Principal operador coreano de piratería de webtoons pierde otra fuente de ingresos: Corte de Apelaciones ratifica condena de dos años de prisión.

18.07.2025 16:02 Uhr – 9 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

A principios de este mes, la División de Apelaciones Penales del Tribunal de Distrito de Daejeon ratificó la sentencia original contra el Sr. A, el operador de Ajitun, uno de los sitios de piratería de webtoons y novelas web más notorios de Corea.

Según el medio de comunicación surcoreano News1, cumplirá una condena de dos años de prisión y pagará una multa de 71,49 millones de wones (aproximadamente 50.000 dólares estadounidenses).

En teoría, el Sr. A podría apelar ante el Tribunal Supremo, pero esto suele reservarse para disputas sobre interpretación legal, en lugar de ser principalmente para reducir una sentencia (Yonhap).

El Sr. A ya ha admitido su culpabilidad.

Intervención del Tribunal Supremo Poco Probable

Es probable que tanto el Sr. A como la fiscalía, que buscaba su condena, estén insatisfechos. Daejeon Ilbo informó el mes pasado que la fiscalía había solicitado una pena de cinco años de prisión, instando al tribunal a considerar la gravedad de sus delitos y el impacto en la industria.

La fiscalía lo acusó de violar los derechos de autor de 2.509.963 novelas web y 746.835 webtoons, y de ganar 121,5 millones de wones (84.000 dólares estadounidenses) a través de publicidad ilegal, incluyendo juegos de azar y prostitución. 50 millones de wones (35.000 dólares estadounidenses) fueron incautados tras el arresto del Sr. A.

Autoridades e Industria del Entretenimiento se Unen Contra la Piratería

En una publicación en X (antes Twitter) el pasado mes de septiembre, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Corea (MCST) calificó a Ajitun como el "principal sitio nacional ilegal para compartir novelas web" después de que el sitio fuera incautado el mes anterior.

Importantes empresas de entretenimiento coreanas, incluyendo Kakao Entertainment, Naver WEBTOON, Lezhin y Toomics, habían presentado una petición solicitando un castigo severo (vía Nate News).

MCST de Corea vía publicación en X (antes Twitter)

Antes de la decisión de apelación, el Sr. A, de unos cuarenta años, declaró que "obedecería cualquier sentencia y viviría en arrepentimiento", pero suplicó clemencia ya que sus hijos estaban entrando a la escuela.

Su equipo de defensa declaró: "En ese momento, el acusado padecía de embolia pulmonar e insuficiencia cardíaca, y cometió este delito para mantener a su esposa china y a sus dos hijos pequeños."

Implicación de Cómplice en China y Presunto Rol Menor del Acusado

El Sr. A fue acusado junto con un cómplice en China; su equipo de defensa añadió que el papel del Sr. A en Ajitun fue comparativamente mínimo y que "el sitio en cuestión causó menos daño o impacto que otros sitios similares de su tipo, por lo que pedimos que se tenga esto en consideración."

El Sr. A ya había recibido una pena en suspenso en 2019 por un delito similar.

Sentencia Vista como Señal para Proteger la Industria de Contenido Coreano

La condena, celebrada como una victoria significativa para los esfuerzos antipiratería de Corea, llega mientras el país busca salvaguardar el futuro de su creciente industria de contenido K.

Tras el arresto del operador de Noonoo TV, un importante sitio de streaming pirata, el Enviado Especial de Interpol, Hong Seong-jin, prometió hacer que los piratas "rindan cuentas por sus acciones".

Declaró esto después de recibir un premio del MCST por sus esfuerzos para combatir la piratería, advirtiendo: "Si dejamos solo el mercado clandestino, esto llevará al colapso de la Ola Coreana."

El gobierno coreano anunció recientemente un fondo de 100 millones de dólares para impulsar su industria de animación, producir contenido para audiencias mayores y servicios de streaming, y promover la colaboración internacional.

Fuente: News1

Este artículo, publicado originalmente en alemán, fue traducido con asistencia técnica y revisado editorialmente previo a su publicación. Ver artículo original (Alemán)