace verdaderamente felices que tanta gente siga escuchando nuestra canción debut 'Yoru ni Kakeru', que fue lanzada hace cinco años. Seguiremos esforzándonos por alcanzar cotas aún mayores y trabajaremos para que nuestra música llegue a un público aún más amplio, por lo que esperamos contar con su continuo apoyo." Ezoic
La RIAJ anunció que "Yoru ni Kakeru" ya había logrado el premio Diamante de streaming en septiembre de 2021, siendo también la primera canción japonesa en conseguirlo en aquel entonces. Este más reciente premio Diamante se suma a los ya obtenidos por "Gunjou" en julio de 2023, "Kaibutsu" en noviembre de 2023 e "Idol" en enero de 2024.
Premio Doble Diamante
El premio Doble Diamante de YOASOBI consolida la posición del dúo como una de las figuras destacadas del J-Pop, especialmente en el contexto global. No obstante, el compositor Ayase y la vocalista Ikura recalcaron que no se dejan abrumar por la presión que esto conlleva. Ayase comentó: "Y como artistas japoneses, hemos roto muchos récords nuevos, hemos tenido nuestra gira por Asia, nuestra gira por EE. UU., y como japoneses, hemos logrado mucho de lo que podemos estar orgullosos. Pero en Japón, hay muchos otros grandes artistas además de nosotros. Y sentimos una cierta confianza de que '¡somos los mejores de Japón!'. Sin embargo, también hay otros artistas que tienen tanta pasión como nosotros. ¡Y son realmente increíbles!"
Continuó: "¿Tenemos que elevar el J-Pop a un nivel superior, o fracasará?". No existe tal responsabilidad. Más bien, debemos presentarnos de forma que no seamos inferiores a esos grandes artistas." Ikura añadió su deseo de seguir compartiendo el J-Pop con el mundo.
"Yoru ni Kakeru" de YOASOBI fue lanzada por primera vez el 16 de noviembre de 2019. Fiel al concepto del grupo de transformar historias en canciones, la canción adaptó "Thanatos no Yuuwaku (Una invitación de Thanatos)" de Mayo Hoshino. Los lectores pueden ver la traducción oficial al inglés de Emily Balistrieri, organizada por TranNet KK, aquí. Ezoic
Fuente: RIAJ X (anteriormente Twitter)